Diction macht sich stark für Innovation: Als Partner von Switzerland Innovation

Aussergewöhnliche Ideen verwirklichen – das tun wir bei Diction ja schon immer gerne. Und auch wenn unsere Kunden über die ganze Welt verstreut sind, so freuen wir uns als Schweizer Unternehmen doch ganz besonders, wann immer wir den Innovationsstandort Schweiz mit unserer sprachlichen Expertise unterstützen dürfen.

«Firobig» ist gleich nebenan: Fünf Jahre Diction in St. Gallen

Im Frühjahr 2011 rückten wir noch ein Stückchen näher an viele Kunden heran – dank der brandneuen Diction-Filiale im Herzen von St. Gallen. Fünf Jahre später ist das gemütliche Büro an der Marktgasse 3 gar nicht mehr aus unserem herrlich rasanten Arbeitsalltag wegzudenken:

Diction ist Partner des Swiss Award Corporate Communications

Kreative Kommunikation über alle Grenzen und Branchen hinweg ist unser täglich Brot – und Vergnügen. Daher freuen wir uns ganz besonders, ab März 2016 den Swiss Award Corporate Communications als Partner zu unterstützen.

Impressionen Diction_Jahresessen 2016

Jahresfeier 2016: Schenken mal anders

Am Freitag, 22. Januar 2016 war es wieder so weit: An unserer «verspäteten Weihnachtsfeier» in der Hundertwasser-Markthalle in Staad liessen wir uns köstliches Essen schmecken und feierten bis in frühen Morgenstunden. Diesmal versuchten wir uns sogar an Karaoke – wer hätte gedacht, dass sich bei Diction an den Schreibtischen so viele Gesangstalente tummeln?

Swiss Marketing

Sprachpartner für Swiss Marketing

Diction und Swiss Marketing, der führende Fachverband für Marketing in der Schweiz, haben eine ganze Menge gemeinsam. Für beide steht kreative Kommunikation im Mittelpunkt. In unseren Übersetzungen, Lektoraten und Texten setzen wir uns täglich aufs Neue so intensiv mit der Welt der Werbung und des Marketing auseinander, dass wir uns in diesem Bereich einfach gerne engagieren. Was läge da näher, als mit Swiss Marketing in einer Partnerschaft zusammenzuarbeiten?

Stühle beim Vortrag

Etwas Know-how gefällig?

Wir lernen ja selbst immer gerne dazu und stürzen uns mit Vorliebe in neue Erfahrungen. Daher nutzen Diction-Expertinnen und -Experten gerne die Gelegenheit, auch mal etwas von ihrem Wissen in Theorie und Praxis weiterzugeben.

Emex 2014

Diction an der SuisseEMEX
und der Swiss Office Management 2015

Dieses Jahr sind wir wieder an der SuisseEMEX sowie an der Swiss Office Management. Nutzen Sie die Gelegenheit, um herauszufinden, wer sich hinter den Namen und Gesichtern von Diction verbirgt. Wir freuen uns auf interessante Gespräche bei einer guten Tasse Kaffee.

Übrigens: Mit Diction kommen Sie kostenlos an beide Messen:

ISO 17100

Diction als zweites Schweizer Unternehmen nach ISO 17100 zertifiziert

Letztes Jahr zeigten wir mit DIN EN 15038, dass das Niveau unserer Übersetzungs– und Lektoratsdienstleistungen offiziell der europäischen Norm entspricht. Seit Juni 2015 haben wir nun auch – sogar fast als Erste in der Schweiz! – das Nachfolgezertifikat ISO 17100 in der Tasche. Wie schön, dass wir unseren Kunden erneut eine so wichtige Qualitätsbestätigung geben können.

ZHAW Stipendium Diction

Diction-Stipendium 2015:
Zwei ZHAW-Studierende ziehen in die Welt

Ein Auslandsstipendium für Sprachtalente im ZHAW-Übersetzerstudiengang? Im letzten Jahr hatten einige Diction-Mitarbeitende diese wunderbare Talentförderungsidee – und im März 2015 wurde sie nun zum ersten Mal in die Tat umgesetzt. Wir freuten uns über eindrucksvolle Bewerbungen.

Plakat Autosalon

Diction findet sich selbst … am Auto-Salon Genf

Nun, zumindest fanden wir unsere Texte. Denn es ist doch immer wieder etwas Besonderes, die eigenen Übersetzungen, Lektorate und Geistesblitze live in Aktion zu erleben. In diesen Genuss kamen Teresa Braun, stellvertretende Geschäftsführerin, sowie Corinna Kläser, Projektmanagerin und Kundenbetreuerin, die am 10. März auf Einladung unseres Kunden Škoda zum 85. Auto-Salon nach Genf reisten.