Your one-stop shop for the Arabic-speaking world
Diction is your partner for Arabic translation and communication.
In addition to Standard Arabic, also known as Quranic Arabic, there are countless dialects spoken across the various Arabic-speaking countries, and speakers of one dialect will often not understand speakers of another. The customs and thus the expectations placed on business partners are also extremely diverse. It therefore makes a real difference whether you require a business letter for Dubai, a brochure for Egypt or a guide to business etiquette in Saudi Arabia.
Our Arabic team provides editing, translation and interpreting services with a focus on the following language combinations and areas of expertise:
- German/English/French > Standard Arabic
- German/English/French > Syrian, Gulf, Lebanese, Egyptian and Saudi Arabic as well as all three varieties of Iraqi Arabic
- The hotel and tourism sectors, haute horlogerie, banking and finance, marketing and advertising as well as several other specialist areas
And if you want to welcome your Arabic-speaking guests to Switzerland, our team provides the services you need – we can advise you on the correct social etiquette or even check the images featured in your publications and inform you which ones may or may not be well suited to the Arabic-speaking world.
We can edit in PDF, Word, Excel, PowerPoint, QuarkXPress and InDesign documents. We can even translate directly via your website’s CMS.
Feel free to contact us today.