Arabic

Arabic

Future

شبكة اتّصال

Khallas

Riba

مرابحة

Sonnenbuchstaben

Taschkil

Arabic
Your one-stop shop for the Arabic-speaking world

Diction is your partner for Arabic translation and communication.

In addition to Standard Arabic, also known as Quranic Arabic, there are countless dialects spoken across the various Arabic-speaking countries, and speakers of one dialect will often not understand speakers of another. The customs and thus the expectations placed on business partners are also extremely diverse. It therefore makes a real difference whether you require a business letter for Dubai, a brochure for Egypt or a guide to business etiquette in Saudi Arabia.

Our Arabic team provides editing, translation and interpreting services with a focus on the following language combinations and areas of expertise:

And if you want to welcome your Arabic-speaking guests to Switzerland, our team provides the services you need – we can advise you on the correct social etiquette or even check the images featured in your publications and inform you which ones may or may not be well suited to the Arabic-speaking world.

We can edit in PDF, Word, Excel, PowerPoint, QuarkXPress and InDesign documents. We can even translate directly via your website’s CMS.

Feel free to contact us today.

Arabic Fact sheet

You can find information on the language services we provide for Arabic in our fact sheet.

In English:
Download factsheet arabic

In Arabic:
Download Factsheet Arabisch

References and case studies

Large-scale projects, multiple languages, tight deadlines – find out here how we successfully realise even the most complex language-related projects for our clients. And with the same dedication and commitment no matter how big or small the client.

What our clients say about us

NIRO Consulting AG have been working with Diction since 2010. We work together with Diction on translations for our clients in Oman. We particularly appreciate the direct contact we have with the Arabic translator – especially when it came to resolving cultural and linguistic issues quickly.

Felix WiggliOwner and Managing Director, NIRO Consulting AG

Diction is our language partner for translation and editing projects in several languages. The company translates legal and financial documents which are not only linguistically challenging but also quite complex in terms of the subject matter from German into Arabic. We value the competent and fast service Diction provides, as well as the fact that they are just down the road from our offices, which allows us to have meetings with them on site.

Brigitte GötzHead of Marketing,
Allgemeines Treuunternehmen ATU

Our partners

Swiss Award Corporate Communications Finance Forum Liechtenstein B2Run Switzerland Innovation Neue Zürcher Compliance-Konferenz Special Olympics Switzerland Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Swiss Marketing

Place an order

We are available NOW – in person, no answering machines.
24 hours a day, 7 days a week.

Just call us on +41 81 750 53 33
send us an e-mail at info@diction.ch
or use our simple contact form:

 

 

 

Please complete all fields marked with *.

Data storage*

Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).

Place an order

We are available NOW – in person, no answering machines.
24 hours a day, 7 days a week.

Just call us on +41 81 750 53 33
send us an e-mail at info@diction.ch
or use our simple contact form:

 

 

 

Please complete all fields marked with *.

Data storage*

Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).

Place an order

We are available NOW – in person, no answering machines.
24 hours a day, 7 days a week.

Just call us on +41 81 750 53 33
send us an e-mail at info@diction.ch
or use our simple contact form:

 

 

 

Please complete all fields marked with *.

Data storage*

Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).