Schuhe binden

Business

規則

IMHO

Paradigm shift

Ball game

B2B

passo

Tough cookie

Bizmeth

disruptive

Schweizer Uhren

Swissness

bij detijd

en hora buena

Inspiration

pride

دقة

швейцарское качество

precisione

Farbparty

Jugend

இன மொழிப் பண்பு

Sprache

Fais-toi plaisir!

Hayvan

دولي

Trends

весна

cultura

Holi

Bücherstapel

Recherche

plurilinguismo

компетентность

خبرة

à jour

bijscholing

immersion

Augenblick

en un abrir y cerrar de ojos

focus

en un clien d’oeil

in un batter d’occhio

Vögel auf der Stromleitung

Mundpropaganda

scambio

dois dedos de conversa

сарафанное радио

langue des oiseaux

understanding

lingua franca

Kondenzstreifen

Sehnsucht

horizons

saudades

libertad

meeting point

Heimat

Nahaufnahme Blüte

Detailtreue

momentum

éclosion

punt voor punt

scoperta

evolución

نتائج

Bleifstifte

Wissen

oстрое перо

طاولة مستديرة

educazione

affûter

Know-how

doelgericht

organised

accuratezza

Our current vacancies
Join the Diction team

Diction is always on the hunt for enthusiastic individuals with a gift for languages, brilliant translators, outstanding proofreaders, committed project managers and talented copywriters.
If you are passionate about what you are doing and look forward to taking respon­sibility while undertaking tasks for renowned clients, then the following jobs might be of interest to you:

Freelancing for Diction
Expert minds think alike

Are you a freelancer who is interested in supporting our in-house team? We have pretty high standards. If that’s something you can relate to, then you could be just the person we’re looking for.

We are currently looking for freelancers who specialise in technical translation, particularly those who are familiar with Across.

Of course, we always welcome applications from freelancers specialising in other fields. So if you do excellent work as a translator, proofreader or copywriter, send your freelance application to freelancermanagement@diction.ch.

Interested?
Meet your future colleagues

We work extremely hard, and overtime is not unheard of. And despite the wealth of multilingual expertise we have at our disposal, there is one word that we still struggle to understand in every language: impossible. So, if you are interested in joining us, see what the team has to say about life at Diction (parts of the video are in English).

Want to be part of the team? Send us your application.

Our partners

Swiss Award Corporate Communications Finance Forum Liechtenstein B2Run Switzerland Innovation Neue Zürcher Compliance-Konferenz Special Olympics Switzerland Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Swiss Marketing

Place an order

We are available NOW – in person, no answering machines.
24 hours a day, 7 days a week.

Just call us on +41 81 750 53 33
send us an e-mail at info@diction.ch
or use our simple contact form:

 

 

 

Please complete all fields marked with *.

Data storage*

Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).

Place an order

We are available NOW – in person, no answering machines.
24 hours a day, 7 days a week.

Just call us on +41 81 750 53 33
send us an e-mail at info@diction.ch
or use our simple contact form:

 

 

 

Please complete all fields marked with *.

Data storage*

Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).

Place an order

We are available NOW – in person, no answering machines.
24 hours a day, 7 days a week.

Just call us on +41 81 750 53 33
send us an e-mail at info@diction.ch
or use our simple contact form:

 

 

 

Please complete all fields marked with *.

Data storage*

Wondering why we don’t have an online order form? Take a look at our blog post (currently only available in German).