Excellent texts and clean layouts
Dostoyevsky may have painted the Russian soul as being marked by a spiritual need for suffering, but we don’t think that inaccurate translations or disorganised layouts should satisfy this need.
Our in-house Russian team is on hand to ensure that your texts are of the highest quality. Terms such as “export industries” – “отрасли промышленности, работающие на экспорт” in Russian – won’t make your layout suffer either, as if the Russian translation is 400 characters longer than the source text, we make the necessary adjustments to the layout without compromising the quality of the text, as well as ensuring that your finished document is delivered ready for printing.
And despite this and many other mammoth Russian terms, we are so quick that we can take care of the layout even when the deadline is tight – and we are happy to work on your documents in QuarkXPress and InDesign as well. Or directly via your website’s CMS.
Feel free to contact us.