The one-stop shop for all your project needs

Clients can use the Diction portal to manage every aspect of their projects. The portal allows you to request quotes, send or cancel projects, check the delivery status of your projects and manage your invoices. Everything is located in a single location and is easy to find.

What advantages does the portal offer?

The portal is really easy to use and boasts a number of modular and user-friendly features. The workflow uploads your project directly into our TMS (the system that manages our work processes and resources), before it is automatically forwarded to the language teams, who use translation programmes and tools such as translation memories and terminology databases.

Your finished text is then uploaded into the portal, where it will be ready for you to download. We are certified in accordance with ISO 17100, ISO 18587 and ISO 9001, and offer certified quality management, transparent processes, high levels of data protection and strong information security.

Get the best from the portal

Intuitive system

Log into your client profile, where you can request quotes, place orders, check the delivery status and download your invoices. Everything is located in one place, and this standardisation saves you time and money. The system is also very intuitive, with features such as drag and drop for uploading your files or a plus sign to add more.

Flexible modules

Project management is modular, and everything can be managed separately. For example, you can add additional text or a new language to a translation project that you have already sent us without the need to send an extra project, and you can also cancel parts of a project. And, if you have a really short translation, you can just type or paste the text into a field in the portal and send it to us that way.

Standard and extra modules

All of Diction’s clients can register to use the client portal free of charge and take advantage of all the project and resource management functions. If you want, we can add individual custom modules to meet your needs. We have already done this for one client with a single-sign-on (SSO) interface.

Information security and data protection in the portal

The portal website is TLS encrypted, and the portal and all of the data saved on it are stored on our own secured servers. We send files back to you via Citrix Files, which means that they remain on our servers until you download them. In addition, all of our in-house employees and external partners have signed a strict NDA. Find out more here.

Start using our client portal
Are you already registered to use the Diction portal? You can log in here:



An impressive portal
The Diction portal makes our project management much easier. Each user has a clear and simple overview of quotes, projects and invoices, and orders can be placed easily and quickly thanks to the pre-filled fields, which means the amount of work required for project management is reduced for everyone – it’s a real win-win situation. Diction tailored their standard version to our requirements with a single-sign-on (SSO) interface. They really know what they are doing when it comes to technology. We are really happy with them!

Roger Rölli
Team Leader Marketing Services, AMAG Import AG



Language quality and innovation
Mercedes-Benz Schweiz AG has been using Diction’s language services since 2012. Our organisation places orders for translation and editing of texts for our numerous different target groups and stakeholders. It isn’t just the outstanding quality of the work they do that we appreciate, but also the innovative spirit they share with us.

Oscar Ferrer
Head of Marketing, Mercedes-Benz Schweiz AG

News