Skip to content
Logo Diction Übersetzungsbüro

Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen

Customer portal
  • English
    • Français
    • Deutsch
    • Italiano
  • Services
    • Language services
      • Translation
      • Editing
      • Proofreading
      • Post-editing
      • Copywriting
      • Certified translations
      • Simplified language
      • Corporate language services
    • Languages
      • Chinese
      • German
      • English
      • French
      • Italian
      • Spanish
      • Further languages
    • Solutions
      • Diction portal
      • Diction connector
      • Diction TMS
      • Translation plug-in for your CMS
      • Terminology manager
    • Technologies
      • Machine translation
      • CAT tools
      • Translation memories
      • Trados GroupShare
    • Quality
      • ISO certifications
      • Data protection and information security
      • Sustainability and climate neutrality
    • Our services
  • Industries
    • Automotive
    • Banking and finance
    • Education and training
    • Hotels and tourism
    • Legal
    • Marketing and advertising
    • Public relations
    • Watch industry
    • Websites and SEO
    • Our industries
  • References
  • Blog
  • English
    • Français
    • Deutsch
    • Italiano

Home » Team » Corina Collenberg

Corina Collenberg

GTÜZ ISO 9001
docConsult ISO 17100 ISO 18587
GTU Certification

Who could possibly understand our clients’ needs better than a long-standing client? Corina was already a fan of Diction when she was sending us translations and proofreading jobs. Now, as a key account manager, she keeps both parties happy. Communication has always been important for Corina, who hails from Graubünden. Following a one-year stay in the USA, she went on to study tourism and discovered her passion for travel, new and exciting cultures and foreign languages. Before joining Diction, she gained extensive marketing experience in Zurich and Bern – but she continued (and still continues) to satisfy her thirst for adventure with trips to foreign countries. In her free time, she likes in-line skating around the lake and dancing to Cuban rhythms. When she needs to recharge her batteries, she heads to the mountains of Graubünden, and always enjoys a good conversation with her friends and family over a glass of Argentinian Malbec.

  • Contact

  • Phone

    +41 81 750 53 33

  • Mail

    info@diction.ch

  • Careers

GTÜZ ISO 9001
GTÜZ ISO 17100
GTU Certification

Our company

  • About us
  • Magazine
  • News
  • Team
  • Careers

Services and more

  • Newsletter
  • Services
  • Industries
  • References
  • Blog
  • Contact

Legal information

  • General Terms and Conditions
  • Privacy Statement
  • Legal information
  • Click here to open the freelancer portal

© 2025 Diction AG. Alle Rechte vorbehalten.