{"id":130,"date":"2025-07-09T17:04:21","date_gmt":"2025-07-09T15:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=130"},"modified":"2026-03-17T10:43:28","modified_gmt":"2026-03-17T09:43:28","slug":"plan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/plan\/","title":{"rendered":"Plan"},"content":{"rendered":"

Plan<\/h1>\n

Plane deine Sprache f\u00fcr Schnelligkeit und Top-Ergebnisse<\/h2>\n
Ja, es soll schnell gehen, am besten wie von selbst, mit guter Qualit\u00e4t. Die AI macht das schon, oder? Klar. Aber ohne Bauplan l\u00e4uft nichts, auch ein LLM muss mit Daten und Regeln trainiert werden. Wenn ihr also saubere Sprachdaten habt \u2013 Terminologie, Schreibregeln, Corporate Language \u2013 profitiert ihr gleich mehrfach: Zielgruppen nehmen eure Marke als konsistent und verl\u00e4sslich wahr \u2013 und eure Kommunikatoren (human oder nicht) schreiben im Unternehmensstil. Sorgen wir gemeinsam daf\u00fcr, dass eure Corporate Language in all euren Texten pr\u00e4sent ist. Von der Beratung \u00fcber die Umsetzung inklusive AI-Training bis hin zur Instandhaltung kannst du auf uns z\u00e4hlen!
\nWenn dann sowohl Tools als auch Texter gut gef\u00fcttert sind, geht die Content-Produktion richtig schnell und hochwertig, versprochen!<\/p>\n<\/div>\n

Plane deine Terminologie<\/h2>\n
Gemeinsam erstellen und managen wir deinen Firmenwortschatz und bringen ihn in ein Format, das f\u00fcr Mensch und Maschine ideal nutzbar ist. In allen Sprachen.<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Plane deine Corporate Language<\/h2>\n
Eure gesamte Kommunikation st\u00fctzt sich auf eure Schreibregeln, Formate, Image-Begriffe und Formulierungsbeispiele. Halten wir sie auf effektive Weise fest.<\/div>\n

Warum sollte man seine \u00dcbersetzungen und mehrsprachigen Content-Projekte planen? <\/h2>\n
\n

Ganz einfach: damit das Grundger\u00fcst stimmt. Vor der Texterstellung m\u00fcssen Unternehmensterminologie und Corporate Language klar sein, und zwar ganz egal, ob Menschen den Stift schwingen oder AI den Output produziert. Oft h\u00f6ren wir von Kunden, dass ein halb fertiges Glossar irgendwo in einem fast vergessenen Ordner vor sich hind\u00f6st. Oder dass ein einzelnes Team Schreibregeln aufgestellt hat, die dem Rest der Firma unbekannt sind. Vielleicht gendert das Marketing-Team mit Sternchen, aber HR mag den Schr\u00e4gstrich. Manche nutzen rasch DeepL f\u00fcr \u00dcbersetzungen, obwohl Compliance damit nicht einverstanden w\u00e4re.<\/p>\n

Bei der Planung der Unternehmenssprache geht es also um mehr als nur das Marken-Image. Wenn ihr gut plant, vermeidet ihr \u00fcberlange Verkaufszyklen, R\u00fcck- und Rechtsfragen sowie unn\u00f6tige interne Diskussionen. Zudem ist es schwierig, ein textproduzierendes AI-Tool auf euer Wording zu trainieren, wenn ihr selbst nicht genau wisst, wie dieses lautet. Was also tun?<\/p>\n

Plane mit uns! Sorgen wir gemeinsam daf\u00fcr, dass Mensch und Maschine genau wissen, wie und was ihr in eurem Unternehmen schreibt. Unser Language-Consulting-Team ber\u00e4t dich ausf\u00fchrlich, pr\u00fcft und konsolidiert mit euch eure momentanen Regeln sowie euren bisherigen Wortschatz \u2013 und unterst\u00fctzt euch beim Aufbau eurer gesamten Sprach-Assets. Wir beraten dich auch dazu, ob ein LLM f\u00fcr euch passend sein k\u00f6nnte \u2013 und wenn ja, welches.<\/p>\n<\/div>\n

Wir sind dein Partner \u2013 Nie wieder planlos<\/h2>\n

Du brauchst Bausteine und -pl\u00e4ne f\u00fcr die effiziente Content-Produktion?<\/h3>\n
\n

Wir sind f\u00fcr dich da! Gemeinsam erschaffen wir deine Sprach-Assets, trainieren deine Maschinen (plus deine Texter) und planen generell die besten L\u00f6sungen f\u00fcr deine effiziente, qualitativ hochwertige Kommunikation. Melde dich einfach! Wir freuen uns, dich kennenzulernen, und beraten dich ganz unverbindlich \u00fcber die M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<\/div>\n

\n Lass uns \u00fcber Ideen f\u00fcr deine Sprach-Assets reden<\/a>\n <\/p>\n<\/p>\n

Besser planen mit Datensicherheit und Zertifizierungen<\/h2>\n
\n

Gerade wenn du planst, ein trainiertes AI-Tool f\u00fcr deine mehrsprachige Textproduktion zu verwenden, ist Datensicherheit sehr wichtig. Viele unserer Kundinnen und Kunden teilen uns zum Beispiel mit, dass Tools wie DeepL auch in der individuellen Bezahlversion nicht ihren Compliance-Standards entsprechen. Unsere Diction-AI<\/a> hingegen ist wirklich vollkommen datensicher. Gerne erz\u00e4hlen wir dir mehr dar\u00fcber. Zudem unterzeichnen all unsere Mitarbeitenden eine strikte Geheimhaltungsverpflichtung.<\/p>\n

Auch unsere Zertifizierungen ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 und ISO 9001<\/a> geben dir die Gewissheit, dass auf jeden Schritt zuverl\u00e4ssige Profis am Werk sind. Wir richten uns nach der DSGVO und sch\u00fctzen deine Daten durch State-of-the-Art-Technologie. Egal, ob Mensch oder Maschine produziert.<\/p>\n<\/div>\n

REFERENZ<\/h2>\n

Gesch\u00e4ftsberichte f\u00fcr PSP Swiss Property: Auf solidem Fundament neu formuliert<\/h3>\n
Wie schafft man klare Strukturen und eine einheitliche Sprache im Gesch\u00e4ftsbericht? Oft erh\u00e4lt man die besten Resultate, wenn man die \u00c4rmel hochkrempelt und die Prozesse von Grund auf sauber neu definiert \u2013 und dabei mit einem Partner zusammenarbeitet, der den Workflow fest mit im Griff beh\u00e4lt. PSP Swiss Property baut keine Luftschl\u00f6sser \u2013 und auch wir bleiben solide auf dem Fundament der Sprache. <\/div>\n

\n Zur Referenz<\/a>\n <\/p>\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Du m\u00f6chtest zuverl\u00e4ssig Content produzieren. In mehreren Sprachen. Es soll schnell gehen, aber hochwertig sein. Damit das klappt, sind gut definierte Sprach-Assets unerl\u00e4sslich. Das Sprach-Asset-Management bildet die verbindende Grundlage f\u00fcr alle Inhalte \u2013 auf jedem Kommunikationskanal, f\u00fcr jede Textsorte und egal, ob von Menschen geschrieben oder von AI generiert.<\/p>\n<\/div>\n