{"id":2,"date":"2025-02-07T10:26:07","date_gmt":"2025-02-07T10:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dreamy-carver.5-35-246-173.plesk.page\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-28T13:11:32","modified_gmt":"2026-04-28T11:11:32","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<h1>Diction<\/h1>\n<h2>Individuelle AI-L\u00f6sungen statt generischer Blackbox<\/h2>\n<div>\n<p>Schnell, kosteneffizient, datensicher und hochwertig \u2013 so sieht Content-Performance aus. F\u00fcr Durchschnittstexte aus generischer AI hast du keine Zeit. Wir auch nicht. Nutze unsere modulare L\u00f6sungsplattform inklusive Diction-AI zusammen mit menschlichem Know-how. Das ist Next-Level-Produktivit\u00e4t f\u00fcr deine gesamte mehrsprachige Kommunikation. Wir unterst\u00fctzen dich auf jedem Schritt.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Synaptikon_rgb.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Wir sind dein Partner &#8211; Immer<\/h2>\n<h3>Mehrsprachige Projekte effektiv managen?<br \/>Lass uns reden!<\/h3>\n<div>Egal, was du brauchst \u2013 es soll schnell gehen, sicher und gut sein. M\u00f6chtest du mehr wissen \u00fcber unser hochproduktives Konzept \u00abPlan. Create. Automate\u00bb? D\u00fcrfen wir dir Diction-AI zeigen? Hast du grosse Projekte in vielen Sprachen, f\u00fcr die du den besten Workflow suchst? Gemeinsam finden wir die optimale L\u00f6sung, egal, ob mit AI oder human (oder einer Mischung).<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/demo-diction-ai\">Jetzt Diction-AI und andere L\u00f6sungen kennenlernen<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Plan. Create. Automate: Der Strom fliesst<\/h2>\n<div>\n<p>Und zwar in den K\u00f6pfen unserer Expertinnen und Experten ebenso wie in den Synapsen unserer Tools. Die Synergie von Mensch und Maschine steht im Mittelpunkt. Wir unterst\u00fctzen dich dabei, deine Kommunikation von Anfang an zu optimieren. Von der Planung der Sprach-Assets und dem Consulting \u00fcber die Texterstellung bis hin zur Prozessautomation. AI-gepowert und 1A kreativ. Das ist \u00abEmpowering Communication!\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"red-circle-wrapper\">\n<div class=\"red-circle\">\n<h3 class=\"red-circle-h3\">PLAN<\/h3>\n<p class=\"red-circle-p\">Grundlagen f\u00fcr effizienten Output schaffen<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Wie \u00abplanen\u00bb wir am besten deinen Content?<\/h4>\n<div>Eure Sprachpower beginnt vor der ersten \u00dcbersetzung. Wenn ihr eure Corporate Language voll ausnutzt, spart ihr Zeit und Kosten. Aber wie? Vielleicht treiben dich ungeordnete Wortlisten und Glossare (oder Teams, die schreiben, wie sie wollen) schon lange in den Wahnsinn. Bei uns k\u00fcmmern sich die Profis darum! Unsere Expertinnen im Language Consulting erstellen, pr\u00fcfen und bereinigen eure sprachlichen Assets. Danach geht die Content-Kreation doppelt so schnell und easy.<\/div>\n<div>\n<div class=\"red-circle-wrapper\">\n<div class=\"red-circle\">\n<h3 class=\"red-circle-h3\">CREATE<\/h3>\n<p class=\"red-circle-p\">L\u00f6sungen f\u00fcr multilinguale Inhalte umsetzen<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>Lass uns gemeinsam die besten Texte \u00abkreieren\u00bb<\/h4>\n<div>Das Tandem aus Mensch und Maschine ist fast unschlagbar bei der Content-Kreation: schnell, effektiv, beweglich \u2013 und doch kreativ und korrekt. AI liefert all das, was fr\u00fcher so viel kostbare Zeit verschlungen hat: Rohfassungen, Ideen, Inspiration, Varianten. Der Mensch pr\u00fcft, entscheidet, korrigiert und sorgt daf\u00fcr, dass der Text nach euch klingt und eben nicht nach einem willk\u00fcrlichen Bot. Das Finetuning ist bei humanen Sprachprofis nach wie vor am besten aufgehoben. Aber AI ist der \u00abbest buddy\u00bb.<\/div>\n<div>\n<div class=\"red-circle-wrapper\">\n<div class=\"red-circle\">\n<h3 class=\"red-circle-h3\">AUTOMATE<\/h3>\n<p class=\"red-circle-p\">Tools f\u00fcr automatisierten<br \/> Content nutzen<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>M\u00f6chtest du deine Prozesse \u00abautomatisieren\u00bb?<\/h4>\n<div>Der Tag hat ja nur 24 Stunden. Wenn du deine Prozesse zur mehrsprachigen Content-Kreation mit uns automatisierst und die langweiligen Zeitverschwender-Jobs an die AI abgibst, bleibt genug Zeit f\u00fcr all das, was dir wichtig ist. Und eure gut gepflegten Sprach-Assets aus der Phase \u00abPlan\u00bb sorgen daf\u00fcr, dass die Texterstellung in allen Sprachen effektiv und kosteng\u00fcnstig abl\u00e4uft. Schau dir unsere Diction-AI, unsere Plug-ins, unsere Plattform und mehr genauer an.<\/div>\n<div>\n<style>.red-circle-wrapper {\n  display: flex;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  min-height: 40vh;\n}<\/p>\n<p>.red-circle {\n  width: 480px;\n  aspect-ratio: 1 \/ 1;\n  height: auto;\n  background-color: #c8102e;\n  border-radius: 50%;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n  gap: 0rem;\n  text-align: center;\n  color: #fff;\n  overflow: hidden;\n  box-sizing: border-box;\n}<\/p>\n<p>.red-circle-h3 {\n  margin: 0 !important;\n  font-size: 3.5rem;\n  line-height: 1;\n  letter-spacing: 1px;\ncolor:#fff;\n  transition: transform 1.6s ease;\n}<\/p>\n<p>.red-circle-p {\n  margin: 0 !important;\n  max-width: 340px;\n  font-size: 2.5rem;\n  line-height: 1.15;\n  max-height: 0;\n  overflow: hidden;\n  opacity: 0;\n  visibility: hidden;\n  transform: translateY(18px);\n  transition:\n    max-height 1.6s ease,\n    opacity 1.6s ease,\n    transform 1.6s ease;\n}<\/p>\n<p>.red-circle.is-visible .red-circle-p {\n  max-height: 200px;\n  opacity: 1;\n  visibility: visible;\n  transform: translateY(0);\n}<\/p>\n<p>.red-circle.is-visible .red-circle-h3 {\n  transform: translateY(-10px);\n}<\/p>\n<p>        @media only screen and (max-width: 1050px) {\n    .red-circle-h3 {\n  margin: 0 !important;\n  font-size: 2.7rem !important;\n  line-height: 1;\n  letter-spacing: 1px;\ncolor:#fff;\n  transition: transform 1.6s ease;\n}\n        .red-circle-p {\n  font-size: 2rem !important;\n  line-height: 1;<\/p>\n<p>    }<\/p>\n<p>@media (max-width: 520px) {\n  .red-circle {\n    width: 320px;\n    height: 320px;\n  }\n  .red-circle-h3 {\n    font-size: 2.9rem;\n  }\n  .red-circle-p {\n    font-size: 2.15rem;\n  }\n}\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\n  const circles = document.querySelectorAll('.red-circle');\n  if (!circles.length) return;<\/p>\n<p>  const observer = new IntersectionObserver(\n    (entries) => {\n      entries.forEach(entry => {\n        const circle = entry.target;<\/p>\n<p>        \/\/ Nur reagieren, wenn sichtbar\n        if (entry.intersectionRatio >= 0.9) {<\/p>\n<p>          \/\/ \u2705 Schon animiert? Dann NICHT nochmal\n          if (circle.dataset.animated === 'true') return;<\/p>\n<p>          \/\/ \u2705 Als animiert markieren\n          circle.dataset.animated = 'true';<\/p>\n<p>          \/\/ \u2705 Verz\u00f6gerung: \"PLAN steht allein\"\n          setTimeout(() => {\n            circle.classList.add('is-visible');\n          }, 700);\n        }\n      });\n    },\n    { threshold: 0.9 }\n  );<\/p>\n<p>  \/\/ \u2705 JEDES Element einzeln beobachten\n  circles.forEach(circle => observer.observe(circle));\n});\n<\/script><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_Basel.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Imagekampagne und mehrsprachiger Content wie aus einem Guss? So geht lebendige Lokalisierung!<\/h3>\n<div>\n<p>In Basel ist immer was los, G\u00e4ste, Events, Kultur \u00fcberall \u2013 und mitten im Gewimmel nat\u00fcrlich auch Sprachenvielfalt! Basel Tourismus k\u00fcmmert sich darum, dass hier Welten im allerbesten Sinne aufeinandertreffen. Und Diction unterst\u00fctzt den Markenauftritt der Stadt mit multilingualem Content f\u00fcr jede Situation, in jeder Sprache.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/referenzen\/referenz-basel-tourismus\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_psp_Bild.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Gesch\u00e4ftsberichte f\u00fcr PSP Swiss Property: Auf solidem Fundament neu formuliert<\/h3>\n<div>\n<p>Wie schafft man klare Strukturen und eine einheitliche Sprache im Gesch\u00e4ftsbericht? Oft erh\u00e4lt man die besten Resultate, wenn man die \u00c4rmel hochkrempelt und die Prozesse von Grund auf sauber neu definiert \u2013 und dabei mit einem Partner zusammenarbeitet, der den Workflow fest mit im Griff beh\u00e4lt. PSP Swiss Property baut keine Luftschl\u00f6sser \u2013 und auch wir bleiben solide auf dem Fundament der Sprache.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/referenzen\/psp_swiss_property\/\">WEITERLESEN<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_pfister.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>\u00dcbersetzungsprozesse wohnlich einrichten \u2013 Unser Kundenportal f\u00fcr pfister<\/h3>\n<div>\n<p><span>Wenn die Auftr\u00e4ge von allen Seiten, in allen Farben und Formen kommen, brauchts ein bisschen M\u00f6belr\u00fccken \u2013 und ein superfunktionales Kundenportal! Unser intuitiv nutzbares Tool, das alle Elemente der Zusammenarbeit managt, sorgt f\u00fcr klar strukturierte \u00dcbersetzungsprozesse \u2013 und beim Einrichtungsspezialisten pfister f\u00fcr Zufriedenheit.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/referenzen\/referenz-pfister_portal\/\">WEITERLESEN<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diction-Wir-sind-dein-Partner-%E2%80%93-Immer.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Diction-AI<\/h2>\n<h3>Suchst du das beste AI-\u00dcbersetzungstool?<\/h3>\n<div>\n<p>Wie w\u00e4rs mit einer Custom-Engine im Abo-Modell, die eure Corporate Language, eure Marken-Tonalit\u00e4t sowie euer Translation-Memory nutzt?<\/p>\n<p>Bei generischen Blackbox-L\u00f6sungen hat man das Niveau des Outputs oft nicht wirklich in der Hand. Selbst wenn es sich um trainierbare Modelle handelt, ist oft nicht klar, wie und ob man tats\u00e4chlich auf die Qualit\u00e4t einwirken kann. Vom zweifelhaften Datenschutz (auch bei Abo-Modellen!) ganz zu schweigen.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/demo-diction-ai\">Sprich \u00fcber Diction-AI!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Welche Sprachservices brauchst du? <\/h2>\n<div>\n<p>Egal, was bei dir ansteht \u2013 \u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat, Transkreation, Copywriting, Post-Editing, einfache oder inklusive Sprache, SEO\/GEO, Audio-Video-Lokalisierung oder DTP, wir sind f\u00fcr dich da. Im Bereich Consulting bieten wir dir ebenfalls das volle Paket: Plane mit uns all deine Sprach-Assets wie Terminologie, Tone of Voice oder Styleguide, damit die Content-Erstellung dann ganz schnell und effektiv l\u00e4uft. Auch f\u00fcr das Trainieren von AI-Tools brauchst du einen klaren Firmenwortschatz und eindeutige Schreibregeln. Die Sprach-Assets lohnen sich also doppelt. Oder sogar dreifach: Wenn du eure Corporate Language intern zirkulierst, stellst du sicher, dass all eure Abteilungen die gleiche Sprache und Tonalit\u00e4t nutzen. Das klappt besonders gut mit unserem Terminologie-Tool Lexeri.<\/p>\n<p>\u00dcbrigens: Wir sind nach ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 und ISO 9001 <a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/ueber-uns\/trust-center\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">zertifiziert<\/a>. Du kannst sicher sein, dass all unsere Sprachservices und Prozesse sich daran ausrichten, sodass du in jedem Bereich Topqualit\u00e4t erh\u00e4ltst.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">\u00dcbersetzung<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Professionelle AI- und\/oder Human-\u00dcbersetzungen in Topqualit\u00e4t f\u00fcr genau eure Sprache.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/lektorat\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">Lektorat<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Korrektur und \u00dcberarbeitung von Stil, Wortwahl und Satzbau in vielen Sprachen und Textsorten.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/copywriting\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">Copywriting<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Griffige Headlines und pr\u00e4gnante Formulierungen. Auch gerne mit ein wenig Push durch AI.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/post-editing\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">Post-Editing<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Professionelle Human-Korrektur speziell f\u00fcr durch AI \u00fcbersetzte Dokumente.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/transkreation\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">Transkreation<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Kreative \u00dcbersetzung, die Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell perfekt anpasst.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/international-seo-geo\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">International SEO und GEO<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Prompt-orientierte Texte, Keyword-Strategien, technische SEO\/GEO f\u00fcr internationale M\u00e4rkte.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/inklusive-sprache\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">Inklusive Sprache<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Sprache, die Vielfalt sichtbar macht durch gendergerechtes oder -neutrales Schreiben.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/plan\/terminologie\/\"  style=\"text-decoration:underline;\">Terminologie<\/a><\/h3>\n<div>\n<p>Einheitliche Begriffe, klare Sprache, schnellere Texterstellung durch geplante Sprach-Assets.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sprachprojekte sind kompliziert und zeitaufwendig?<br \/>Nicht mit der <a href=\"\/diction-plattform\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Diction-Plattform<\/a>!<\/h2>\n<div>\n<p>Wenn du mal wieder keine Zeit f\u00fcr irgendetwas hast, wenn dir mehrere Deadlines im Nacken sitzen, wenn du diese nervige Zehn-Zeilen-\u00dcbersetzung am liebsten gleich hier und jetzt selbst erledigen w\u00fcrdest, statt sie mit Erkl\u00e4rungen und Referenzen an deinen Sprachdienstleister zu schicken \u2026 kommt dir bekannt vor?<\/p>\n<p>Dann freust du dich bestimmt \u00fcber ein Tool, bei dem alle Zahnr\u00e4dchen gut ge\u00f6lt ineinandergreifen. Kennst du schon unsere Diction-Plattform? Mit dieser All-in-one-L\u00f6sungslandschaft kommt der Workflow wirklich in den Fluss. Dort kannst du Auftr\u00e4ge managen, Terminologie pr\u00fcfen, mit Diction-AI sofort selbst gute \u00dcbersetzungen produzieren, die API zur Anbindung von Systemen nutzen, mit uns in Kontakt treten und vieles mehr. Gerne erz\u00e4hlen wir dir mehr \u00fcber die Diction-Plattform. <\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-diction-plattform\">Lerne die Diction-Plattform kennen<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Wo ist Diction aktiv?<\/h2>\n<div>\n<p>Diction ist eigentlich immer und \u00fcberall aktiv. Wenn du uns brauchst, sind wir da. Einige St\u00e4dte und Orte gibt es aber, in denen besonders viele unserer Auftraggebenden sitzen. Egal, ob es darum geht, Diction-AI zu zeigen, ein grosses Projekt vorzubesprechen oder sich einfach mal wiederzusehen \u2013 es macht Freude, mit tollen Menschen und Unternehmen aus all diesen und weiteren Regionen zusammenzutreffen. Brauchst du eine \u00dcbersetzung, ein Lektorat oder andere Sprachdienstleistungen? Ob AI oder human, sprich uns an!<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Karte_Schweiz.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diction_Karte_Schweiz.svg\" alt=\"\"><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsagentur-basel\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Basel.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsagentur-genf\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-lausanne\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Lausanne.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-fuer-bern\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Bern.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-luzern\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Luzern.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-zug\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Zug.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-zuerich\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Zuerich.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-winterthur\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Winterthur.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-st-gallen\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Sankt_Gallen.svg\" alt=\"\"><\/a><br \/>\n<a href=\"\/uebersetzungsbuero-liechtenstein\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Vaduz.svg\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsagentur-basel\/\">\u00dcbersetzungsagentur Basel<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-fuer-bern\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Bern<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsagentur-genf\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Genf<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-lausanne\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Lausanne<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-luzern\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Luzern<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-st-gallen\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro St. Gallen<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-liechtenstein\/\">\u00dcbersetzungsagentur Vaduz<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-winterthur\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Winterthur<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-zug\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Zug<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/uebersetzungsbuero-zuerich\/\">\u00dcbersetzungsb\u00fcro Z\u00fcrich<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Branchen<\/h2>\n<h3>\u00dcbersetzungen und mehrsprachiger Content \u2013 F\u00fcr welche Branchen?<\/h3>\n<div>\n<p>Was darf es sein? Bei uns findest du Sprachprofis f\u00fcr genau deinen Wirtschaftszweig. Und selbst, wenn du eher auf Content-Produktion durch AI setzt \u2013 zwei menschliche Fachaugen haben schon oft generischen Output in Power-Texte verwandelt. Wir unterst\u00fctzen Unternehmen und Organisationen in zahlreichen Branchen. Am h\u00e4ufigsten werden wir aber f\u00fcr Content-Services in den folgenden Bereichen gebraucht:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/automobilindustrie\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Automobilindustrie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/finanzen-und-corporate-reporting\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Finanzen und Corporate Reporting<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/legal-und-compliance\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Legal und Compliance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"\/uhrenindustrie-und-luxusgueter\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Uhrenindustrie und Luxusg\u00fcter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/werbebranche\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Werbebranche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/bildungswesen\/\" style=\"text-decoration: underline;\" rel=\"noopener\">Bildungswesen und Wirtschaftsf\u00f6rderung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00dcbrigens: Wir sind mehrfach ISO-zertifiziert und stellen dabei ganz besonders ein effektives, transparentes Prozess- und Qualit\u00e4tsmanagement sicher. <br \/>Also: Ob Gesch\u00e4ftsbericht, Uhrenkatalog, Pr\u00fcfungsordnungen, Marketingbrosch\u00fcren oder mehr \u2013 probiert uns einfach mal aus!<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-demo\">Probiert uns einfach mal aus!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<hr>\n<h2>Welche Sprach&shy;kombi&shy;nation d\u00fcrfen wir f\u00fcr dich \u00fcbersetzen?<\/h2>\n<div>\n<p>Die Welt ist bunt, und wir \u00fcbersetzen eigentlich alles, was nicht bei drei auf den B\u00e4umen ist. Also auch Polnisch, Schwedisch, Hindi, Koreanisch, Rum\u00e4nisch, Klingonisch (na gut, Klingonisch erst, wenn wir endlich einen Muttersprachler in die Finger kriegen) und mehr. Im Alltag gibt es aber doch einige Sprachkombinationen, die am h\u00e4ufigsten verlangt werden. Also: \u00dcbersetzung gew\u00fcnscht? Hier siehst du unsere beliebtesten Kombis:<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-englisch\/\">Deutsch\u2013Englisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-deutsch\/\">Englisch\u2013Deutsch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-franzoesisch\/\">Deutsch\u2013Franz\u00f6sisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-deutsch\/\">Franz\u00f6sisch\u2013Deutsch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-englisch\/\">Franz\u00f6sisch\u2013Englisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-franzoesisch\/\">Englisch\u2013Franz\u00f6sisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-italienisch\/\">Deutsch\u2013Italienisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-deutsch\/\">Italienisch\u2013Deutsch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/uebersetzungsbuero-italienisch\/\">Englisch\u2013Italienisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\">Deutsch\u2013R\u00e4toromanisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\">Franz\u00f6sisch\u2013R\u00e4toromanisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><p>\n        <a href=\"\/so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\">Italienisch\u2013R\u00e4toromanisch<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Diction\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\nfont-weight:400;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Individuelle AI-L\u00f6sungen statt generischer Blackbox\",\"content_en_us\":\"Custom AI solutions \u2013 not generic black boxes\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n    .el-element {\\n    font-size:30px;\\n    }\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Schnell, kosteneffizient, datensicher und hochwertig \u2013 so sieht Content-Performance aus. F\u00fcr Durchschnittstexte aus generischer AI hast du keine Zeit. Wir auch nicht. Nutze unsere modulare L\u00f6sungsplattform inklusive Diction-AI zusammen mit menschlichem Know-how. Das ist Next-Level-Produktivit\u00e4t f\u00fcr deine gesamte mehrsprachige Kommunikation. Wir unterst\u00fctzen dich auf jedem Schritt.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>You want fast, cost-effective, secure and high-quality content, not generic texts that are obviously AI-generated. That\u2019s why we continue to rely on human expertise alongside Diction AI as part our modular solution platform. Experience next-level productivity for all your multilingual communication. We support you every step of the way.<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"blend\":false,\"class\":\"start-img-icon\",\"css\":\".el-element, .el-image {\\ntransform:scale(1.25);\\nz-index:3 !important;    \\n}\\n\\n.el-element {\\nposition:absolute !important;\\ntop:85px;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 1250px) {\\n    \\n   .el-element, .el-image {\\ntransform:scale(1.25);\\n       top:95px;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n    \\n   .el-element, .el-image {\\ntransform:scale(1.05);  \\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1050px) {\\n    \\n   .el-element, .el-image {\\ntransform:scale(0.9);  \\n}\\n    .el-element {\\ntop:220px;\\n        right:-50px !important;\\n        text-align:right !important;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    \\n   .el-element, .el-image {\\ntransform:scale(1.1);  \\n}\\n    .el-element {\\ntop:225px;\\n        right:-50px !important;\\n        text-align:right !important;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 960px) {\\n    \\n   .el-element, .el-image {\\ntransform:scale(0.65);  \\n}\\n    .el-element {\\ntop:-215px;\\n        right:-350px !important;\\n        text-align:right !important;\\n}\\n}\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 670px) {\\n    \\n   .el-element, .el-image {\\ntransform:scale(0.7);  \\n}\\n    .el-element {\\ntop:-90px;\\n        right:-150px !important;\\n        text-align:right !important;\\n}\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Synaptikon_rgb.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":700,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_z_index\":\"3\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\"\\n@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    \\n   .el-section {\\npadding-top:50px;\\n       padding-bottom:50px;\\n}\\n\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 670px) {\\n    \\n   .el-section {\\npadding-top:70px;\\n       padding-bottom:70px;\\n}\\n\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wir sind dein Partner - Immer\",\"content_en_us\":\"We are your partner\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Mehrsprachige Projekte effektiv managen?<br \/>Lass uns reden!\",\"content_en_us\":\"The optimal solution for your multilingual projects\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n    position:relative;\\n    z-index:99 !important;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Egal, was du brauchst \u2013 es soll schnell gehen, sicher und gut sein. M\u00f6chtest du mehr wissen \u00fcber unser hochproduktives Konzept \u00abPlan. Create. Automate\u00bb? D\u00fcrfen wir dir Diction-AI zeigen? Hast du grosse Projekte in vielen Sprachen, f\u00fcr die du den besten Workflow suchst? Gemeinsam finden wir die optimale L\u00f6sung, egal, ob mit AI oder human (oder einer Mischung).\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Whatever you need \u2013 it has to be fast, secure and high-quality. Want to find out more about our \u201cPlan. Create. Automate\u201d concept? Interested in what Diction AI is capable of? Looking for the best workflow for your large multilingual projects? Together, we will find the optimal solution, whether it\u2019s with AI or humans (or a combination of both).<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Jetzt Diction-AI und andere L\u00f6sungen kennenlernen\",\"content_en_us\":\"Discover Diction AI and our other solutions today\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/demo-diction-ai\",\"link_target\":true}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Plan. Create. Automate: Der Strom fliesst\",\"content_en_us\":\"Plan. Create. Automate.\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Und zwar in den K\u00f6pfen unserer Expertinnen und Experten ebenso wie in den Synapsen unserer Tools. Die Synergie von Mensch und Maschine steht im Mittelpunkt. Wir unterst\u00fctzen dich dabei, deine Kommunikation von Anfang an zu optimieren. Von der Planung der Sprach-Assets und dem Consulting \u00fcber die Texterstellung bis hin zur Prozessautomation. AI-gepowert und 1A kreativ. Das ist \u00abEmpowering Communication!\u00bb<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>We focus on creating synergies between humans and machines. With our talented experts and automated tools, we can help you optimise your communication right from the get-go \u2013 from planning language assets and consulting to text creation and process automation. These synergies allow us to create content that is both AI-powered and highly creative.<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"status\":\"disabled\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Eure Sprachpower beginnt vor der ersten \u00dcbersetzung. Wenn ihr eure Corporate Language voll ausnutzt, spart ihr Zeit und Kosten. Aber wie? Vielleicht treiben dich ungeordnete Wortlisten und Glossare (oder Teams, die schreiben, wie sie wollen) schon lange in den Wahnsinn. Bei uns k\u00fcmmern sich die Profis darum! Unsere Expertinnen im Language Consulting erstellen, pr\u00fcfen und bereinigen eure sprachlichen Assets. Danach geht die Content-Kreation doppelt so schnell und easy.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan.png\",\"title\":\"Wie \u00abplanen\u00bb wir am besten deinen Content? \"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Das Tandem aus Mensch und Maschine ist fast unschlagbar bei der Content-Kreation: schnell, effektiv, beweglich \u2013 und doch kreativ und korrekt. AI liefert all das, was fr\u00fcher so viel kostbare Zeit verschlungen hat: Rohfassungen, Ideen, Inspiration, Varianten. Der Mensch pr\u00fcft, entscheidet, korrigiert und sorgt daf\u00fcr, dass der Text nach euch klingt und eben nicht nach einem willk\u00fcrlichen Bot. Das Finetuning ist bei humanen Sprachprofis nach wie vor am besten aufgehoben. Aber AI ist der \u00abbest buddy\u00bb.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create.png\",\"title\":\"Lass uns gemeinsam die besten Texte \u00abkreieren\u00bb\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Der Tag hat ja nur 24 Stunden. Wenn du deine Prozesse zur mehrsprachigen Content-Kreation mit uns automatisierst und die langweiligen Zeitverschwender-Jobs an die AI abgibst, bleibt genug Zeit f\u00fcr all das, was dir wichtig ist. Und eure gut gepflegten Sprach-Assets aus der Phase \u00abPlan\u00bb sorgen daf\u00fcr, dass die Texterstellung in allen Sprachen effektiv und kosteng\u00fcnstig abl\u00e4uft. Schau dir unsere Diction-AI, unsere Plug-ins, unsere Plattform und mehr genauer an.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate.png\",\"title\":\"M\u00f6chtest du deine Prozesse \u00abautomatisieren\u00bb?\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"red-circle-wrapper\\\">\\n  \n\n<div class=\\\"red-circle\\\">\\n    \n\n<h3 class=\\\"red-circle-h3\\\">PLAN<\/h3>\n\n\\n    \n\n<p class=\\\"red-circle-p\\\">Grundlagen f\u00fcr effizienten Output schaffen<\/p>\n\n\\n  <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<div class=\\\"red-circle-wrapper\\\">\\n  \n\n<div class=\\\"red-circle\\\">\\n    \n\n<h3 class=\\\"red-circle-h3\\\">PLAN<\/h3>\n\n\\n    \n\n<p class=\\\"red-circle-p\\\">Creating the basis for efficient output<\/p>\n\n\\n  <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\"},\"name\":\"HTML - PLAN\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wie \u00abplanen\u00bb wir am besten deinen Content?\",\"content_en_us\":\"Plan your content\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Eure Sprachpower beginnt vor der ersten \u00dcbersetzung. Wenn ihr eure Corporate Language voll ausnutzt, spart ihr Zeit und Kosten. Aber wie? Vielleicht treiben dich ungeordnete Wortlisten und Glossare (oder Teams, die schreiben, wie sie wollen) schon lange in den Wahnsinn. Bei uns k\u00fcmmern sich die Profis darum! Unsere Expertinnen im Language Consulting erstellen, pr\u00fcfen und bereinigen eure sprachlichen Assets. Danach geht die Content-Kreation doppelt so schnell und easy.\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>The process of creating great content starts long before the first translation. By making full use of your corporate language, you save time and money. But how? Disorganised word lists, fragmented glossaries or inconsistent writing styles may have been slowing you down for a while. Our language consulting experts create, review and refine your language assets. The result: faster, easier and far more consistent content creation.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"red-circle-wrapper\\\">\\n  \n\n<div class=\\\"red-circle\\\">\\n    \n\n<h3 class=\\\"red-circle-h3\\\">CREATE<\/h3>\n\n\\n    \n\n<p class=\\\"red-circle-p\\\">L\u00f6sungen f\u00fcr multilinguale Inhalte umsetzen<\/p>\n\n\\n  <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<div class=\\\"red-circle-wrapper\\\">\\n  \n\n<div class=\\\"red-circle\\\">\\n    \n\n<h3 class=\\\"red-circle-h3\\\">CREATE<\/h3>\n\n\\n    \n\n<p class=\\\"red-circle-p\\\">Implementing solutions for multilingual content<\/p>\n\n\\n  <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\"},\"name\":\"HTML - CREATE\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Lass uns gemeinsam die besten Texte \u00abkreieren\u00bb\",\"content_en_us\":\"Collaborating to create the best texts\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Das Tandem aus Mensch und Maschine ist fast unschlagbar bei der Content-Kreation: schnell, effektiv, beweglich \u2013 und doch kreativ und korrekt. AI liefert all das, was fr\u00fcher so viel kostbare Zeit verschlungen hat: Rohfassungen, Ideen, Inspiration, Varianten. Der Mensch pr\u00fcft, entscheidet, korrigiert und sorgt daf\u00fcr, dass der Text nach euch klingt und eben nicht nach einem willk\u00fcrlichen Bot. Das Finetuning ist bei humanen Sprachprofis nach wie vor am besten aufgehoben. Aber AI ist der \u00abbest buddy\u00bb.\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>The partnership between humans and machines is proving to be ideal for content creation: fast, effective, flexible \u2013 but also creative and accurate. AI helps with everything that used to be time-consuming: drafts, ideas, inspiration and text variations. Humans review, decide and refine the text, ensuring it reads just like you want it to \u2013 not like a generic AI chatbot response. Human language professionals remain essential for creating high-quality content, but AI is a very helpful partner.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"red-circle-wrapper\\\">\\n  \n\n<div class=\\\"red-circle\\\">\\n    \n\n<h3 class=\\\"red-circle-h3\\\">AUTOMATE<\/h3>\n\n\\n    \n\n<p class=\\\"red-circle-p\\\">Tools f\u00fcr automatisierten<br \/> Content nutzen<\/p>\n\n\\n  <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<div class=\\\"red-circle-wrapper\\\">\\n  \n\n<div class=\\\"red-circle\\\">\\n    \n\n<h3 class=\\\"red-circle-h3\\\">AUTOMATE<\/h3>\n\n\\n    \n\n<p class=\\\"red-circle-p\\\">Using tools for automated content<\/p>\n\n\\n  <\/div>\n\n\\n<\/div>\n\n\\n\"},\"name\":\"HTML - AUTOMATE\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"M\u00f6chtest du deine Prozesse \u00abautomatisieren\u00bb?\",\"content_en_us\":\"Automate your processes\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Der Tag hat ja nur 24 Stunden. Wenn du deine Prozesse zur mehrsprachigen Content-Kreation mit uns automatisierst und die langweiligen Zeitverschwender-Jobs an die AI abgibst, bleibt genug Zeit f\u00fcr all das, was dir wichtig ist. Und eure gut gepflegten Sprach-Assets aus der Phase \u00abPlan\u00bb sorgen daf\u00fcr, dass die Texterstellung in allen Sprachen effektiv und kosteng\u00fcnstig abl\u00e4uft. Schau dir unsere Diction-AI, unsere Plug-ins, unsere Plattform und mehr genauer an.\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Automating multilingual content creation and delegating tedious, time-consuming tasks to AI frees up your time for what truly matters. Your well-maintained language assets from the planning phase ensure that text creation is effective and cost-efficient across all languages. Take a closer look at Diction AI, our plug-ins, our platform and more.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"\\n\n\n<style>.red-circle-wrapper {\\n  display: flex;\\n  justify-content: center;\\n  align-items: center;\\n  min-height: 40vh;\\n}\\n\\n.red-circle {\\n  width: 480px;\\n  aspect-ratio: 1 \/ 1;\\n  height: auto;\\n  background-color: #c8102e;\\n  border-radius: 50%;\\n  display: flex;\\n  flex-direction: column;\\n  justify-content: center;\\n  align-items: center;\\n  gap: 0rem;\\n  text-align: center;\\n  color: #fff;\\n  overflow: hidden;\\n  box-sizing: border-box;\\n}\\n\\n\\n.red-circle-h3 {\\n  margin: 0 !important;\\n  font-size: 3.5rem;\\n  line-height: 1;\\n  letter-spacing: 1px;\\ncolor:#fff;\\n  transition: transform 1.6s ease;\\n}\\n    \\n\\n\\n.red-circle-p {\\n  margin: 0 !important;\\n  max-width: 340px;\\n  font-size: 2.5rem;\\n  line-height: 1.15;\\n  max-height: 0;\\n  overflow: hidden;\\n  opacity: 0;\\n  visibility: hidden;\\n  transform: translateY(18px);\\n  transition:\\n    max-height 1.6s ease,\\n    opacity 1.6s ease,\\n    transform 1.6s ease;\\n}\\n\\n\\n.red-circle.is-visible .red-circle-p {\\n  max-height: 200px;\\n  opacity: 1;\\n  visibility: visible;\\n  transform: translateY(0);\\n}\\n\\n\\n.red-circle.is-visible .red-circle-h3 {\\n  transform: translateY(-10px);\\n}\\n    \\n        @media only screen and (max-width: 1050px) {\\n    .red-circle-h3 {\\n  margin: 0 !important;\\n  font-size: 2.7rem !important;\\n  line-height: 1;\\n  letter-spacing: 1px;\\ncolor:#fff;\\n  transition: transform 1.6s ease;\\n}\\n        .red-circle-p {\\n  font-size: 2rem !important;\\n  line-height: 1;\\n        \\n    }\\n\\n\\n@media (max-width: 520px) {\\n  .red-circle {\\n    width: 320px;\\n    height: 320px;\\n  }\\n  .red-circle-h3 {\\n    font-size: 2.9rem;\\n  }\\n  .red-circle-p {\\n    font-size: 2.15rem;\\n  }\\n}\\n<\/style>\n\n\\n\\n<script>\\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\\n  const circles = document.querySelectorAll('.red-circle');\\n  if (!circles.length) return;\\n\\n  const observer = new IntersectionObserver(\\n    (entries) => {\\n      entries.forEach(entry => {\\n        const circle = entry.target;\\n\\n        \/\/ Nur reagieren, wenn sichtbar\\n        if (entry.intersectionRatio >= 0.9) {\\n\\n          \/\/ \u2705 Schon animiert? Dann NICHT nochmal\\n          if (circle.dataset.animated === 'true') return;\\n\\n          \/\/ \u2705 Als animiert markieren\\n          circle.dataset.animated = 'true';\\n\\n          \/\/ \u2705 Verz\u00f6gerung: \\\"PLAN steht allein\\\"\\n          setTimeout(() => {\\n            circle.classList.add('is-visible');\\n          }, 700);\\n        }\\n      });\\n    },\\n    { threshold: 0.9 }\\n  );\\n\\n  \/\/ \u2705 JEDES Element einzeln beobachten\\n  circles.forEach(circle => observer.observe(circle));\\n});\\n<\/script>\\n\"},\"name\":\"WICHTIG: CSS & JS f\u00fcr Animation plan, create, automate\"}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss einspaltig mit \u00dcberschriften\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-section {\\n    padding-left:20px;\\n\\tpadding-right:20px;\\n    }\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_horizontal\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\nfont-size:24px;\\n}\\n\\n.el-content {\\nfont-size:20px !important;\\nline-height:32px !important;\\nfont-weight:300 !important;\\n}\\n\\n.el-image {\\nwidth:100% !important;\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_small\":\"3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>In Basel ist immer was los, G\u00e4ste, Events, Kultur \u00fcberall \u2013 und mitten im Gewimmel nat\u00fcrlich auch Sprachenvielfalt! Basel Tourismus k\u00fcmmert sich darum, dass hier Welten im allerbesten Sinne aufeinandertreffen. Und Diction unterst\u00fctzt den Markenauftritt der Stadt mit multilingualem Content f\u00fcr jede Situation, in jeder Sprache.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>There is always something happening in Basel \u2013 visitors, events and culture everywhere, and of course a multitude of languages amid the hustle and bustle! Basel Tourism brings worlds together here in the best possible way. And Diction strengthens the city\u2019s brand with multilingual content for every occasion, in every language.<\/p>\n\n\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_Basel.jpg\",\"link\":\"referenzen\/referenz-basel-tourismus\/\",\"link_en_us\":\"en\/partners\/referenz-basel-tourismus\/\",\"link_text\":\"Weiterlesen\",\"link_text_en_us\":\"Read more\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Imagekampagne und mehrsprachiger Content wie aus einem Guss? So geht lebendige Lokalisierung!\",\"title_en_us\":\"Image campaign and multilingual content that feels seamless? This is what vibrant localisation looks like!\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Wie schafft man klare Strukturen und eine einheitliche Sprache im Gesch\u00e4ftsbericht? Oft erh\u00e4lt man die besten Resultate, wenn man die \u00c4rmel hochkrempelt und die Prozesse von Grund auf sauber neu definiert \u2013 und dabei mit einem Partner zusammenarbeitet, der den Workflow fest mit im Griff beh\u00e4lt. PSP Swiss Property baut keine Luftschl\u00f6sser \u2013 und auch wir bleiben solide auf dem Fundament der Sprache.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"How can you create clear structures and consistent language in your annual report? The best results often come when you roll up your sleeves and completely rethink processes from the ground up \u2013 working with a partner who keeps the workflow firmly on track. PSP Swiss Property doesn\u2019t build castles in the air \u2013 and we stay firmly anchored in strong linguistic foundations. \",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_psp_Bild.jpg\",\"link\":\"referenzen\/psp_swiss_property\/\",\"link_en_us\":\"en\/partners\/psp_swiss_property\/\",\"link_text\":\"WEITERLESEN\",\"link_text_en_us\":\"Read more\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Gesch\u00e4ftsberichte f\u00fcr PSP Swiss Property: Auf solidem Fundament neu formuliert\",\"title_en_us\":\"Annual reports for PSP Swiss Property: built on a solid foundation\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>Wenn die Auftr\u00e4ge von allen Seiten, in allen Farben und Formen kommen, brauchts ein bisschen M\u00f6belr\u00fccken \u2013 und ein superfunktionales Kundenportal! Unser intuitiv nutzbares Tool, das alle Elemente der Zusammenarbeit managt, sorgt f\u00fcr klar strukturierte \u00dcbersetzungsprozesse \u2013 und beim Einrichtungsspezialisten pfister f\u00fcr Zufriedenheit.<\/span><\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"When orders come in from all directions, in all shapes and sizes, you need a solutions that works. Enter our intuitive client portal, the hub that manages every aspect of collaboration with ease. It ensures a clearly structured translation processes \u2013 and keeps interior design specialist pfister happy.\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_pfister.jpg\",\"link\":\"referenzen\/referenz-pfister_portal\/\",\"link_en_us\":\"en\/partners\/referenz-pfister_portal\/\",\"link_text\":\"WEITERLESEN\",\"link_text_en_us\":\"Read more\",\"title\":\"\u00dcbersetzungsprozesse wohnlich einrichten \u2013 Unser Kundenportal f\u00fcr pfister\",\"title_en_us\":\"Comfortable, streamlined translation \u2013 thanks to our client portal\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#e0e0e0;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 950px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:50px !important;\\n    }\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding_bottom\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diction-Wir-sind-dein-Partner-\u2013-Immer.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Diction-AI\",\"content_en_us\":\"Diction AI\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Suchst du das beste AI-\u00dcbersetzungstool?\",\"content_en_us\":\"Still looking for the best AI translation tool?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Wie w\u00e4rs mit einer Custom-Engine im Abo-Modell, die eure Corporate Language, eure Marken-Tonalit\u00e4t sowie euer Translation-Memory nutzt?<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Bei generischen Blackbox-L\u00f6sungen hat man das Niveau des Outputs oft nicht wirklich in der Hand. Selbst wenn es sich um trainierbare Modelle handelt, ist oft nicht klar, wie und ob man tats\u00e4chlich auf die Qualit\u00e4t einwirken kann. Vom zweifelhaften Datenschutz (auch bei Abo-Modellen!) ganz zu schweigen.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>How about a custom subscription-based engine that incorporates your corporate language, brand tone and translation memory?<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Generic black-box solutions often leave you with little control over output quality. Even if the models are trainable, it\u2019s often unclear how you can influence the results. Not to mention the questionable data protection (even with subscription models). <\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Sprich \u00fcber Diction-AI!\",\"content_en_us\":\"Talk to us about Diction AI today\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/demo-diction-ai\",\"link_target\":true}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Welche Sprachservices brauchst du? \",\"content_en_us\":\"Which language services do you need? \",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Egal, was bei dir ansteht \u2013 \u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat, Transkreation, Copywriting, Post-Editing, einfache oder inklusive Sprache, SEO\/GEO, Audio-Video-Lokalisierung oder DTP, wir sind f\u00fcr dich da. Im Bereich Consulting bieten wir dir ebenfalls das volle Paket: Plane mit uns all deine Sprach-Assets wie Terminologie, Tone of Voice oder Styleguide, damit die Content-Erstellung dann ganz schnell und effektiv l\u00e4uft. Auch f\u00fcr das Trainieren von AI-Tools brauchst du einen klaren Firmenwortschatz und eindeutige Schreibregeln. Die Sprach-Assets lohnen sich also doppelt. Oder sogar dreifach: Wenn du eure Corporate Language intern zirkulierst, stellst du sicher, dass all eure Abteilungen die gleiche Sprache und Tonalit\u00e4t nutzen. Das klappt besonders gut mit unserem Terminologie-Tool Lexeri.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>\u00dcbrigens: Wir sind nach ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 und ISO 9001 <a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/ueber-uns\/trust-center\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">zertifiziert<\/a>. Du kannst sicher sein, dass all unsere Sprachservices und Prozesse sich daran ausrichten, sodass du in jedem Bereich Topqualit\u00e4t erh\u00e4ltst.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>No matter what you need \u2013 translation, editing, proofreading, transcreation, copywriting, post-editing, simplified or inclusive language, SEO\/GEO, audio and video localisation, or DTP, we\u2019re here to help. We also provide a full range of consulting services. We plan your language assets \u2013 including your terminology, tone of voice and style guide \u2013 to ensure that your content creation becomes faster and more efficient. Clear company vocabulary and unambiguous writing rules are also crucial for training AI tools. This makes your language assets twice as valuable. Sharing your corporate language internally to ensure that all departments communicate using the same language and tone also helps to ensure consistently high quality \u2013 our terminology tool Lexeri makes this especially easy.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Diction is certified in accordance with ISO 17100, ISO 27001, ISO 18587 and ISO 9001. You can rest assured that all our language services and processes comply with ISO standards, ensuring you receive top quality in all your projects.<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"2\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Professionelle AI- und\/oder Human-\u00dcbersetzungen in Topqualit\u00e4t f\u00fcr genau eure Sprache.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Top-quality AI and human translations, carefully tailored to your specific language requirements.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">\u00dcbersetzung<\/a>\",\"title_en_us\":\"Translation\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Korrektur und \u00dcberarbeitung von Stil, Wortwahl und Satzbau in vielen Sprachen und Textsorten.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Stylistic, lexical and structural improvements across multiple languages for a wide range of text types.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/lektorat\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Lektorat<\/a>\",\"title_en_us\":\"Editing\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Griffige Headlines und pr\u00e4gnante Formulierungen. Auch gerne mit ein wenig Push durch AI.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Catchy headlines and concise wording, with a little help from AI when needed.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/copywriting\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Copywriting<\/a>\",\"title_en_us\":\"Copywriting\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Professionelle Human-Korrektur speziell f\u00fcr durch AI \u00fcbersetzte Dokumente.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Proofreading for AI-translated documents by a professional post-editor.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/post-editing\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Post-Editing<\/a>\",\"title_en_us\":\"Post-editing\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Kreative \u00dcbersetzung, die Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell perfekt anpasst.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Creative translation that fully adapts your content, both linguistically and culturally.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/transkreation\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Transkreation<\/a>\",\"title_en_us\":\"Transcreation\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Prompt-orientierte Texte, Keyword-Strategien, technische SEO\/GEO f\u00fcr internationale M\u00e4rkte.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Prompt-oriented texts, keyword strategies, and technical SEO\/GEO for international markets.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/international-seo-geo\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">International SEO und GEO<\/a>\",\"title_en_us\":\"International SEO\/GEO\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sprache, die Vielfalt sichtbar macht durch gendergerechtes oder -neutrales Schreiben.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Language that reflects diversity through gender-sensitive or gender-neutral writing.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/inklusive-sprache\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Inklusive Sprache<\/a>\",\"title_en_us\":\"Inclusive language\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Einheitliche Begriffe, klare Sprache, schnellere Texterstellung durch geplante Sprach-Assets.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Standardised terminology, clear language and faster content creation using well-structured language assets.<\/p>\n\n\",\"title\":\"<a href=\\\"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/plan\/terminologie\/\\\"  style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Terminologie<\/a>\",\"title_en_us\":\"Terminology\"}}]}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten gr\u00fcn 4 Gl\u00fchbirnen\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Sprachprojekte sind kompliziert und zeitaufwendig?<br \/>Nicht mit der <a href=\\\"diction-plattform\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Diction-Plattform<\/a>!\",\"content_en_us\":\"Language projects too complicated and time-consuming? <br \/>Try using the Diction platform!\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Wenn du mal wieder keine Zeit f\u00fcr irgendetwas hast, wenn dir mehrere Deadlines im Nacken sitzen, wenn du diese nervige Zehn-Zeilen-\u00dcbersetzung am liebsten gleich hier und jetzt selbst erledigen w\u00fcrdest, statt sie mit Erkl\u00e4rungen und Referenzen an deinen Sprachdienstleister zu schicken \u2026 kommt dir bekannt vor?<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Dann freust du dich bestimmt \u00fcber ein Tool, bei dem alle Zahnr\u00e4dchen gut ge\u00f6lt ineinandergreifen. Kennst du schon unsere Diction-Plattform? Mit dieser All-in-one-L\u00f6sungslandschaft kommt der Workflow wirklich in den Fluss. Dort kannst du Auftr\u00e4ge managen, Terminologie pr\u00fcfen, mit Diction-AI sofort selbst gute \u00dcbersetzungen produzieren, die API zur Anbindung von Systemen nutzen, mit uns in Kontakt treten und vieles mehr. Gerne erz\u00e4hlen wir dir mehr \u00fcber die Diction-Plattform. <\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"You\u2019re short on time, with multiple deadlines looming, and you\u2019d rather just deal with that annoying short translation yourself instead of taking the time to send it to your language service provider with explanations and references \u2026 sound familiar? \\n\\nIf so, you\u2019ll love having a tool where everything works seamlessly. The Diction platform is an all-in-one solution that truly streamlines your workflow. You can manage orders, check terminology, use Diction AI to instantly create high-quality translations, connect systems via API, get in touch with us, and much more. Click below to find out more about the Diction platform. \\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:17px !important;\\n    padding:10px 15px !important;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Lerne die Diction-Plattform kennen\",\"content_en_us\":\"Discover the Diction platform\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-diction-plattform\",\"link_target\":true}}]}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss einspaltig mit \u00dcberschriften\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground-image:none !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/03_02_11_diction_Einfache_Sprache_Bild.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(69, 69, 69, 0.15)\",\"media_visibility\":\"s\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Wo ist Diction aktiv?\",\"content_en_us\":\"Where is Diction active?\",\"css\":\".el-element {\\n\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Diction ist eigentlich immer und \u00fcberall aktiv. Wenn du uns brauchst, sind wir da. Einige St\u00e4dte und Orte gibt es aber, in denen besonders viele unserer Auftraggebenden sitzen. Egal, ob es darum geht, Diction-AI zu zeigen, ein grosses Projekt vorzubesprechen oder sich einfach mal wiederzusehen \u2013 es macht Freude, mit tollen Menschen und Unternehmen aus all diesen und weiteren Regionen zusammenzutreffen. Brauchst du eine \u00dcbersetzung, ein Lektorat oder andere Sprachdienstleistungen? Ob AI oder human, sprich uns an!<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Diction is active everywhere \u2013 if you need us, we are there for you. However, there are certain cities and towns where many of our clients are based. We love getting together with great people and fantastic companies, whether we\u2019re demonstrating Diction AI, discussing a major project, or simply catching up. If you need translation, proofreading or other language services (whether AI or human), get in touch!<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\".el-element {\\nborder-radius:0px;\\n}\",\"height_expand\":true,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Karte_Schweiz.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":800,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"hidden-s\"}},{\"type\":\"fragment\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"visibility\":\"s\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/diction_Karte_Schweiz.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:-95px !important;\\n\\ttop:55px !important;\\n    }\\n}\\n\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Basel.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsagentur-basel\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"-125\",\"position_top\":\"70\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:-325px !important;\\n\\ttop:355px !important;\\n    }\\n}\\n\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsagentur-genf\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_bottom\":\"90\",\"position_left\":\"-430\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:-250px !important;\\n\\ttop:285px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Lausanne.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-lausanne\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_bottom\":\"185\",\"position_left\":\"-329\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:-120px !important;\\n\\ttop:215px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Bern.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-fuer-bern\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"-145\",\"position_top\":\"250\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:-15px !important;\\n\\ttop:195px !important;\\n    }\\n}\\n\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Luzern.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-luzern\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"15\",\"position_top\":\"225\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:25px !important;\\n\\ttop:145px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Zug.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-zug\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"70\",\"position_top\":\"180\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:75px !important;\\n\\ttop:95px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Zuerich.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-zuerich\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"95\",\"position_top\":\"115\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:120px !important;\\n\\ttop:40px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\\n}\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Winterthur.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-winterthur\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"150\",\"position_top\":\"60\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:175px !important;\\n\\ttop:80px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Sankt_Gallen.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-st-gallen\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"230\",\"position_top\":\"95\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 970px) {\\n    .el-element {\\n    left:185px !important;\\n\\ttop:145px !important;\\n    }\\n}\\n.el-element {\\n  pointer-events: none !important;\\n    transition:0.5s !important;\\n}\\n\\n.el-element a,\\n.el-element img,\\n.el-element .uk-inline {\\n  pointer-events: auto !important;\\n}\\n\\n.el-image:hover {\\ntransition:0.5s !important;\\ntransform:scale(1.1) !important;\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/01_diction_Karte_Schweiz_Ort_Vaduz.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-liechtenstein\/\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"235\",\"position_top\":\"185\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}]},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon\":\"chevron-right\",\"image_align\":\"right\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"text_align\":\"left\",\"visibility\":\"hidden-s\"},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsagentur Basel\",\"link\":\"uebersetzungsagentur-basel\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Bern\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-fuer-bern\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Genf\",\"link\":\"uebersetzungsagentur-genf\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Lausanne\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-lausanne\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Luzern\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-luzern\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro St. Gallen\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-st-gallen\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsagentur Vaduz\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-liechtenstein\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Winterthur\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-winterthur\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Zug\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-zug\/\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Z\u00fcrich\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-zuerich\/\"}}]}]}],\"props\":{\"class\":\"hidden-dom-en\"}}],\"name\":\"K01_Kasten Bild mit drei Anreissern\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Branchen\",\"content_en_us\":\"Industries\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u00dcbersetzungen und mehrsprachiger Content \u2013 F\u00fcr welche Branchen?\",\"content_en_us\":\"Which industries do we specialise in?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Was darf es sein? Bei uns findest du Sprachprofis f\u00fcr genau deinen Wirtschaftszweig. Und selbst, wenn du eher auf Content-Produktion durch AI setzt \u2013 zwei menschliche Fachaugen haben schon oft generischen Output in Power-Texte verwandelt. Wir unterst\u00fctzen Unternehmen und Organisationen in zahlreichen Branchen. Am h\u00e4ufigsten werden wir aber f\u00fcr Content-Services in den folgenden Bereichen gebraucht:<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"automobilindustrie\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Automobilindustrie<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"finanzen-und-corporate-reporting\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Finanzen und Corporate Reporting<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"legal-und-compliance\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Legal und Compliance<\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>At Diction, you\u2019ll find language professionals who specialise in your industry. If you prefer to work with AI-generated texts, we still recommend involving a human expert who can transform generic output into powerful content.<br \/>We support companies and organisations in numerous industries. Our services are most often requested in the following areas:<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n    \n\n<li><a href=\\\"en\/automotive\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Automotive<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"en\/finance-corporate-reporting\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Finance and corporate reporting<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"en\/legal-and-compliance\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Legal and compliance<\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"uhrenindustrie-und-luxusgueter\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Uhrenindustrie und Luxusg\u00fcter<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"werbebranche\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Werbebranche<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"bildungswesen\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Bildungswesen und Wirtschaftsf\u00f6rderung<\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>\u00dcbrigens: Wir sind mehrfach ISO-zertifiziert und stellen dabei ganz besonders ein effektives, transparentes Prozess- und Qualit\u00e4tsmanagement sicher. <br \/>Also: Ob Gesch\u00e4ftsbericht, Uhrenkatalog, Pr\u00fcfungsordnungen, Marketingbrosch\u00fcren oder mehr \u2013 probiert uns einfach mal aus!<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"en\/watchmaking\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Watchmaking and luxury goods<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"en\/advertising\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Advertising and marketing<\/a><\/li>\n\n\\n\n\n<li><a href=\\\"en\/education-and-training\/\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\" rel=\\\"noopener\\\">Education and economic development<\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Diction is also ISO-certified and ensures transparent and effective processes and quality management. Whether it\u2019s an annual report, a watch catalogue, examination regulations, marketing brochures, or something a little different \u2013 give us a try today!<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\n    font-weight:300 !important;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:17px !important;\\n    padding:10px 15px !important;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Probiert uns einfach mal aus!\",\"content_en_us\":\"Give us a try today!\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-demo\",\"link_target\":true}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"K01_Kasten lila Beratung\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_align\":\"center\",\"divider_element\":\"hr\",\"divider_style\":\"small\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Welche Sprach&shy;kombi&shy;nation d\u00fcrfen wir f\u00fcr dich \u00fcbersetzen?\",\"content_en_us\":\"Which languages do we work with?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Die Welt ist bunt, und wir \u00fcbersetzen eigentlich alles, was nicht bei drei auf den B\u00e4umen ist. Also auch Polnisch, Schwedisch, Hindi, Koreanisch, Rum\u00e4nisch, Klingonisch (na gut, Klingonisch erst, wenn wir endlich einen Muttersprachler in die Finger kriegen) und mehr. Im Alltag gibt es aber doch einige Sprachkombinationen, die am h\u00e4ufigsten verlangt werden. Also: \u00dcbersetzung gew\u00fcnscht? Hier siehst du unsere beliebtesten Kombis:<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>We translate almost every language you can think of \u2013 Polish, Swedish, Hindi, Korean, Romanian, Klingon (when we finally find a native speaker \u2026) and many more. Some languages are requested more frequently than others. Our most popular combinations are:<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"alignment\":\"center\",\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Deutsch\u2013Englisch\",\"content_en_us\":\"German\u2013English\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-englisch\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Englisch\u2013Deutsch\",\"content_en_us\":\"English\u2013German\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-deutsch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Deutsch\u2013Franz\u00f6sisch\",\"content_en_us\":\"German\u2013French\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-franzoesisch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Franz\u00f6sisch\u2013Deutsch\",\"content_en_us\":\"French\u2013German\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-deutsch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Franz\u00f6sisch\u2013Englisch\",\"content_en_us\":\"French\u2013English\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-englisch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Englisch\u2013Franz\u00f6sisch\",\"content_en_us\":\"English\u2013French\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-franzoesisch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Deutsch\u2013Italienisch\",\"content_en_us\":\"German\u2013Italian\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-italienisch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Italienisch\u2013Deutsch\",\"content_en_us\":\"Italian\u2013German\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-deutsch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Englisch\u2013Italienisch\",\"content_en_us\":\"English\u2013Italian\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"uebersetzungsbuero-italienisch\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Deutsch\u2013R\u00e4toromanisch\",\"content_en_us\":\"German\u2013Romansh\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Franz\u00f6sisch\u2013R\u00e4toromanisch\",\"content_en_us\":\"French\u2013Romansh\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Italienisch\u2013R\u00e4toromanisch\",\"content_en_us\":\"Italian\u2013Romansh\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"so-arbeiten-wir\/create\/uebersetzung\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/translation\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss zweispaltig\"}],\"version\":\"5.0.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diction Individuelle AI-L\u00f6sungen statt generischer Blackbox Schnell, kosteneffizient, datensicher und hochwertig \u2013 so sieht Content-Performance aus. F\u00fcr Durchschnittstexte aus generischer AI hast du keine Zeit. Wir auch nicht. Nutze unsere modulare L\u00f6sungsplattform inklusive Diction-AI zusammen mit menschlichem Know-how. Das ist Next-Level-Produktivit\u00e4t f\u00fcr deine gesamte mehrsprachige Kommunikation. Wir unterst\u00fctzen dich auf jedem Schritt. Wir sind dein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diction: Language services with humans and AI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diction is one of Switzerland&#039;s leading language service providers \u2714 Translation \u2714 Proofreading \u2714 Terminology \u2714 Copywriting\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diction: Language services with humans and AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diction is one of Switzerland&#039;s leading language service providers \u2714 Translation \u2714 Proofreading \u2714 Terminology \u2714 Copywriting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T11:11:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Diction: Sprachdienstleistungen mit Mensch und KI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-07T10:26:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T11:11:32+00:00\",\"description\":\"Diction ist einer der f\u00fchrenden Sprachdienstleister der Schweiz \u2714 \u00dcbersetzung \u2714 Korrekturlesen \u2714 Terminologie \u2714 Texterstellung\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diction: Language services with humans and AI","description":"Diction is one of Switzerland's leading language service providers \u2714 Translation \u2714 Proofreading \u2714 Terminology \u2714 Copywriting","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diction: Language services with humans and AI","og_description":"Diction is one of Switzerland's leading language service providers \u2714 Translation \u2714 Proofreading \u2714 Terminology \u2714 Copywriting","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2026-04-28T11:11:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"Diction: Sprachdienstleistungen mit Mensch und KI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-02-07T10:26:07+00:00","dateModified":"2026-04-28T11:11:32+00:00","description":"Diction ist einer der f\u00fchrenden Sprachdienstleister der Schweiz \u2714 \u00dcbersetzung \u2714 Korrekturlesen \u2714 Terminologie \u2714 Texterstellung","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":330,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3184,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}