{"id":234,"date":"2025-07-15T22:13:59","date_gmt":"2025-07-15T20:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=234"},"modified":"2025-12-18T14:16:13","modified_gmt":"2025-12-18T13:16:13","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<h1>Impressum<\/h1>\n<div>\n<p><strong>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt:<\/strong><\/p>\n<p>Diction AG<br \/>Postfach 249<br \/>Bahnhofstrasse 32<br \/>9471 Buchs SG<br \/>T +41 81 750 53 33<br \/>info@diction.ch<\/p>\n<p>Rechtsform: Aktiengesellschaft<br \/>Handelsregisternummer im Kanton St. Gallen: CH-320.4.062.913-7<br \/>Mehrwertsteuernummer: CHE-114.124.005<\/p>\n<p>Verkn\u00fcpfungen (Links) zu anderen Websites<br \/>Auf dieser Website finden Sie automatische Verkn\u00fcpfungen (Links) zu anderen Website. Wenn Sie solche Links zu den anderen Websites ausserhalb dieser Website nutzen, erfolgt dies auf Ihre eigene Gefahr und Verantwortung. Diction AG \u00fcberpr\u00fcft die mit der Website verkn\u00fcpften Websites nicht und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr deren Inhalt oder die dort eventuell beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen. Sie anerkennen, dass die Diction AG keine Pflichten in Bezug auf solche Websites oder Links treffen.<\/p>\n<p>Urheberrecht und andere Rechte<br \/>Der gesamte Inhalt der Website ist rechtlich gesch\u00fctzt. Ohne vorg\u00e4ngige Genehmigung der Diction AG sind Sie nicht berechtigt, die Website oder Teile davon in irgendeiner Weise, zu nutzen, insbesondere die Website (ganz oder teilweise) wiederzugeben, (mit elektronischen oder anderen Mitteln) zu \u00fcbermitteln, zu ver\u00e4ndern, oder f\u00fcr einen kommerziellen oder \u00f6ffentlichen Zweck zu nutzen.<\/p>\n<p>Haftungsausschluss<br \/>Trotz laufender Wartung sowie permanenter und sorgf\u00e4ltiger Kontrolle dieser Website \u00fcbernehmen wir keine Haftung f\u00fcr die Inhalte externer Links. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Websites sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Impressum\",\"content_en_us\":\"Legal information\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Verantwortlich f\\u00fcr den Inhalt:<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Diction AG<br \\\/>Postfach 249<br \\\/>Bahnhofstrasse 32<br \\\/>9471 Buchs SG<br \\\/>T +41 81 750 53 33<br \\\/>info@diction.ch<\\\/p>\\n\n\n<p>Rechtsform: Aktiengesellschaft<br \\\/>Handelsregisternummer im Kanton St. Gallen: CH-320.4.062.913-7<br \\\/>Mehrwertsteuernummer: CHE-114.124.005<\\\/p>\\n\n\n<p>Verkn\\u00fcpfungen (Links) zu anderen Websites<br \\\/>Auf dieser Website finden Sie automatische Verkn\\u00fcpfungen (Links) zu anderen Website. Wenn Sie solche Links zu den anderen Websites ausserhalb dieser Website nutzen, erfolgt dies auf Ihre eigene Gefahr und Verantwortung. Diction AG \\u00fcberpr\\u00fcft die mit der Website verkn\\u00fcpften Websites nicht und \\u00fcbernimmt keine Verantwortung f\\u00fcr deren Inhalt oder die dort eventuell beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen. Sie anerkennen, dass die Diction AG keine Pflichten in Bezug auf solche Websites oder Links treffen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Urheberrecht und andere Rechte<br \\\/>Der gesamte Inhalt der Website ist rechtlich gesch\\u00fctzt. Ohne vorg\\u00e4ngige Genehmigung der Diction AG sind Sie nicht berechtigt, die Website oder Teile davon in irgendeiner Weise, zu nutzen, insbesondere die Website (ganz oder teilweise) wiederzugeben, (mit elektronischen oder anderen Mitteln) zu \\u00fcbermitteln, zu ver\\u00e4ndern, oder f\\u00fcr einen kommerziellen oder \\u00f6ffentlichen Zweck zu nutzen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Haftungsausschluss<br \\\/>Trotz laufender Wartung sowie permanenter und sorgf\\u00e4ltiger Kontrolle dieser Website \\u00fcbernehmen wir keine Haftung f\\u00fcr die Inhalte externer Links. F\\u00fcr den Inhalt der verlinkten Websites sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Responsible for content<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Diction AG<br \\\/>Postfach 249<br \\\/>Bahnhofstrasse 32<br \\\/>9471 Buchs SG<br \\\/>T +41 81 750 53 33<br \\\/>F +41 81 750 53 32<br \\\/>info@diction.ch<\\\/p>\\n\n\n<p>Legal form: Aktiengesellschaft (joint-stock company)<br \\\/>Canton of St. Gallen commercial register number: CH-320.4.062.913-7<br \\\/>VAT number: CHE-114.124.005<\\\/p>\\n\n\n<p>Links to other websites<br \\\/>This website contains automatic links to other external sites. If you choose to use any of these external links, it is your responsibility and you do so at your own risk. Diction AG does not monitor these sites and accepts no responsibility for their content or the products or services described on these sites. You hereby acknowledge that Diction AG has no obligations in relation to any such sites or links.<\\\/p>\\n\n\n<p>Copyright and other rights<br \\\/>All content on this website is protected by copyright. Without prior approval from Diction AG, you are not authorised to utilise this website, or any part of it, in any way; in particular, to reproduce (in whole or in part) or to transmit (via electronic or any other means) this website, or to alter or use this website for any commercial or public purposes.<\\\/p>\\n\n\n<p>Exclusion of liability<br \\\/>While we make every possible effort to ensure all information on this website is accurate and continually updated, we accept no liability for the contents of external links. Contents of sites linked to this website remain the sole responsibility of their providers or operators.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.5.33\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt: Diction AGPostfach 249Bahnhofstrasse 329471 Buchs SGT +41 81 750 53 33info@diction.ch Rechtsform: AktiengesellschaftHandelsregisternummer im Kanton St. Gallen: CH-320.4.062.913-7Mehrwertsteuernummer: CHE-114.124.005 Verkn\u00fcpfungen (Links) zu anderen WebsitesAuf dieser Website finden Sie automatische Verkn\u00fcpfungen (Links) zu anderen Website. Wenn Sie solche Links zu den anderen Websites ausserhalb dieser Website nutzen, erfolgt dies auf Ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-234","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal information<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal information\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T13:16:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/legal-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/legal-information\\\/\",\"name\":\"Impressum | \u00dcbersetzungsagentur Diction AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T20:13:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T13:16:13+00:00\",\"description\":\"Diction AG, Postfach 249, Bahnhofstrasse 32, 9471 Buchs SG\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/legal-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal information","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal information","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2025-12-18T13:16:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/","name":"Impressum | \u00dcbersetzungsagentur Diction AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T20:13:59+00:00","dateModified":"2025-12-18T13:16:13+00:00","description":"Diction AG, Postfach 249, Bahnhofstrasse 32, 9471 Buchs SG","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/legal-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2837,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/234\/revisions\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}