{"id":253,"date":"2025-07-15T22:13:38","date_gmt":"2025-07-15T20:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=253"},"modified":"2025-12-16T14:37:30","modified_gmt":"2025-12-16T13:37:30","slug":"diction-portal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/","title":{"rendered":"Diction portal"},"content":{"rendered":"<h1>Diction-Portal<\/h1>\n<h2>Wie vereinfacht man Prozesse bei \u00dcbersetzungsauftr\u00e4gen?<\/h2>\n<div>\n<p>Ganz einfach: mit einem intuitiven Auftragsportal, das von A bis Z jeden Aspekt der Zusammenarbeit mit uns managt. \u00dcber das Diction-Portal lassen sich Offerten anfragen, Auftr\u00e4ge platzieren, der Lieferstatus pr\u00fcfen und Rechnungen managen. Alles befindet sich an einem Ort und ist kinderleicht zu bedienen.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Diction-Header-Portal.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Diction-Portal<\/h2>\n<h3>Jetzt mit dem Kundenportal loslegen<\/h3>\n<div>\n<p>Bist du bereits beim Diction-Portal registriert? Dann geht es hier direkt zu deinem Log-in.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/kundenportal.diction.ch\/\">Diction-Portal<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Erleichtert ein Auftragsportal wirklich den \u00dcbersetzungsprozess?<\/h2>\n<div>\n<p>Ja, dieses Tool spart Zeit, Nerven und Kosten, denn alle Informationen, die gesamte Kommunikation und alle Aktionsm\u00f6glichkeiten rund um deine Projekte findest du an einem einzigen Ort. Das Diction-Portal ist ganz einfach nutzbar und \u00fcberzeugt durch modular angelegte Features.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<p>Wie funktioniert eine Auftragserteilung im Portal? Du loggst dich mit deinem Account ein, l\u00e4dst deinen Auftrag hoch und gibst vielleicht noch einige W\u00fcnsche dazu ein. Der Auftrag landet direkt in unserem TMS (dem System, das alle Arbeitsprozesse und Ressourcen managt), wo wir auch die passende Fachperson genau f\u00fcr deine Anfrage ausw\u00e4hlen. Zur\u00fcck erh\u00e4ltst du deinen fertigen Text \u00fcber denselben Weg. Er liegt dann im Portal zum Download bereit.\u00a0<\/p>\n<p>Kann man im Kundenportal auch bereits gestartete Auftr\u00e4ge \u00e4ndern oder erg\u00e4nzen? Ja, auch das ist ganz einfach mit ein paar Klicks m\u00f6glich. Ebenso, wenn du fr\u00fchere Projekte einsehen oder Rechnungen downloaden m\u00f6chtest.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Einfache Nutzung<\/h3>\n<div>\n<p>Im Profil kannst du Angebote anfragen, Auftr\u00e4ge platzieren, den Lieferstatus \u00fcberpr\u00fcfen, Rechnungen downloaden. Zudem ist die Nutzung intuitiv, dank Elementen wie der Drag-and-drop-Funktion sowie dem Pluszeichen f\u00fcrs Hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Flexible Module<\/h3>\n<div>\n<p>Alle Elemente lassen sich modular und einzeln managen. So kannst du weitere Zeilen an eine bereits beauftragte \u00dcbersetzung andocken oder eine Sprache hinzuf\u00fcgen, ohne einen neuen Auftrag zu starten.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Kleinstauftr\u00e4ge<\/h3>\n<div>\n<p>Auch sehr praktisch: Falls du mal einen Kleinstauftrag hast, f\u00fcr den du kein Dokument anlegen m\u00f6chtest, gibst du die zwei, drei S\u00e4tze direkt in ein Textfeld ein. Der Auftrag ist in Sekunden aufgegleist.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Standard- und Extramodule<\/h3>\n<div>\n<p>Du kannst dich kostenlos f\u00fcrs Portal registrieren und so alle Funktionen zur Auftrags- und Ressourcenverwaltung nutzen. Du brauchst mehr? Auf Wunsch integrieren wir spezielle Module f\u00fcr dich, z. B. eine SSO-Schnittstelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wir sind dein Partner \u2013 Mit Mensch und Maschine<\/h2>\n<h3>Du hast keine Zeit f\u00fcr Sprachl\u00f6sungen? Wir umso mehr!<\/h3>\n<div>\n<p>Wie kann ich langfristig \u00dcbersetzungskosten senken und Prozesse vereinfachen? \u2013 Das fragst du dich, hast aber keine Zeit, dich in die Materie einzulesen? Gerne beraten wir dich kostenlos und unverbindlich. Das Diction-Portal ist nur eines unserer vielen Tools, mit denen wir Workflows streamlinen und Top-Sprachqualit\u00e4t sichern. Melde dich einfach!<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-diction-plattform\">Wir beraten dich kostenlos<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Referenz<\/h2>\n<h3>\u00dcbersetzungsprozesse wohnlich einrichten \u2013 Unser Kundenportal f\u00fcr pfister <\/h3>\n<div>Wenn die Auftr\u00e4ge von allen Seiten, in allen Farben und Formen kommen, brauchts ein bisschen M\u00f6belr\u00fccken \u2013 und ein superfunktionales Kundenportal! Unser intuitiv nutzbares Tool, das alle Elemente der Zusammenarbeit managt, sorgt f\u00fcr klar strukturierte \u00dcbersetzungsprozesse \u2013 und beim Einrichtungsspezialisten pfister f\u00fcr Zufriedenheit. <\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/referenzen\/referenz-pfister_portal\/\">Zur Referenz<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"\/referenzen\/referenz-pfister_portal\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_pfister-scaled.png\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n<h2>Wie sieht es aus mit Datenschutz \u2013 Ist die Nutzung eines Auftragsportals f\u00fcr \u00dcbersetzungen \u00fcberhaupt sicher?<\/h2>\n<div>\n<p>Ja, bei Diction ist es wirklich sicher. Wir sind nach ISO 27001 f\u00fcr die Informationssicherheit zertifiziert. Diese Norm sichert h\u00f6chste Standards f\u00fcr die Umsetzung, \u00dcberwachung und stetige Optimierung der Informationssicherheit. Auch das Diction-Portal muss diese Anforderungen erf\u00fcllen. Alle internen und externen Mitarbeitenden unterzeichnen zudem strikte NDAs.<\/p>\n<p>Auch unsere Zertifizierung ISO 9001 f\u00fcr unser Qualit\u00e4tsmanagementsystem spielt eine grosse Rolle bei der Verl\u00e4sslichkeit unseres Kundenportals. Dank der Zertifizierung kannst du dich darauf verlassen, dass wir effektiv und immer mit System arbeiten. Unsere Prozesse werden st\u00e4ndig analysiert und verbessert.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#e0e0e0;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 950px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-5,3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\".el-column {\\npadding-top:70px;\\npadding-bottom:70px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n  .el-column {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:90px;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Diction-Portal\",\"content_en_us\":\"Diction portal\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wie vereinfacht man Prozesse bei \\u00dcbersetzungsauftr\\u00e4gen?\",\"content_en_us\":\"How can you simplify translation processes?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Ganz einfach: mit einem intuitiven Auftragsportal, das von A bis Z jeden Aspekt der Zusammenarbeit mit uns managt. \\u00dcber das Diction-Portal lassen sich Offerten anfragen, Auftr\\u00e4ge platzieren, der Lieferstatus pr\\u00fcfen und Rechnungen managen. Alles befindet sich an einem Ort und ist kinderleicht zu bedienen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>It\\u2019s easy: By using an intuitive client portal that manages every aspect of your collaboration from start to finish. The Diction portal allows you to request quotes, manage orders, track the delivery status and handle invoices. Everything you need is in one place, and it\\u2019s easy to use.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Diction-Header-Portal.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]}]}],\"name\":\"Header-Text-Image\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Diction-Portal\",\"content_en_us\":\"Diction Portal\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Jetzt mit dem Kundenportal loslegen\",\"content_en_us\":\"Start using our client portal\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Bist du bereits beim Diction-Portal registriert? Dann geht es hier direkt zu deinem Log-in.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Are you already registered to use the Diction portal? You can log in here.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:17px !important;\\n    padding:10px 15px !important;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Diction-Portal\",\"content_en_us\":\"Diction portal\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/kundenportal.diction.ch\\\/\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Erleichtert ein Auftragsportal wirklich den \\u00dcbersetzungsprozess?\",\"content_en_us\":\"Does a project portal really simplify the translation process?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Ja, dieses Tool spart Zeit, Nerven und Kosten, denn alle Informationen, die gesamte Kommunikation und alle Aktionsm\\u00f6glichkeiten rund um deine Projekte findest du an einem einzigen Ort. Das Diction-Portal ist ganz einfach nutzbar und \\u00fcberzeugt durch modular angelegte Features.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>Wie funktioniert eine Auftragserteilung im Portal? Du loggst dich mit deinem Account ein, l\\u00e4dst deinen Auftrag hoch und gibst vielleicht noch einige W\\u00fcnsche dazu ein. Der Auftrag landet direkt in unserem TMS (dem System, das alle Arbeitsprozesse und Ressourcen managt), wo wir auch die passende Fachperson genau f\\u00fcr deine Anfrage ausw\\u00e4hlen. Zur\\u00fcck erh\\u00e4ltst du deinen fertigen Text \\u00fcber denselben Weg. Er liegt dann im Portal zum Download bereit.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>Kann man im Kundenportal auch bereits gestartete Auftr\\u00e4ge \\u00e4ndern oder erg\\u00e4nzen? Ja, auch das ist ganz einfach mit ein paar Klicks m\\u00f6glich. Ebenso, wenn du fr\\u00fchere Projekte einsehen oder Rechnungen downloaden m\\u00f6chtest.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Yes, this tool saves time, stress and money by centralising all your project information, communication and actions in one place. The Diction portal is easy to use and offers flexible, modular features.<\\\/p>\\n\n\n<p>How do you place an order on the portal? You log in, upload your order and add any specific requests. The order goes straight to our TMS (the system that manages all work processes and resources), where we assign the right specialist for your needs. Once completed, your text is uploaded to the portal and ready for download.<\\\/p>\\n\n\n<p>Can you change or update an order that\\u2019s already in progress in the client portal? Yes, quickly and easily with just a few clicks. The same applies if you want to view previous projects or download invoices.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"2\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Im Profil kannst du Angebote anfragen, Auftr\\u00e4ge platzieren, den Lieferstatus \\u00fcberpr\\u00fcfen, Rechnungen downloaden. Zudem ist die Nutzung intuitiv, dank Elementen wie der Drag-and-drop-Funktion sowie dem Pluszeichen f\\u00fcrs Hinzuf\\u00fcgen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>In your profile, you can request quotes, place orders, check the delivery status and download invoices. The portal is intuitive, with features like drag and drop or a plus sign for adding items.<\\\/p>\",\"title\":\"Einfache Nutzung\",\"title_en_us\":\"Easy to use\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Alle Elemente lassen sich modular und einzeln managen. So kannst du weitere Zeilen an eine bereits beauftragte \\u00dcbersetzung andocken oder eine Sprache hinzuf\\u00fcgen, ohne einen neuen Auftrag zu starten.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>All elements can be managed individually and in a modular way. For example, you can add extra text or a new language to an existing translation project without creating a separate order.<\\\/p>\",\"title\":\"Flexible Module\",\"title_en_us\":\"Flexible modules\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Auch sehr praktisch: Falls du mal einen Kleinstauftrag hast, f\\u00fcr den du kein Dokument anlegen m\\u00f6chtest, gibst du die zwei, drei S\\u00e4tze direkt in ein Textfeld ein. Der Auftrag ist in Sekunden aufgegleist.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>You\\u2019ll love this: If you have a very short text and don\\u2019t want to upload a document, simply enter the two or three sentences directly into a text field. Your order will be processed in seconds.<\\\/p>\",\"title\":\"Kleinstauftr\\u00e4ge\",\"title_en_us\":\"Very short text\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Du kannst dich kostenlos f\\u00fcrs Portal registrieren und so alle Funktionen zur Auftrags- und Ressourcenverwaltung nutzen. Du brauchst mehr? Auf Wunsch integrieren wir spezielle Module f\\u00fcr dich, z. B. eine SSO-Schnittstelle.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>You can register for the portal free of charge and use all the order and resource management functions. Need more? Upon request, we can integrate special modules for you, such as an SSO interface.<\\\/p>\",\"title\":\"Standard- und Extramodule\",\"title_en_us\":\"Standard and extra modules\"}}]}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten gr\\u00fcn 4 Gl\\u00fchbirnen\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wir sind dein Partner \\u2013 Mit Mensch und Maschine\",\"content_en_us\":\"We are your partner\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Du hast keine Zeit f\\u00fcr Sprachl\\u00f6sungen? Wir umso mehr!\",\"content_en_us\":\"Don\\u2019t have time for language solutions? We certainly do!\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Wie kann ich langfristig \\u00dcbersetzungskosten senken und Prozesse vereinfachen? \\u2013 Das fragst du dich, hast aber keine Zeit, dich in die Materie einzulesen? Gerne beraten wir dich kostenlos und unverbindlich. Das Diction-Portal ist nur eines unserer vielen Tools, mit denen wir Workflows streamlinen und Top-Sprachqualit\\u00e4t sichern. Melde dich einfach!<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>How can I reduce translation costs and simplify processes in the long term? If you\\u2019re wondering but don\\u2019t have time to research, we\\u2019ll gladly advise you free of charge and with no obligation. The Diction portal is just one of many tools we offer to streamline workflows and ensure top-quality language services. Just get in touch!<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:17px !important;\\n    padding:10px 15px !important;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Wir beraten dich kostenlos\",\"content_en_us\":\"Get in touch now\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/meetings-eu1.hubspot.com\\\/adrian-haefelin\\\/beratung-diction-plattform\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Referenz\",\"content_en_us\":\"Reference\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\\u00dcbersetzungsprozesse wohnlich einrichten \\u2013 Unser Kundenportal f\\u00fcr pfister \",\"content_en_us\":\"Making translation processes comfortable \\u2013 our client portal for pfister \",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Wenn die Auftr\\u00e4ge von allen Seiten, in allen Farben und Formen kommen, brauchts ein bisschen M\\u00f6belr\\u00fccken \\u2013 und ein superfunktionales Kundenportal! Unser intuitiv nutzbares Tool, das alle Elemente der Zusammenarbeit managt, sorgt f\\u00fcr klar strukturierte \\u00dcbersetzungsprozesse \\u2013 und beim Einrichtungsspezialisten pfister f\\u00fcr Zufriedenheit. \",\"content_en_us\":\"When orders come in from all directions, in all shapes and sizes, you need a highly functional client portal! Our intuitive tool, which manages all elements of collaboration, ensures clearly structured translation processes and keeps interior design specialist pfister happy. \",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:17px !important;\\n    padding:10px 15px !important;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Zur Referenz\",\"content_en_us\":\"Read the reference\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"referenzen\\\/referenz-pfister_portal\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/partners\\\/pfister\\\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"height_expand\":false,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Referenz_diction_pfister-scaled.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_viewport_height\":false,\"link\":\"referenzen\\\/referenz-pfister_portal\\\/\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"K01_Kasten Referenz\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wie sieht es aus mit Datenschutz \\u2013 Ist die Nutzung eines Auftragsportals f\\u00fcr \\u00dcbersetzungen \\u00fcberhaupt sicher?\",\"content_en_us\":\"What about data protection \\u2013 is it safe to use a project portal for translations?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Ja, bei Diction ist es wirklich sicher. Wir sind nach ISO 27001 f\\u00fcr die Informationssicherheit zertifiziert. Diese Norm sichert h\\u00f6chste Standards f\\u00fcr die Umsetzung, \\u00dcberwachung und stetige Optimierung der Informationssicherheit. Auch das Diction-Portal muss diese Anforderungen erf\\u00fcllen. Alle internen und externen Mitarbeitenden unterzeichnen zudem strikte NDAs.<\\\/p>\\n\n\n<p>Auch unsere Zertifizierung ISO 9001 f\\u00fcr unser Qualit\\u00e4tsmanagementsystem spielt eine grosse Rolle bei der Verl\\u00e4sslichkeit unseres Kundenportals. Dank der Zertifizierung kannst du dich darauf verlassen, dass wir effektiv und immer mit System arbeiten. Unsere Prozesse werden st\\u00e4ndig analysiert und verbessert.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Yes, your data is safe with us. We are certified according to ISO 27001 for information security. This standard sets rigorous requirements for achieving, monitoring and continually improving information security. The Diction portal meets these requirements. The portal website is TLS encrypted, and the portal and all of the data saved on it are stored securely in Switzerland. We send files back to you via Citrix Files, which means that they remain on our servers until you download them. In addition, all of our in-house employees and external partners have signed a strict NDA.<\\\/p>\\n\n\n<p>Our ISO 9001 certification for our quality management system plays a major role in the reliability of our client portal as well. You can rest assured that we always work efficiently and systematically. Our processes are constantly analysed and optimised.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss einspaltig mit \\u00dcberschriften\"}],\"version\":\"4.5.32\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diction-Portal Wie vereinfacht man Prozesse bei \u00dcbersetzungsauftr\u00e4gen? Ganz einfach: mit einem intuitiven Auftragsportal, das von A bis Z jeden Aspekt der Zusammenarbeit mit uns managt. \u00dcber das Diction-Portal lassen sich Offerten anfragen, Auftr\u00e4ge platzieren, der Lieferstatus pr\u00fcfen und Rechnungen managen. Alles befindet sich an einem Ort und ist kinderleicht zu bedienen. Diction-Portal Jetzt mit dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":61,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-253","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diction customer portal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Diction portal can be used to request quotes, place orders, check delivery status and manage invoices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diction customer portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Diction portal can be used to request quotes, place orders, check delivery status and manage invoices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:37:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/diction-platform\\\/diction-portal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/diction-platform\\\/diction-portal\\\/\",\"name\":\"Diction Kundenportal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-15T20:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:37:30+00:00\",\"description\":\"\u00dcber das Diction-Portal lassen sich Offerten anfragen, Auftr\u00e4ge platzieren, der Lieferstatus pr\u00fcfen und Rechnungen managen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/diction-platform\\\/diction-portal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/diction-platform\\\/diction-portal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/diction-platform\\\/diction-portal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diction Platform\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/diction-plattform\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diction portal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diction customer portal","description":"The Diction portal can be used to request quotes, place orders, check delivery status and manage invoices.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diction customer portal","og_description":"The Diction portal can be used to request quotes, place orders, check delivery status and manage invoices.","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2025-12-16T13:37:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/","name":"Diction Kundenportal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-07-15T20:13:38+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:37:30+00:00","description":"\u00dcber das Diction-Portal lassen sich Offerten anfragen, Auftr\u00e4ge platzieren, der Lieferstatus pr\u00fcfen und Rechnungen managen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/diction-platform\/diction-portal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diction Platform","item":"https:\/\/www.diction.ch\/diction-plattform\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diction portal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2771,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/253\/revisions\/2771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}