{"id":3040,"date":"2026-02-19T14:43:36","date_gmt":"2026-02-19T13:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diction.ch\/?page_id=3040"},"modified":"2026-02-20T16:08:40","modified_gmt":"2026-02-20T15:08:40","slug":"beglaubigte-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Beglaubigte \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<h1>Beglaubigte \u00dcbersetzung<\/h1>\n<h2>Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht?<\/h2>\n<div>\n<p>Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt.<\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen<\/h2>\n<div>\n<p>Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in vielen Sprachen an. Profitiere vom Know-how unseres routinierten Teams sowie von unserem breiten und sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Expertennetzwerk. Darunter sind Anw\u00e4ltinnen, Rechtswissenschaftler, Notarinnen und Linguisten, die ausgewiesene Fachpersonen in ihrem Fachgebiet sind.<\/p>\n<p>Wenn du ein Schweizer Dokument f\u00fcrs Ausland ben\u00f6tigst, verlangt die ausl\u00e4ndische Beh\u00f6rde meist zus\u00e4tzlich eine Apostille (oder \u00dcberbeglaubigung) durch die Staatskanzlei. Damit wird die Echtheit der Unterschrift des Notars best\u00e4tigt. Gerne \u00fcbernehmen wir f\u00fcr dich nach der \u00dcbersetzung den Gang zur Staatskanzlei und lassen die Apostille anbringen.<\/p>\n<\/div>\n<h2>F\u00fcr welche Dokumente ben\u00f6tigt man eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h2>\n<div>\n<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen braucht man in vielen Szenarien. H\u00e4ufig d\u00fcrfen wir folgende Dokumente f\u00fcr unsere Auftraggebenden bearbeiten:<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Heiratsurkunde<\/li>\n<li>Geburtsurkunde<\/li>\n<li>Ausweis<\/li>\n<li>Maturazeugnis<\/li>\n<li>Masterdiplom<\/li>\n<li>Bachelordiplom<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Medizinisches Gutachten<\/li>\n<li>Vertrag<\/li>\n<li>Strafregisterauszug<\/li>\n<li>Gerichtsurteil<\/li>\n<li>Handelsregisterauszug<\/li>\n<li>Versicherungsnachweis<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h1>Expertin<\/h1>\n<h2>Beglaubigte \u00dcbersetzung: Noch Fragen?<\/h2>\n<div>\n<p>Unsere Sprachprofis unter der Leitung von C\u00e9line Rodriguez Barbur, <span>Chief Operating Officer<\/span>, sind jetzt f\u00fcr dich da und helfen dir gerne weiter.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:beratung@diction.ch\">beratung@diction.ch<\/a> <br \/><a href=\"tel:+41817505333\">+41 81 750 53333<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h2>Welche formalen Besonderheiten sind bei beglaubigten \u00dcbersetzungen zu beachten?<\/h2>\n<div>\n<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen erfolgen bei Diction nach dem Vier-Augen-Prinzip. Das bedeutet, dass deine Texte immer von zwei Spezialist:innen bearbeitet werden, die \u00fcber viel Erfahrung mit Urkunden, Zeugnissen und anderen amtlichen Dokumenten verf\u00fcgen. Wichtig sind beispielsweise folgende Besonderheiten.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Die beglaubigte \u00dcbersetzung muss alle handschriftlichen Zus\u00e4tze, Wasserzeichen, Stempel, Unterschriften, verblichenen Stellen, Flecken usw. erw\u00e4hnen.\n<\/li>\n<li>Layout und Schriftbild, also Abst\u00e4nde, Spalten, Kursivschrift usw., m\u00fcssen dem Original so weit wie m\u00f6glich entsprechen.\n<\/li>\n<li>Anmerkungen der \u00dcbersetzerin sind in eckigen Klammern und mit dem Zusatz \u00abAnm. d. \u00dcbers.\u00bb zu kennzeichnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Fehler im Ausgangstext d\u00fcrfen im Text selbst nicht berichtigt werden. Sie bleiben dort also bestehen. Der \u00dcbersetzer sollte in eckigen Klammern jedoch darauf hinweisen und den Fehler dort auch berichtigen.\n<\/li>\n<li>Die \u00dcbersetzung wird mit dem Stempel, der Unterschrift und der Erkl\u00e4rung des Notars versehen.\n<\/li>\n<li>Durch die notarielle Zertifizierung wird die \u00dcbersetzung von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Qualit\u00e4t und Informationssicherheit<\/h2>\n<div>\n<p>Wir sind mehrfach ISO-zertifiziert: in den Bereichen Qualit\u00e4tsmanagement, Informationssicherheit, \u00dcbersetzungsmanagement sowie im Bereich <a href=\"\/post-editing\/\" target=\"_self\" style=\"text-decoration: underline;\">Post-Editing<\/a>. Deine Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert. Alle internen und externen Mitarbeitenden unterzeichnen strikte NDAs. Zudem bieten wir selbstverst\u00e4ndlich gerade f\u00fcr Apostillen und andere Rechtsdokumente einen Kurierservice und Lieferung an.<\/p>\n<\/div>\n<h1>FAQ<\/h1>\n<h2>Wann brauche ich eine beglaubigte \u00dcbersetzung meines Dokuments?<\/h2>\n<div>\n<p>Wenn offizielle administrative Dokumente wie Heirats- und Geburtsurkunden, Zeugnisse, Patente oder Gerichtspapiere als \u00dcbersetzung vorgelegt werden, m\u00fcssen sie notariell beglaubigt sein, um anerkannt zu werden. Beglaubigte \u00dcbersetzung bedeutet, dass die Unterschrift des \u00dcbersetzers die Korrektheit und Vollst\u00e4ndigkeit der \u00dcbersetzung garantiert. Gerne \u00fcbernehmen wir f\u00fcr dich die notarielle Beglaubigung deiner \u00dcbersetzung.<\/p>\n<\/div>\n<h1>FAQ<\/h1>\n<h2>Wie laufen beglaubigte \u00dcbersetzungen ab?<\/h2>\n<div>\n<p>Schick uns gerne das Dokument per E-Mail oder bring es bei uns im B\u00fcro in Buchs vorbei. Wir m\u00fcssen wissen, in welche Sprache und f\u00fcr welches Land du dein Dokument \u00fcbersetzen lassen m\u00f6chtest. Lass es uns wissen, wenn es besonders eilig ist, wir richten uns gerne nach deinen Bed\u00fcrfnissen. Eine muttersprachliche Fach\u00fcbersetzerin \u00fcbersetzt dein Dokument, und die \u00dcbersetzung wird im Anschluss noch von einer erfahrenen zweiten Fachperson genau gepr\u00fcft. Die beglaubigte \u00dcbersetzung erh\u00e4ltst du dann entweder postalisch oder pers\u00f6nlich. Ein E-Mail-Versand ist im Fall von beglaubigten \u00dcbersetzungen nicht m\u00f6glich, da nur die unterschriebene und gestempelte Version der \u00dcbersetzung vor Beh\u00f6rden anerkannt ist.<\/p>\n<\/div>\n<h1>FAQ<\/h1>\n<h2>F\u00fcr welche Sprachen kann Diction eine beglaubigte \u00dcbersetzung erstellen?<\/h2>\n<div>\n<p>Diction verf\u00fcgt \u00fcber qualifizierte, erfahrene Experten, die deine beglaubigte \u00dcbersetzung auf Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und in vielen weiteren Sprachen ausf\u00fchren. Gerne lassen wir f\u00fcr dich auch eine Apostille anbringen, die oft f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung aus der Schweiz f\u00fcr Beh\u00f6rden im Ausland ben\u00f6tigt wird. Gib uns einfach Bescheid, was du genau brauchst, oder wir beraten dich.<\/p>\n<\/div>\n<h1>FAQ<\/h1>\n<h2>Wird eine von Diction angefertigte beglaubigte \u00dcbersetzung auch im Ausland anerkannt?<\/h2>\n<div>\n<p>Im Prinzip ja, aber wenn du im Ausland ein Schweizer Dokument vorlegen musst, kann es sein, dass die Beh\u00f6rden dort eine Apostille verlangen. Diese bezeugt die Herkunft einer \u00f6ffentlichen Urkunde, und die Echtheit der Unterschrift des Notars wird damit best\u00e4tigt. Diction kennt sich hier bestens aus. Falls du m\u00f6chtest, findest du hier einige offizielle Informationen. Wenn du eine solche Apostille ben\u00f6tigst, lassen wir diese im Anschluss an die beglaubigte \u00dcbersetzung gerne f\u00fcr dich anbringen (in der Staatskanzlei). Falls du zu diesem Thema Fragen hast, melde dich gerne.<\/p>\n<\/div>\n<h1>FAQ<\/h1>\n<h2>F\u00fcr welche Dokumente erhalte ich bei Diction eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h2>\n<div>\n<p>Auf dieser Seite siehst du weiter oben viele Beispiele von Dokumenten, bei denen du eine Beglaubigung ben\u00f6tigen k\u00f6nntest. Wir \u00fcbersetzen und beglaubigen jedes rechtliche Dokument in jeder Sprache f\u00fcr dich. Diction verf\u00fcgt \u00fcber interne und externe Expert:innen f\u00fcr genau deine Textsorte. Egal, worum es geht \u2013 beglaubigte \u00dcbersetzung Heiratsurkunde, beglaubigte \u00dcbersetzung Geburtsurkunde, beglaubigte \u00dcbersetzung Masterdiplom, beglaubigte \u00dcbersetzung Bachelordiplom, beglaubigte \u00dcbersetzung Zeugnis, beglaubigte \u00dcbersetzung Handelsregisterauszug und vieles mehr \u2013 ruf uns an, wir \u00fcbersetzen und beglaubigen deine Dokumente gerne.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Beglaubigte \\u00dcbersetzung\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"text_align\":\"center\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Beglaubigung f\\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Brauchst du eine beglaubigte \\u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \\u00dcbersetzung offiziell von Beh\\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_align\":\"center\",\"divider_element\":\"hr\",\"divider_style\":\"small\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Beglaubigte \\u00dcbersetzungen und Apostillen\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Unsere Rechts\\u00fcbersetzer:innen fertigen t\\u00e4glich beglaubigte \\u00dcbersetzungen in vielen Sprachen an. Profitiere vom Know-how unseres routinierten Teams sowie von unserem breiten und sorgf\\u00e4ltig ausgew\\u00e4hlten Expertennetzwerk. Darunter sind Anw\\u00e4ltinnen, Rechtswissenschaftler, Notarinnen und Linguisten, die ausgewiesene Fachpersonen in ihrem Fachgebiet sind.<\\\/p>\\n\n\n<p>Wenn du ein Schweizer Dokument f\\u00fcrs Ausland ben\\u00f6tigst, verlangt die ausl\\u00e4ndische Beh\\u00f6rde meist zus\\u00e4tzlich eine Apostille (oder \\u00dcberbeglaubigung) durch die Staatskanzlei. Damit wird die Echtheit der Unterschrift des Notars best\\u00e4tigt. Gerne \\u00fcbernehmen wir f\\u00fcr dich nach der \\u00dcbersetzung den Gang zur Staatskanzlei und lassen die Apostille anbringen.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss einspaltig mit \\u00dcberschriften\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"F\\u00fcr welche Dokumente ben\\u00f6tigt man eine beglaubigte \\u00dcbersetzung?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Beglaubigte \\u00dcbersetzungen braucht man in vielen Szenarien. H\\u00e4ufig d\\u00fcrfen wir folgende Dokumente f\\u00fcr unsere Auftraggebenden bearbeiten:<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Heiratsurkunde<\\\/li>\\n\n\n<li>Geburtsurkunde<\\\/li>\\n\n\n<li>Ausweis<\\\/li>\\n\n\n<li>Maturazeugnis<\\\/li>\\n\n\n<li>Masterdiplom<\\\/li>\\n\n\n<li>Bachelordiplom<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Medizinisches Gutachten<\\\/li>\\n\n\n<li>Vertrag<\\\/li>\\n\n\n<li>Strafregisterauszug<\\\/li>\\n\n\n<li>Gerichtsurteil<\\\/li>\\n\n\n<li>Handelsregisterauszug<\\\/li>\\n\n\n<li>Versicherungsnachweis<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten gr\\u00fcn einspaltig mit \\u00dcberschriften\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Expertin\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Beglaubigte \\u00dcbersetzung: Noch Fragen?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Unsere Sprachprofis unter der Leitung von C\\u00e9line Rodriguez Barbur, <span>Chief Operating Officer<\\\/span>, sind jetzt f\\u00fcr dich da und helfen dir gerne weiter.<br \\\/><br \\\/><a href=\\\"mailto:beratung@diction.ch\\\">beratung@diction.ch<\\\/a> <br \\\/><a href=\\\"tel:+41817505333\\\">+41 81 750 53333<\\\/a><\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"K01_Kasten lila Experte\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_align\":\"center\",\"divider_element\":\"hr\",\"divider_style\":\"small\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Welche formalen Besonderheiten sind bei beglaubigten \\u00dcbersetzungen zu beachten?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Beglaubigte \\u00dcbersetzungen erfolgen bei Diction nach dem Vier-Augen-Prinzip. Das bedeutet, dass deine Texte immer von zwei Spezialist:innen bearbeitet werden, die \\u00fcber viel Erfahrung mit Urkunden, Zeugnissen und anderen amtlichen Dokumenten verf\\u00fcgen. Wichtig sind beispielsweise folgende Besonderheiten.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Die beglaubigte \\u00dcbersetzung muss alle handschriftlichen Zus\\u00e4tze, Wasserzeichen, Stempel, Unterschriften, verblichenen Stellen, Flecken usw. erw\\u00e4hnen.<br \\\/><br \\\/><\\\/li>\\n\n\n<li>Layout und Schriftbild, also Abst\\u00e4nde, Spalten, Kursivschrift usw., m\\u00fcssen dem Original so weit wie m\\u00f6glich entsprechen.<br \\\/><br \\\/><\\\/li>\\n\n\n<li>Anmerkungen der \\u00dcbersetzerin sind in eckigen Klammern und mit dem Zusatz \\u00abAnm. d. \\u00dcbers.\\u00bb zu kennzeichnen.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Fehler im Ausgangstext d\\u00fcrfen im Text selbst nicht berichtigt werden. Sie bleiben dort also bestehen. Der \\u00dcbersetzer sollte in eckigen Klammern jedoch darauf hinweisen und den Fehler dort auch berichtigen.<br \\\/><br \\\/><\\\/li>\\n\n\n<li>Die \\u00dcbersetzung wird mit dem Stempel, der Unterschrift und der Erkl\\u00e4rung des Notars versehen.<br \\\/><br \\\/><\\\/li>\\n\n\n<li>Durch die notarielle Zertifizierung wird die \\u00dcbersetzung von Beh\\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss zweispaltig\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Qualit\\u00e4t und Informationssicherheit\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Wir sind mehrfach ISO-zertifiziert: in den Bereichen Qualit\\u00e4tsmanagement, Informationssicherheit, \\u00dcbersetzungsmanagement sowie im Bereich <a href=\\\"post-editing\\\/\\\" target=\\\"_self\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\">Post-Editing<\\\/a>. Deine Daten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert. Alle internen und externen Mitarbeitenden unterzeichnen strikte NDAs. Zudem bieten wir selbstverst\\u00e4ndlich gerade f\\u00fcr Apostillen und andere Rechtsdokumente einen Kurierservice und Lieferung an.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten gr\\u00fcn einspaltig\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"FAQ\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wann brauche ich eine beglaubigte \\u00dcbersetzung meines Dokuments?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Wenn offizielle administrative Dokumente wie Heirats- und Geburtsurkunden, Zeugnisse, Patente oder Gerichtspapiere als \\u00dcbersetzung vorgelegt werden, m\\u00fcssen sie notariell beglaubigt sein, um anerkannt zu werden. Beglaubigte \\u00dcbersetzung bedeutet, dass die Unterschrift des \\u00dcbersetzers die Korrektheit und Vollst\\u00e4ndigkeit der \\u00dcbersetzung garantiert. Gerne \\u00fcbernehmen wir f\\u00fcr dich die notarielle Beglaubigung deiner \\u00dcbersetzung.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"09_FAQ_Kasten_Inhaltsseiten\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"FAQ\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wie laufen beglaubigte \\u00dcbersetzungen ab?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Schick uns gerne das Dokument per E-Mail oder bring es bei uns im B\\u00fcro in Buchs vorbei. Wir m\\u00fcssen wissen, in welche Sprache und f\\u00fcr welches Land du dein Dokument \\u00fcbersetzen lassen m\\u00f6chtest. Lass es uns wissen, wenn es besonders eilig ist, wir richten uns gerne nach deinen Bed\\u00fcrfnissen. Eine muttersprachliche Fach\\u00fcbersetzerin \\u00fcbersetzt dein Dokument, und die \\u00dcbersetzung wird im Anschluss noch von einer erfahrenen zweiten Fachperson genau gepr\\u00fcft. Die beglaubigte \\u00dcbersetzung erh\\u00e4ltst du dann entweder postalisch oder pers\\u00f6nlich. Ein E-Mail-Versand ist im Fall von beglaubigten \\u00dcbersetzungen nicht m\\u00f6glich, da nur die unterschriebene und gestempelte Version der \\u00dcbersetzung vor Beh\\u00f6rden anerkannt ist.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"09_FAQ_Kasten_Inhaltsseiten\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"FAQ\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"F\\u00fcr welche Sprachen kann Diction eine beglaubigte \\u00dcbersetzung erstellen?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Diction verf\\u00fcgt \\u00fcber qualifizierte, erfahrene Experten, die deine beglaubigte \\u00dcbersetzung auf Deutsch, Englisch, Franz\\u00f6sisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und in vielen weiteren Sprachen ausf\\u00fchren. Gerne lassen wir f\\u00fcr dich auch eine Apostille anbringen, die oft f\\u00fcr eine beglaubigte \\u00dcbersetzung aus der Schweiz f\\u00fcr Beh\\u00f6rden im Ausland ben\\u00f6tigt wird. Gib uns einfach Bescheid, was du genau brauchst, oder wir beraten dich.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"09_FAQ_Kasten_Inhaltsseiten\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"FAQ\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wird eine von Diction angefertigte beglaubigte \\u00dcbersetzung auch im Ausland anerkannt?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Im Prinzip ja, aber wenn du im Ausland ein Schweizer Dokument vorlegen musst, kann es sein, dass die Beh\\u00f6rden dort eine Apostille verlangen. Diese bezeugt die Herkunft einer \\u00f6ffentlichen Urkunde, und die Echtheit der Unterschrift des Notars wird damit best\\u00e4tigt. Diction kennt sich hier bestens aus. Falls du m\\u00f6chtest, findest du hier einige offizielle Informationen. Wenn du eine solche Apostille ben\\u00f6tigst, lassen wir diese im Anschluss an die beglaubigte \\u00dcbersetzung gerne f\\u00fcr dich anbringen (in der Staatskanzlei). Falls du zu diesem Thema Fragen hast, melde dich gerne.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"09_FAQ_Kasten_Inhaltsseiten\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"FAQ\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"F\\u00fcr welche Dokumente erhalte ich bei Diction eine beglaubigte \\u00dcbersetzung?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Auf dieser Seite siehst du weiter oben viele Beispiele von Dokumenten, bei denen du eine Beglaubigung ben\\u00f6tigen k\\u00f6nntest. Wir \\u00fcbersetzen und beglaubigen jedes rechtliche Dokument in jeder Sprache f\\u00fcr dich. Diction verf\\u00fcgt \\u00fcber interne und externe Expert:innen f\\u00fcr genau deine Textsorte. Egal, worum es geht \\u2013 beglaubigte \\u00dcbersetzung Heiratsurkunde, beglaubigte \\u00dcbersetzung Geburtsurkunde, beglaubigte \\u00dcbersetzung Masterdiplom, beglaubigte \\u00dcbersetzung Bachelordiplom, beglaubigte \\u00dcbersetzung Zeugnis, beglaubigte \\u00dcbersetzung Handelsregisterauszug und vieles mehr \\u2013 ruf uns an, wir \\u00fcbersetzen und beglaubigen deine Dokumente gerne.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"09_FAQ_Kasten_Inhaltsseiten\"}],\"version\":\"4.5.33\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte \u00dcbersetzung Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht? Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt. Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3040","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beglaubigte \u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht? Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt. Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in&hellip;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht? Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt. Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T15:08:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/beglaubigte-uebersetzung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/beglaubigte-uebersetzung\\\/\",\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung - diction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T13:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T15:08:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/beglaubigte-uebersetzung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/beglaubigte-uebersetzung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/beglaubigte-uebersetzung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beglaubigte \u00dcbersetzung","description":"Beglaubigte \u00dcbersetzung Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht? Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt. Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in&hellip;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"Beglaubigte \u00dcbersetzung Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht? Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt. Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in&hellip;","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Beglaubigte \u00dcbersetzung","og_description":"Beglaubigte \u00dcbersetzung Beglaubigung f\u00fcr offiziell anerkannte Dokumente gesucht? Brauchst du eine beglaubigte \u00dcbersetzung? Machen wir sehr gerne f\u00fcr dich! Es handelt sich hierbei um die wortgetreue Wiedergabe eines Originaldokuments. Mit der Zertifizierung durch den Notar wird die \u00dcbersetzung offiziell von Beh\u00f6rden und Amtsstellen anerkannt. Beglaubigte \u00dcbersetzungen und Apostillen Unsere Rechts\u00fcbersetzer:innen fertigen t\u00e4glich beglaubigte \u00dcbersetzungen in&hellip;","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2026-02-20T15:08:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/","name":"Beglaubigte \u00dcbersetzung - diction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T13:43:36+00:00","dateModified":"2026-02-20T15:08:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/beglaubigte-uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beglaubigte \u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3108,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3040\/revisions\/3108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}