{"id":423,"date":"2025-09-16T19:26:36","date_gmt":"2025-09-16T17:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=423"},"modified":"2025-12-17T08:03:28","modified_gmt":"2025-12-17T07:03:28","slug":"partner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/","title":{"rendered":"Partnerships"},"content":{"rendered":"<h1>Partner<\/h1>\n<h2>Gemeinsam mehr bewegen<\/h2>\n<div>\n<p>Bei uns ist immer was los, kreative \u00dcbersetzungen, starke Hightech-L\u00f6sungen, intensives Consulting, pers\u00f6nliche Unterst\u00fctzung \u2026 all das und vieles mehr w\u00fcrde allein nur halb so viel Freude machen (und ein wenig mehr Energie kosten). Daher sind wir stolz auf die Zusammenarbeit mit spannenden Unternehmen und Organisationen aus vielen Bereichen. Danke f\u00fcr eure Kooperation, liebe Partner!<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Diction-Header-Partner.png\" alt=\"\"><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_BEO-IT.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>BEO IT<\/h3>\n<div>\n<p>BEO IT ist ein junges mittelst\u00e4ndisches Familienunternehmen, das sich auf massgeschneiderte IT-L\u00f6sungen insbesondere in den Bereichen Cloud-Computing und Schnittstellen spezialisiert hat. Der Software-Partner bietet Entwicklung, Consulting und Hosting f\u00fcr jede Sprache und jede Plattform. Dabei nutzt BEO IT individuell personalisierte L\u00f6sungsans\u00e4tze mit engmaschiger Betreuung, die auch Diction seit 2021 intensiv f\u00fcr die eigene Plug-in-Entwicklung nutzt.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.beo-it.ch\/\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_Lingo-systems.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>lingo systems<\/h3>\n<div>\n<p>lingo systems entwickelt seit mehreren Jahren hochinnovative Softwarel\u00f6sungen f\u00fcr die \u00dcbersetzungs- und Sprachdienstleisterbranche \u2013 auch f\u00fcr und mit Diction. Mit ihrem breiten und tiefen Dom\u00e4nenwissen erweitert lingo systems Standardsoftware, automatisiert alle Gesch\u00e4ftsprozesse und entwickelt auch individuelle Softwarel\u00f6sungen wie z. B. Kundenportale und vollst\u00e4ndige Translation-Management-Systeme. lingo systems ist eine Marke der SF Tech GmbH.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lingosystems.de\/\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_ZHAW.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>ZHAW<\/h3>\n<div>\n<p>Die Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaft\u00a0 ist mit ca. 12 000 Studierenden die gr\u00f6sste Fachhochschule im Kanton Z\u00fcrich und die drittgr\u00f6sste Hochschule des Kantons. Hauptstandort ist Winterthur. Diction ist seit vielen Jahren Bildungspartner der ZHAW, vor allem des IMK Instituts f\u00fcr Mehrsprachige Kommunikation, an dessen Studierende wir seit 2015 j\u00e4hrlich Stipendien vergeben. Zudem kooperieren wir mit der ZHAW im Bereich Weiterbildung, etwa mit einem Intensivkurs f\u00fcr Post-Editor:innen von Diction.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zhaw.ch\/de\/hochschule\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_IKT.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>i-k-t<\/h3>\n<div>\n<p>Die i-k-t GmbH realisiert didaktische Ideen sowie Unterrichts- und Pr\u00fcfungskonzepte f\u00fcr eine grosse Anzahl Schweizer Bildungseinrichtungen, f\u00fcr Tr\u00e4gerschaften der beruflichen Grundbildung und der h\u00f6heren Berufsbildung sowie f\u00fcr \u00f6ffentliche \u00c4mter der Berufsbildung. Von Berufsfeldanalysen \u00fcber das Kompetenzprofil bis hin zum didaktischen Design unterst\u00fctzt das Unternehmen seine Kunden mit Teilarbeiten oder ganzen Projekten. Diction ist seit Herbst 2022 offizieller Partner und Go-to-Sprachdienstleister des Unternehmens und \u00fcbersetzt vor allem Rahmenlehrpl\u00e4ne.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.i-k-t.ch\/home.html\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_CO2positiv.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>CO2-positiv!<\/h3>\n<div>\n<p>CO2-positiv! ist unser Partner auf Augenh\u00f6he f\u00fcr erfolgreich klimaneutrales und nachhaltiges Wirtschaften. Gemeinsam mit innovativen und starken Kooperationspartnern bietet CO2-positiv! individuelle Beratung, kundenorientierte L\u00f6sungen und pers\u00f6nlichen Support rund um die Themen CO2-Bilanzierung, Klimastrategien, CO2-Ausgleich und Kommunikation. Gemeinsam den unternehmensspezifischen Impact weiterzudenken, ist unser Antrieb.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/co2-positiv.de\/\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_MADMEN.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>MADMEN Onlinemarketing<\/h3>\n<div>\n<p>MADMEN Onlinemarketing ist eine inhabergef\u00fchrte Agentur s\u00fcdlich von M\u00fcnchen, die sich mit Know-how und Leidenschaft auf bezahlbares Onlinemarketing spezialisiert hat. Dazu geh\u00f6ren Suchmaschinenoptimierung (SEO), Google Ads (SEA) und Social-Media-Marketing. Ihr bisheriges Ergebnis: \u00fcber 200 zufriedene Kunden. Der Trick: MADMEN lernt diese pers\u00f6nlich kennen, entwickelt ein Gesp\u00fcr f\u00fcr Machbares und kombiniert es mit dem M\u00f6glichen.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.madmen-onlinemarketing.de\/\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_rws.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>RWS<\/h3>\n<div>\n<p>RWS ist ein Anbieter von Content-L\u00f6sungen, in denen sich Technologie und Fachkompetenz verbinden. Mit eigenen Technologien, mehr als 45 KI-Patenten und \u00fcberragender Fachkompetenz unterst\u00fctzt RWS jedes Unternehmen dabei, \u00fcber Grenzen und Kulturen hinweg engere Beziehungen zu kn\u00fcpfen. Besonders bekannt ist RWS Trados Studio, ein weltweit von Linguist:innen genutztes CAT-Tool, das auch KI-basierte L\u00f6sungen erm\u00f6glicht. Diction nutzt bei so gut wie allen Sprachprojekten Trados Studio und arbeitet eng mit dem Team von RWS zusammen.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rws.com\/\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Partner_diction_across.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Across<\/h3>\n<div>\n<p>Der Across Language Server ist eine Softwareplattform zur computergest\u00fctzten \u00dcbersetzung, die den gesamten \u00dcbersetzungsprozess von der Terminologieverwaltung bis zur Qualit\u00e4tssicherung zentral abbildet. Einige unserer Auftraggebenden nutzen bei sich intern den Across Language Server, auf den die Diction-Linguist:innen dann bei einem Projekt unkompliziert zugreifen. Die Kooperation mit Across macht Freude.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.across.net\/\"><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wir sind dein Partner &#8211; Immer<\/h2>\n<h3>Von Hightech bis Sprachcheck \u2013 F\u00fcr deine Projekte<\/h3>\n<div>\n<p>Du siehst: Wir arbeiten mit ganz verschiedenen spannenden Partnern zusammen, damit wir dir in jeder Situation die beste L\u00f6sung bieten k\u00f6nnen. Hast du Fragen zu CAT-Tools. KI-\u00dcbersetzung, integrativen Workflows, SEO\/GEO oder zu anderen Themen? Lass uns reden, ganz unverbindlich!<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-demo\">Lerne uns jetzt kennen!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#e0e0e0;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 950px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-5,3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\".el-column {\\npadding-top:70px;\\npadding-bottom:70px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n  .el-column {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:90px;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Partner\",\"content_en_us\":\"Partnerships\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Gemeinsam mehr bewegen\",\"content_en_us\":\"Together, we achieve more\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Bei uns ist immer was los, kreative \\u00dcbersetzungen, starke Hightech-L\\u00f6sungen, intensives Consulting, pers\\u00f6nliche Unterst\\u00fctzung \\u2026 all das und vieles mehr w\\u00fcrde allein nur halb so viel Freude machen (und ein wenig mehr Energie kosten). Daher sind wir stolz auf die Zusammenarbeit mit spannenden Unternehmen und Organisationen aus vielen Bereichen. Danke f\\u00fcr eure Kooperation, liebe Partner!<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"There\\u2019s always something happening here: creative translations, cutting-edge tech solutions, in-depth consulting and personal support. All this \\u2013 and more \\u2013 would be far less enjoyable (and far more work \\ud83d\\ude09) on our own. That\\u2019s why we\\u2019re proud to collaborate with innovative companies and organisations across a range of industries. A big thank you to all our partners for their trust and support.\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Diction-Header-Partner.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]}]}],\"name\":\"Header-Text-Image\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-content, .el-meta, .el-link {\\nfont-size:20px;\\n}\\n\\n.el-title {\\nfont-size:32px;\\n}\\n\\n.el-meta {\\ncolor:#000;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 670px) {\\n  .el-title {\\nfont-size:25px;\\n}\\n    \\n    .el-link {\\n    font-size:18px;\\n    }\\n    \\n    .el-item {\\n          margin-top:50px;\\n    }\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"2\",\"icon_width\":\"0\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":80,\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":false,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"show_video\":false,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>BEO IT ist ein junges mittelst\\u00e4ndisches Familienunternehmen, das sich auf massgeschneiderte IT-L\\u00f6sungen insbesondere in den Bereichen Cloud-Computing und Schnittstellen spezialisiert hat. Der Software-Partner bietet Entwicklung, Consulting und Hosting f\\u00fcr jede Sprache und jede Plattform. Dabei nutzt BEO IT individuell personalisierte L\\u00f6sungsans\\u00e4tze mit engmaschiger Betreuung, die auch Diction seit 2021 intensiv f\\u00fcr die eigene Plug-in-Entwicklung nutzt.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"BEO IT is a dynamic, medium-sized family business specialising in bespoke IT solutions, with a focus on cloud computing and interface development. The software partner provides development, consulting and hosting across multiple languages and platforms. BEO IT delivers customised solutions with dedicated support \\u2013 services that Diction has relied on for its own plug-in development since 2021.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_BEO-IT.svg\",\"image_focal_point\":\"bottom-center\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.beo-it.ch\\\/\",\"title\":\"BEO IT\",\"title_en_us\":\"BEO IT\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>lingo systems entwickelt seit mehreren Jahren hochinnovative Softwarel\\u00f6sungen f\\u00fcr die \\u00dcbersetzungs- und Sprachdienstleisterbranche \\u2013 auch f\\u00fcr und mit Diction. Mit ihrem breiten und tiefen Dom\\u00e4nenwissen erweitert lingo systems Standardsoftware, automatisiert alle Gesch\\u00e4ftsprozesse und entwickelt auch individuelle Softwarel\\u00f6sungen wie z. B. Kundenportale und vollst\\u00e4ndige Translation-Management-Systeme. lingo systems ist eine Marke der SF Tech GmbH.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"For several years, lingo systems has been developing highly innovative software solutions for the translation and language services industry \\u2013 including for and in collaboration with Diction. Drawing on extensive domain expertise, lingo systems enhances standard software, automates business processes and develops bespoke solutions such as client portals and complete translation management systems. lingo systems is a brand of SF Tech GmbH.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_Lingo-systems.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.lingosystems.de\\\/\",\"title\":\"lingo systems\",\"title_en_us\":\"lingo systems\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Die Z\\u00fcrcher Hochschule f\\u00fcr Angewandte Wissenschaft\\u00a0 ist mit ca. 12 000 Studierenden die gr\\u00f6sste Fachhochschule im Kanton Z\\u00fcrich und die drittgr\\u00f6sste Hochschule des Kantons. Hauptstandort ist Winterthur. Diction ist seit vielen Jahren Bildungspartner der ZHAW, vor allem des IMK Instituts f\\u00fcr Mehrsprachige Kommunikation, an dessen Studierende wir seit 2015 j\\u00e4hrlich Stipendien vergeben. Zudem kooperieren wir mit der ZHAW im Bereich Weiterbildung, etwa mit einem Intensivkurs f\\u00fcr Post-Editor:innen von Diction.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"With around 12,000 students, ZHAW is the largest university of applied sciences in the canton of Zurich and the third-largest university in the canton. Its main campus is in Winterthur. Diction has worked closely with the ZHAW for many years, particularly with the IMK Institute of Multilingual Communication, where we have awarded scholarships to students annually since 2015. We also collaborate with ZHAW on continuing education programmes, including an intensive course for Diction post-editors.\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_ZHAW.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zhaw.ch\\\/de\\\/hochschule\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZHAW\",\"title_en_us\":\" Zurich University <br \/>of Applied Sciences\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Die i-k-t GmbH realisiert didaktische Ideen sowie Unterrichts- und Pr\\u00fcfungskonzepte f\\u00fcr eine grosse Anzahl Schweizer Bildungseinrichtungen, f\\u00fcr Tr\\u00e4gerschaften der beruflichen Grundbildung und der h\\u00f6heren Berufsbildung sowie f\\u00fcr \\u00f6ffentliche \\u00c4mter der Berufsbildung. Von Berufsfeldanalysen \\u00fcber das Kompetenzprofil bis hin zum didaktischen Design unterst\\u00fctzt das Unternehmen seine Kunden mit Teilarbeiten oder ganzen Projekten. Diction ist seit Herbst 2022 offizieller Partner und Go-to-Sprachdienstleister des Unternehmens und \\u00fcbersetzt vor allem Rahmenlehrpl\\u00e4ne.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"i-k-t GmbH develops teaching concepts and examination frameworks for a wide range of Swiss educational institutions, providers of basic vocational training and higher vocational education and public vocational training authorities. From occupational field analyses and competence profiles to didactic design, the company supports its clients with both individual tasks and complete projects. Diction has been the company\\u2019s official partner and go-to language service provider since autumn 2022, primarily translating framework curricula.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_IKT.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.i-k-t.ch\\\/home.html\",\"meta\":\"\",\"title\":\"i-k-t\",\"title_en_us\":\"i-k-t\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>CO2-positiv! ist unser Partner auf Augenh\\u00f6he f\\u00fcr erfolgreich klimaneutrales und nachhaltiges Wirtschaften. Gemeinsam mit innovativen und starken Kooperationspartnern bietet CO2-positiv! individuelle Beratung, kundenorientierte L\\u00f6sungen und pers\\u00f6nlichen Support rund um die Themen CO2-Bilanzierung, Klimastrategien, CO2-Ausgleich und Kommunikation. Gemeinsam den unternehmensspezifischen Impact weiterzudenken, ist unser Antrieb.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"CO2-positiv! is our partner for climate-neutral and sustainable business solutions. Working with innovative partners, CO2-positiv! provides tailored advice, practical solutions and personal support on CO2 accounting, climate strategies, CO2 offsetting and communication. Our shared goal is to maximise the positive impact of each company.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_CO2positiv.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/co2-positiv.de\\\/\",\"title\":\"CO2-positiv!\",\"title_en_us\":\"CO2-positiv!\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>MADMEN Onlinemarketing ist eine inhabergef\\u00fchrte Agentur s\\u00fcdlich von M\\u00fcnchen, die sich mit Know-how und Leidenschaft auf bezahlbares Onlinemarketing spezialisiert hat. Dazu geh\\u00f6ren Suchmaschinenoptimierung (SEO), Google Ads (SEA) und Social-Media-Marketing. Ihr bisheriges Ergebnis: \\u00fcber 200 zufriedene Kunden. Der Trick: MADMEN lernt diese pers\\u00f6nlich kennen, entwickelt ein Gesp\\u00fcr f\\u00fcr Machbares und kombiniert es mit dem M\\u00f6glichen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"MADMEN Online marketing is an owner-managed agency based south of Munich, specialising in cost-effective online marketing delivered with expertise and commitment. Their services include search engine optimisation (SEO), Google Ads (SEA) and social media marketing. To date, they have served over 200 satisfied clients. Their approach is simple: MADMEN builds personal relationships, understands what is feasible and combines this with what is achievable.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_MADMEN.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.madmen-onlinemarketing.de\\\/\",\"title\":\"MADMEN Onlinemarketing\",\"title_en_us\":\"MADMEN Online marketing\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>RWS ist ein Anbieter von Content-L\\u00f6sungen, in denen sich Technologie und Fachkompetenz verbinden. Mit eigenen Technologien, mehr als 45 KI-Patenten und \\u00fcberragender Fachkompetenz unterst\\u00fctzt RWS jedes Unternehmen dabei, \\u00fcber Grenzen und Kulturen hinweg engere Beziehungen zu kn\\u00fcpfen. Besonders bekannt ist RWS Trados Studio, ein weltweit von Linguist:innen genutztes CAT-Tool, das auch KI-basierte L\\u00f6sungen erm\\u00f6glicht. Diction nutzt bei so gut wie allen Sprachprojekten Trados Studio und arbeitet eng mit dem Team von RWS zusammen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"RWS provides content solutions that blend technology with expertise. With proprietary technologies, more than 45 AI patents and outstanding expertise, RWS helps companies build stronger connections across borders and cultures. RWS Trados Studio is widely recognised as a leading CAT tool, used by linguists worldwide and supporting AI-driven solutions. Diction uses Trados Studio for almost all language projects and collaborates closely with the RWS team.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_rws.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.rws.com\\\/\",\"title\":\"RWS\",\"title_en_us\":\"RWS\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Der Across Language Server ist eine Softwareplattform zur computergest\\u00fctzten \\u00dcbersetzung, die den gesamten \\u00dcbersetzungsprozess von der Terminologieverwaltung bis zur Qualit\\u00e4tssicherung zentral abbildet. Einige unserer Auftraggebenden nutzen bei sich intern den Across Language Server, auf den die Diction-Linguist:innen dann bei einem Projekt unkompliziert zugreifen. Die Kooperation mit Across macht Freude.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\\nThe Across Language Server is a CAT platform that centralises the entire translation process \\u2013 from terminology management to quality assurance. Some of our clients use the Across Language Server internally, giving Diction linguists easy access for project work. We greatly value our collaboration with Across.\\n\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Partner_diction_across.svg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.across.net\\\/\",\"title\":\"Across\",\"title_en_us\":\"Across\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wir sind dein Partner - Immer\",\"content_en_us\":\"We are your partner\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Von Hightech bis Sprachcheck \\u2013 F\\u00fcr deine Projekte\",\"content_en_us\":\"From tech to text \\u2013 we\\u2019ve got you covered\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Du siehst: Wir arbeiten mit ganz verschiedenen spannenden Partnern zusammen, damit wir dir in jeder Situation die beste L\\u00f6sung bieten k\\u00f6nnen. Hast du Fragen zu CAT-Tools. KI-\\u00dcbersetzung, integrativen Workflows, SEO\\\/GEO oder zu anderen Themen? Lass uns reden, ganz unverbindlich!<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"As you can see: we collaborate with a wide range of innovative partners to provide the best solution for every situation. Do you have any questions about CAT tools, AI translation, integrative workflows, SEO\\\/GEO or anything else? Let\\u2019s have a chat \\u2013 no obligation!\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:17px !important;\\n    padding:10px 15px !important;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Lerne uns jetzt kennen!\",\"content_en_us\":\"Get to know us today!\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/meetings-eu1.hubspot.com\\\/adrian-haefelin\\\/beratung-demo\",\"link_target\":\"blank\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"4.5.32\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partner Gemeinsam mehr bewegen Bei uns ist immer was los, kreative \u00dcbersetzungen, starke Hightech-L\u00f6sungen, intensives Consulting, pers\u00f6nliche Unterst\u00fctzung \u2026 all das und vieles mehr w\u00fcrde allein nur halb so viel Freude machen (und ein wenig mehr Energie kosten). Daher sind wir stolz auf die Zusammenarbeit mit spannenden Unternehmen und Organisationen aus vielen Bereichen. Danke f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-423","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our partnerships - Diction Language services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We work with numerous partners to provide you with the best language services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our partnerships - Diction Language services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We work with numerous partners to provide you with the best language services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T07:03:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/partnerships\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/partnerships\\\/\",\"name\":\"Unsere Partner - Diction Sprachdiensleistungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-16T17:26:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T07:03:28+00:00\",\"description\":\"Wir arbeiten mit vielen Partnern aus unterschiedlichen Bereichen zusammen, um dir die besten Sprach-Services zu bieten. Mehr erfahren\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/partnerships\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/partnerships\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/partnerships\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partnerships\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our partnerships - Diction Language services","description":"We work with numerous partners to provide you with the best language services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our partnerships - Diction Language services","og_description":"We work with numerous partners to provide you with the best language services.","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2025-12-17T07:03:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/","name":"Unsere Partner - Diction Sprachdiensleistungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-09-16T17:26:36+00:00","dateModified":"2025-12-17T07:03:28+00:00","description":"Wir arbeiten mit vielen Partnern aus unterschiedlichen Bereichen zusammen, um dir die besten Sprach-Services zu bieten. Mehr erfahren","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/partnerships\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partnerships"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2764,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions\/2764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}