{"id":62,"date":"2025-07-08T19:03:32","date_gmt":"2025-07-08T17:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=62"},"modified":"2026-04-28T14:13:11","modified_gmt":"2026-04-28T12:13:11","slug":"so-arbeiten-wir","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/","title":{"rendered":"How we work"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lebe-deine-Corporate-Language-und-erreiche-konstante-Qualitaet-header.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Plan<\/h1>\n<h2>Spielt nach euren (Sprach-)Regeln \u2013 Und macht sie zu Language-Assets<\/h2>\n<div>\n<p>Effektive Assets wie Tone of Voice, Styleguide und Unternehmensglossar sind im Zeitalter von AI nicht mehr nur nice to have, sondern ein absoluter Game-Changer f\u00fcr Produktivit\u00e4t und Return on Investment. Wir beraten euch und machen gemeinsam aus euren Sprachdaten eine st\u00e4ndig verf\u00fcgbare Basis f\u00fcr Mensch und Maschine.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/so-arbeiten-wir\/plan\/\">Mehr erfahren und reinstarten!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_Zitat.svg\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>REFERENZ<\/h2>\n<h3>Gesch\u00e4ftsberichte f\u00fcr PSP Swiss Property: Auf solidem Fundament neu formuliert<\/h3>\n<div>Wie schafft man klare Strukturen und eine einheitliche Sprache im Gesch\u00e4ftsbericht? Oft erh\u00e4lt man die besten Resultate, wenn man die \u00c4rmel hochkrempelt und die Prozesse von Grund auf sauber neu definiert \u2013 und dabei mit einem Partner zusammenarbeitet, der den Workflow fest mit im Griff beh\u00e4lt. PSP Swiss Property baut keine Luftschl\u00f6sser \u2013 und auch wir bleiben solide auf dem Fundament der Sprache. <\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/psp_swiss_property\/\">Zur Referenz<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_psp-scaled.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Wir sind dein Partner \u2013 F\u00fcr Top-Workflows<\/h2>\n<h3>Plan. Create. Automate. \u2013 Content ohne Chaos<\/h3>\n<div>Der human- und AI-gepowerte Kreislauf aus \u00abPlan\u00bb, \u00abCreate\u00bb und \u00abAutomate\u00bb interessiert dich? Sorgen wir gemeinsam daf\u00fcr, dass eure gesamte multilinguale Kommunikation auf jedem Schritt effektiv und in Top-Qualit\u00e4t abl\u00e4uft \u2013 ob von Menschen kreiert oder von AI generiert. F\u00fcr jede Content-Situation und in all euren Sprachen. Melde dich einfach, wir beraten dich ganz unverbindlich!<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-demo\">Wir beraten dich Kostenlos!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Synaptikon_rgb.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Create<\/h2>\n<h3>AI-Kreation und 1A-Kreativit\u00e4t? Content ganz nach Wunsch!<\/h3>\n<div>Eure gut gepflegten Assets aus der Phase \u00abPlan\u00bb stellen sicher, dass die Content-Erstellung schnell, effektiv, kosteng\u00fcnstig und stets im Sinne eurer Corporate Language passiert. Und zwar ganz egal, ob menschliche oder k\u00fcnstliche Intelligenz (oder beide) am Steuer sitzen. <\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/create\/\">Mehr erfahren und reinstarten!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Diction-Header-so-arbeiten-wir.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_Zitat.svg\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>REFERENZ<\/h2>\n<h3>All-in-one-Sprachpaket f\u00fcr Swissmem<\/h3>\n<div>Im Branchenverband Swissmem arbeiten viele schlaue K\u00f6pfe zusammen, damit bei den wichtigen Tech-Berufen in der Schweiz alles rundl\u00e4uft. Aber wie beh\u00e4lt man bei so vielen Projekten, Dokumenten und Events noch den sprachlichen \u00dcberblick? Am besten mit einem Partner wie Diction, der mehr als \u00abnur\u00bb \u00fcbersetzt, sondern ein Gesamtl\u00f6sungspaket mit Consulting, Planung und Automatisierung bietet.<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/swissmem-und-diction\/\">Zur Referenz<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Referenz_diction_Swissmem.svg\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/03_diction_So-arbeiten-wir_03.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>AUTOMATE<\/h2>\n<h3>Die Bots sind on fire \u2013 F\u00fcr automatisch dramatische Resultate<\/h3>\n<div>Holt euch AI f\u00fcr den gesamten Prozesskreislauf \u2013 oder wo und wie ihr m\u00f6chtet. Dank unserer lernenden Systeme bekommt ihr genau den Level an Automation, der zu euch passt. Testet z. B. die Diction-AI, mit der ihr selbst \u00fcbersetzen k\u00f6nnt und die eure Terminologie f\u00fcr richtig guten Output einbezieht.\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/automate\/\">Mehr erfahren und reinstarten!<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_Zitat.svg\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>REFERENZ<\/h2>\n<h3>Smarte Energie, smarte Prozesse: Automatisierte \u00dcbersetzungen f\u00fcr NeoVac<\/h3>\n<div>\n<p>Mehrsprachiger Content ohne richtigen roten Faden? NeoVac wollte das \u00e4ndern \u2013 und setzt jetzt auf Diction als zentralen Sprachpartner. Mit Glossar, Styleguide und Systemanbindung bringen wir Struktur in alle \u00dcbersetzungsprojekte. Ganz nach unserem Motto: \u00abPlan. Create. Automate.\u00bb Da fliesst die volle (Sprach-)Energie!<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/referenzen\/referenz-neovac\/\">Zur Referenz<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Referenz_Neovac_diction.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#e0e0e0;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 950px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:90px !important;\\n    }\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding_bottom\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lebe-deine-Corporate-Language-und-erreiche-konstante-Qualitaet-header.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\".el-column {\\npadding-top:70px;\\npadding-bottom:70px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n  .el-column {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:90px;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Plan\",\"content_en_us\":\"Plan\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Spielt nach euren (Sprach-)Regeln \u2013 Und macht sie zu Language-Assets\",\"content_en_us\":\"Follow your own (language) rules \u2013 and turn them into valuable assets\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Effektive Assets wie Tone of Voice, Styleguide und Unternehmensglossar sind im Zeitalter von AI nicht mehr nur nice to have, sondern ein absoluter Game-Changer f\u00fcr Produktivit\u00e4t und Return on Investment. Wir beraten euch und machen gemeinsam aus euren Sprachdaten eine st\u00e4ndig verf\u00fcgbare Basis f\u00fcr Mensch und Maschine.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>In the age of AI, assets such as tone of voice, style guides and company glossaries are no longer just nice to have, they are a real game changer for productivity and return on investment. We advise you and work with you to turn your language data into a reliable resource for both humans and machines.<\/p>\n\n\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Mehr erfahren und reinstarten!\",\"content_en_us\":\"Learn more and get started!\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"so-arbeiten-wir\/plan\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/plan\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"image-text-2-2\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_Zitat.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":250,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"-330\",\"position_top\":\"-185\",\"text_align\":\"left\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n      \\n    .el-element {\\n    top:-140px !important;\\n    }\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan_EN.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_top\":\"-150\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"hidden-m\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n    .el-image {\\n    width:280px;\\n    }\\n    \\n    .el-element {\\n    top:-140px !important;\\n    }\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Plan_EN.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":320,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_top\":\"-150\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"REFERENZ\",\"content_en_us\":\"reference\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Gesch\u00e4ftsberichte f\u00fcr PSP Swiss Property: Auf solidem Fundament neu formuliert\",\"content_en_us\":\"Annual reports for PSP Swiss Property: built on a solid foundation\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Wie schafft man klare Strukturen und eine einheitliche Sprache im Gesch\u00e4ftsbericht? Oft erh\u00e4lt man die besten Resultate, wenn man die \u00c4rmel hochkrempelt und die Prozesse von Grund auf sauber neu definiert \u2013 und dabei mit einem Partner zusammenarbeitet, der den Workflow fest mit im Griff beh\u00e4lt. PSP Swiss Property baut keine Luftschl\u00f6sser \u2013 und auch wir bleiben solide auf dem Fundament der Sprache. \",\"content_en_us\":\"How can you create clear structures and consistent language in your annual report? The best results often come when you roll up your sleeves and completely rethink processes from the ground up \u2013 working with a partner who keeps the workflow firmly on track. PSP Swiss Property doesn\u2019t build castles in the air \u2013 and we stay firmly anchored in strong linguistic foundations. \",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Zur Referenz\",\"content_en_us\":\"Read the reference\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\/psp_swiss_property\/\",\"link_en_us\":\"en\/referenzen\/psp_swiss_property\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/Referenz_diction_psp-scaled.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":350,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"}}],\"name\":\"K01_Kasten Referenz\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wir sind dein Partner \u2013 F\u00fcr Top-Workflows\",\"content_en_us\":\"We are your partner \u2013 for efficient workflows\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Plan. Create. Automate. \u2013 Content ohne Chaos\",\"content_en_us\":\"Plan. Create. Automate. \u2013 content without the chaos\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Der human- und AI-gepowerte Kreislauf aus \u00abPlan\u00bb, \u00abCreate\u00bb und \u00abAutomate\u00bb interessiert dich? Sorgen wir gemeinsam daf\u00fcr, dass eure gesamte multilinguale Kommunikation auf jedem Schritt effektiv und in Top-Qualit\u00e4t abl\u00e4uft \u2013 ob von Menschen kreiert oder von AI generiert. F\u00fcr jede Content-Situation und in all euren Sprachen. Melde dich einfach, wir beraten dich ganz unverbindlich!\",\"content_en_us\":\"Are you interested in the human- and AI-driven cycle of \u201cPlan\u201d, \u201cCreate\u201d and \u201cAutomate\u201d? Let\u2019s work together to ensure that all your multilingual communication is clear, effective, and high-quality at every stage \u2013 whether produced by humans or powered by AI. For every content scenario and in all your languages. Just get in touch, we will advise you with no obligation!\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Wir beraten dich Kostenlos!\",\"content_en_us\":\"Get a free consultation today!\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\/\/meetings-eu1.hubspot.com\/adrian-haefelin\/beratung-demo\",\"link_target\":true}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\".el-element {\\nposition:absolute !important;\\nright:-400px !important;\\ntransform:translatey(-190px) !important;\\n}\\n\\n.el-image {\\nwidth:1010px;\\n}\\n\\n\\n\\n@media only screen and (max-width: 1250px) {\\n  .el-element {\\nposition:absolute !important;\\nright:-300px !important;\\ntransform:translatey(0px) !important;\\n}\\n\\n.el-image {\\nwidth:700px;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n  .el-element {\\nposition:absolute !important;\\nright:-390px !important;\\ntransform:translatey(-120px) !important;\\n}\\n\\n.el-image {\\nwidth:900px;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 970px) {\\n  .el-element {\\nposition:absolute !important;\\nright:-200px !important;\\ntransform:translatey(-220px) !important;\\n}\\n\\n.el-image {\\nwidth:450px;\\n}\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Synaptikon_rgb.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"right\",\"visibility\":\"s\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#e0e0e0;\\n}\\n\\n.el-section {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:50px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n  .el-section {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:90px;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 970px) {\\n  .el-section {\\npadding-top:50px;\\npadding-bottom:160px;\\n}\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 670px) {\\n  .el-section {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:120px !important;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding_bottom\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"2-5,3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\".el-column {\\npadding-top:70px;\\npadding-bottom:70px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n  .el-column {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:90px;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Create\",\"content_en_us\":\"Create\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"AI-Kreation und 1A-Kreativit\u00e4t? Content ganz nach Wunsch!\",\"content_en_us\":\"AI-driven creation plus outstanding creativity? Get content exactly as you want it!\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Eure gut gepflegten Assets aus der Phase \u00abPlan\u00bb stellen sicher, dass die Content-Erstellung schnell, effektiv, kosteng\u00fcnstig und stets im Sinne eurer Corporate Language passiert. Und zwar ganz egal, ob menschliche oder k\u00fcnstliche Intelligenz (oder beide) am Steuer sitzen. \\n\\n\",\"content_en_us\":\"Your well-maintained assets from the planning phase ensure content is created quickly, efficiently, and always in line with your corporate language. It doesn\u2019t matter what is driving the process \u2013human expertise or artificial intelligence (or both). \",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Mehr erfahren und reinstarten!\",\"content_en_us\":\" Learn more and get started!\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\/create\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/create\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/09\/Diction-Header-so-arbeiten-wir.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]}]}],\"name\":\"Header-Text-Image\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_Zitat.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":250,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"-330\",\"position_top\":\"-185\",\"text_align\":\"left\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n      \\n    .el-element {\\n    top:-140px !important;\\n    }\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create_EN.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_top\":\"-150\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"hidden-m\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n    .el-image {\\n    width:280px;\\n    }\\n    \\n    .el-element {\\n    top:-140px !important;\\n    }\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Create_EN.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":320,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_top\":\"-150\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"REFERENZ\",\"content_en_us\":\"Reference\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"All-in-one-Sprachpaket f\u00fcr Swissmem\",\"content_en_us\":\"All-in-one language package for Swissmem\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Im Branchenverband Swissmem arbeiten viele schlaue K\u00f6pfe zusammen, damit bei den wichtigen Tech-Berufen in der Schweiz alles rundl\u00e4uft. Aber wie beh\u00e4lt man bei so vielen Projekten, Dokumenten und Events noch den sprachlichen \u00dcberblick? Am besten mit einem Partner wie Diction, der mehr als \u00abnur\u00bb \u00fcbersetzt, sondern ein Gesamtl\u00f6sungspaket mit Consulting, Planung und Automatisierung bietet.\",\"content_en_us\":\"Many talented professionals work together in the Swissmem industry association to keep Switzerland\u2019s key technical professions running smoothly. But with so many projects, documents and events, how do you keep track of all the language requirements? Ideally with a partner such as Diction \u2013 someone who does more than \u201cjust\u201d translation and offers a comprehensive solution package including consulting, planning and automation.\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Zur Referenz\",\"content_en_us\":\"Read the reference\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"swissmem-und-diction\/\",\"link_en_us\":\"en\/partners\/swissmem\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/Referenz_diction_Swissmem.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":350,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"}}],\"name\":\"K01_Kasten Referenz\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#e0e0e0;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1150px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:0px !important;\\n    }\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 950px) {\\n    .el-section {\\n    padding-bottom:90px !important;\\n    }\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"padding_bottom\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/09\/03_diction_So-arbeiten-wir_03.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"css\":\".el-column {\\npadding-top:70px;\\npadding-bottom:70px;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n  .el-column {\\npadding-top:90px;\\npadding-bottom:90px;\\n}\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"AUTOMATE\",\"content_en_us\":\"Automate\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Die Bots sind on fire \u2013 F\u00fcr automatisch dramatische Resultate\",\"content_en_us\":\"The bots are on fire \u2013 enjoy the results\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Holt euch AI f\u00fcr den gesamten Prozesskreislauf \u2013 oder wo und wie ihr m\u00f6chtet. Dank unserer lernenden Systeme bekommt ihr genau den Level an Automation, der zu euch passt. Testet z. B. die Diction-AI, mit der ihr selbst \u00fcbersetzen k\u00f6nnt und die eure Terminologie f\u00fcr richtig guten Output einbezieht.\\n\",\"content_en_us\":\"Use AI for the entire process cycle \u2013 or however you want it. Thanks to our trainable systems, you get exactly the level of automation that suits you. For example, try Diction AI, which lets you translate yourself and incorporates your terminology to generate excellent output.\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Mehr erfahren und reinstarten!\",\"content_en_us\":\"Learn more and get started!\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\/automate\/\",\"link_en_us\":\"en\/how-we-work\/automate\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"image-text-2-2\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"none\",\"padding_top\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/07\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_Zitat.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":250,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_left\":\"-330\",\"position_top\":\"-185\",\"text_align\":\"left\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n      \\n    .el-element {\\n    top:-140px !important;\\n    }\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate_EN.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":200,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_top\":\"-150\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"hidden-m\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\"@media only screen and (max-width: 1200px) {\\n    .el-image {\\n    width:280px;\\n    }\\n    \\n    .el-element {\\n    top:-140px !important;\\n    }\\n}\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/11\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Allgemein_Inhalt_Grafik_PCA_Automate_EN.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":320,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"position_top\":\"-150\",\"text_align\":\"center\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_bottom\":\"large\",\"padding_top\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"REFERENZ\",\"content_en_us\":\"Reference\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Smarte Energie, smarte Prozesse: Automatisierte \u00dcbersetzungen f\u00fcr NeoVac\",\"content_en_us\":\"Smart energy, smart processes: automated translations for NeoVac\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Mehrsprachiger Content ohne richtigen roten Faden? NeoVac wollte das \u00e4ndern \u2013 und setzt jetzt auf Diction als zentralen Sprachpartner. Mit Glossar, Styleguide und Systemanbindung bringen wir Struktur in alle \u00dcbersetzungsprojekte. Ganz nach unserem Motto: \u00abPlan. Create. Automate.\u00bb Da fliesst die volle (Sprach-)Energie!<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"Multilingual content without a common thread? NeoVac set out to change that \u2013 and now relies on Diction as its central language partner. With a glossary, style guide and seamless system integration, we bring structure to every translation project. True to our motto: \u201cPlan. Create. Automate.\u201d A full flow of (linguistic) energy!\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\nbackground:#fff;\\n    color:#000;\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Zur Referenz\",\"content_en_us\":\"Read the reference\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"referenzen\/referenz-neovac\/\",\"link_en_us\":\"en\/referenzen\/referenz-neovac\/\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2025\/12\/Referenz_Neovac_diction.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":350,\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"2-3,1-3\"}}],\"name\":\"K01_Kasten Referenz\"}],\"version\":\"5.0.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan Spielt nach euren (Sprach-)Regeln \u2013 Und macht sie zu Language-Assets Effektive Assets wie Tone of Voice, Styleguide und Unternehmensglossar sind im Zeitalter von AI nicht mehr nur nice to have, sondern ein absoluter Game-Changer f\u00fcr Produktivit\u00e4t und Return on Investment. Wir beraten euch und machen gemeinsam aus euren Sprachdaten eine st\u00e4ndig verf\u00fcgbare Basis f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How we work<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How we work\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T12:13:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/\",\"name\":\"So arbeiten wir - diction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T17:03:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T12:13:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How we work\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How we work","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How we work","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2026-04-28T12:13:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/","name":"So arbeiten wir - diction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T17:03:32+00:00","dateModified":"2026-04-28T12:13:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How we work"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":154,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3187,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/3187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}