{"id":63,"date":"2025-07-08T19:03:37","date_gmt":"2025-07-08T17:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=63"},"modified":"2026-02-27T14:43:28","modified_gmt":"2026-02-27T13:43:28","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<h1>Du und wir \u2013 Unter Experten<\/h1>\n<h2>Viel Platz f\u00fcr Menschlichkeit zwischen Hightech und Zertifizierungen<\/h2>\n<div>\n<p>Was brauchst du von uns? Was ist deine Perspektive? Mit diesen Fragen starten wir in jeden Tag. Egal, ob du eine Agentur mit Hightech-AI-L\u00f6sungen suchst, enthusiastische Sprachprofis f\u00fcr hochwertige Texte oder ein Team im Einsatz f\u00fcr Sicherheit und Community \u2013 wir stellen h\u00f6chste Anspr\u00fcche an uns selbst und tun alles, um uns st\u00e4ndig zu verbessern.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Adrian-Haefelin.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Adrian Haefelin<\/h3>\n<p>Chief Executive Officer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/adrian-haefelin\"><svg width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\"><\/path><path d=\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\"><\/path><\/svg><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Patrick-Fassbender.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Patrick Fassbender<\/h3>\n<p>Chief Technology Officer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patrickfassbender\"><svg width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\"><\/path><path d=\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\"><\/path><\/svg><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Patrizia-Marchetti.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Patrizia Marchetti<\/h3>\n<p>Chief Operating Officer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/patrizia-marchetti-646b42173\"><svg width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\"><\/path><path d=\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\"><\/path><\/svg><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Celine-Rodriguez-Barbur.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>C\u00e9line Rodriguez Barbur<\/h3>\n<p>Chief Operating Officer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/c\u00e9line-rodriguez-barbur-499a6312a\"><svg width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\"><\/path><path d=\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\"><\/path><\/svg><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Martina-Fuerlinger.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Martina F\u00fcrlinger<\/h3>\n<p>Head of Language Consulting<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Bruno-Ciola.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Bruno Ciola<\/h3>\n<p>Head of Language Technology<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/bruno-ciola\"><svg width=\"25\" height=\"25\" viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\"><\/path><path d=\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\"><\/path><\/svg><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diction_Zertifizierung_9001.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diction_Zertifizierung_27001.png\" alt=\"\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/diction_Zertifizierung_17100_18587.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>ISO-Zertifizierungen<\/h2>\n<h3>Unsere Zertifizierungen \u2013 (K)eine License to chill<\/h3>\n<div>\n<p>Na gut: Chillen d\u00fcrfen hier nur unsere Kundinnen und Kunden. Denn sie sind dank unserer vier ISO-Zertifizierungen ganz sicher, dass sie bei uns hohe Qualit\u00e4t, Datensicherheit und effiziente Prozesse erhalten. Auch f\u00fcr Klimaneutralit\u00e4t sind wir zertifiziert. Selbst ruhen wir uns allerdings nicht auf den Norm-Lorbeeren aus, sondern beweisen uns regelm\u00e4ssig in strengen Audits sowie durch st\u00e4ndige Optimierungen. Welches sind unsere wichtigen Zertifizierungen?<\/p>\n<ul>\n<li>ISO 9001: Prozess- und Qualit\u00e4tsmanagement<\/li>\n<li>ISO 27001: Informationssicherheit<\/li>\n<li>ISO 17100: Qualit\u00e4t von \u00dcbersetzungsdienstleistungen<\/li>\n<li>ISO 18587: Post-Editing durch qualifizierte Fachpersonen<\/li>\n<li>Seit 2019 als klimaneutral zertifiziert<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gerne erz\u00e4hlen wir dir <a href=\"\/trust-center\/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:underline;\">hier<\/a><br \/>\n noch mehr \u00fcber unsere ISO-Zertifizierungen \u2013 damit du wirklich ganz chill sein kannst.<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Synaptikon_rgb.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Nachhaltigkeit<\/h2>\n<h3>Sind wir deine gr\u00fcne Welle? \u2013 Klimaschutz und Nachhaltigkeit!<\/h3>\n<div>Wenn CO2-Reduktion Teil eurer Corporate Identity oder eurer internen Vorgaben ist bzw. wenn du einfach gerne mit einer Sprachagentur zusammenarbeitest, der Klimaschutz und Co genauso wichtig ist wie dir, dann passen wir bestimmt gut zusammen. Denn unsere Verantwortung f\u00fcr Nachhaltigkeit und Klimaschutz nehmen wir sehr ernst. Seit 2019 sind wir als klimaneutral zertifiziert.<\/p>\n<p>Dazu haben wir verschiedene Massnahmen ergriffen, die uns einerseits sehr am Herzen liegen und mit denen wir andererseits unseren CO2-Fussabdruck wirksam neutralisieren k\u00f6nnen. Wir setzen nicht nur unternehmensinterne Punkte um, sondern engagieren uns beispielsweise auch f\u00fcr das Projekt CO2OL Tropical Mix Panama und unterst\u00fctzen dadurch offiziell auch f\u00fcnf der Sustainable-Development-Goals der Vereinten Nationen. <\/p>\n<p>\u00dcbrigens: F\u00fcr noch mehr gr\u00fcne Wellen \u00fcbersetzen und lektorieren wir nat\u00fcrlich auch euren <a href=\"\/nachhaltigkeitsbericht-uebersetzen-so-klappts-problemlos\/\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration:underline;\">Nachhaltigkeitsbericht<\/a>.\n<\/div>\n<h2>Diction-Jobs<\/h2>\n<h3>Komm mit auf die \u00dcberholspur, <br \/>bewirb dich bei uns!<\/h3>\n<div>\n<p>Hightech, AI, Tools \u2013 all das bestimmt heute den \u00dcbersetzungsmarkt. Und wir sind nat\u00fcrlich mittendrin, denn wir m\u00f6chten unseren Kundinnen und Kunden immer den besten Outcome f\u00fcr ihre Projekte bieten. Aber Technologie macht noch viel mehr Sinn und Freude, wenn die richtigen Leute mit am Start sind. Egal, ob es um Beratung oder Bearbeitung von Texten geht \u2013 es sind immer die begeisterten Menschen mit Herz und Haltung, die Unternehmen helfen, kommunikativ Vollgas zu geben. M\u00f6chtest du dabei sein? Wir freuen uns auf dich!<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"\/ueber-uns\/jobangebote\/\">Holt mich ins Team<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"https:\/\/diction-ag.onlyfy.jobs\/job\/7vcl4kmg\">Ich bin wild and free(lance)<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Du und wir \\u2013 Unter Experten\",\"content_en_us\":\"You and us \\u2013 experts together\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"text_align\":\"center\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Viel Platz f\\u00fcr Menschlichkeit zwischen Hightech und Zertifizierungen\",\"content_en_us\":\"Where cutting-edge technology meets the human touch\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Was brauchst du von uns? Was ist deine Perspektive? Mit diesen Fragen starten wir in jeden Tag. Egal, ob du eine Agentur mit Hightech-AI-L\\u00f6sungen suchst, enthusiastische Sprachprofis f\\u00fcr hochwertige Texte oder ein Team im Einsatz f\\u00fcr Sicherheit und Community \\u2013 wir stellen h\\u00f6chste Anspr\\u00fcche an uns selbst und tun alles, um uns st\\u00e4ndig zu verbessern.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>What do you need from us? What matters to you? These are the questions we start each day with. Whether you\\u2019re looking for an agency with smart AI solutions, dedicated language professionals who care deeply about quality, or a team that takes security and community seriously, we hold ourselves to the highest standards \\u2013 and keep raising the bar.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-title {\\nfont-size:20px;\\ncolor:#CC0033;\\nfont-weight:400 !important;\\n}\\n\\n.el-meta {\\nfont-size:20px !important;\\nfont-weight:300 !important;\\ncolor:#000 !important;\\n}\\n\\n.el-link {\\nborder-radius:50%;\\n    height:60px;\\n    width:60px;\\n    padding:10px;\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"remove\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Adrian-Haefelin.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/adrian-haefelin\",\"link_text\":\"<svg width=\\\"25\\\" height=\\\"25\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><path d=\\\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\\\"><\\\/path><path d=\\\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\\\"><\\\/path><\\\/svg>\",\"meta\":\"Chief Executive Officer\",\"meta_en_us\":\"Chief Executive Officer\",\"title\":\"Adrian Haefelin\",\"title_en_us\":\"Adrian Haefelin\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Patrick-Fassbender.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/patrickfassbender\",\"link_text\":\"<svg width=\\\"25\\\" height=\\\"25\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><path d=\\\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\\\"><\\\/path><path d=\\\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\\\"><\\\/path><\\\/svg>\",\"meta\":\"Chief Technology Officer\",\"meta_en_us\":\"Chief Technology Officer\",\"title\":\"Patrick Fassbender\",\"title_en_us\":\"Patrick Fassbender\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Patrizia-Marchetti.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/patrizia-marchetti-646b42173\",\"link_text\":\"<svg width=\\\"25\\\" height=\\\"25\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><path d=\\\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\\\"><\\\/path><path d=\\\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\\\"><\\\/path><\\\/svg>\",\"meta\":\"Chief Operating Officer\",\"meta_en_us\":\"Chief Operating Officer\",\"title\":\"Patrizia Marchetti\",\"title_en_us\":\"Patrizia Marchetti\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Celine-Rodriguez-Barbur.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/c\\u00e9line-rodriguez-barbur-499a6312a\",\"link_text\":\"<svg width=\\\"25\\\" height=\\\"25\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><path d=\\\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\\\"><\\\/path><path d=\\\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\\\"><\\\/path><\\\/svg>\",\"meta\":\"Chief Operating Officer\",\"meta_en_us\":\"Chief Operating Officer\",\"title\":\"C\\u00e9line Rodriguez Barbur\",\"title_en_us\":\"C\\u00e9line Rodriguez Barbur\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Martina-Fuerlinger.jpg\",\"meta\":\"Head of Language Consulting\",\"meta_en_us\":\"Head of Language Consulting\",\"title\":\"Martina F\\u00fcrlinger\",\"title_en_us\":\"Martina F\\u00fcrlinger\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Bruno-Ciola.jpg\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/bruno-ciola\",\"link_text\":\"<svg width=\\\"25\\\" height=\\\"25\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><path d=\\\"M5.77,17.89 L5.77,7.17 L2.21,7.17 L2.21,17.89 L5.77,17.89 L5.77,17.89 Z M3.99,5.71 C5.23,5.71 6.01,4.89 6.01,3.86 C5.99,2.8 5.24,2 4.02,2 C2.8,2 2,2.8 2,3.85 C2,4.88 2.77,5.7 3.97,5.7 L3.99,5.7 L3.99,5.71 L3.99,5.71 Z\\\"><\\\/path><path d=\\\"M7.75,17.89 L11.31,17.89 L11.31,11.9 C11.31,11.58 11.33,11.26 11.43,11.03 C11.69,10.39 12.27,9.73 13.26,9.73 C14.55,9.73 15.06,10.71 15.06,12.15 L15.06,17.89 L18.62,17.89 L18.62,11.74 C18.62,8.45 16.86,6.92 14.52,6.92 C12.6,6.92 11.75,7.99 11.28,8.73 L11.3,8.73 L11.3,7.17 L7.75,7.17 C7.79,8.17 7.75,17.89 7.75,17.89 L7.75,17.89 L7.75,17.89 Z\\\"><\\\/path><\\\/svg>\",\"meta\":\"Head of Language Technology\",\"meta_en_us\":\"Head of Language Technology\",\"title\":\"Bruno Ciola\",\"title_en_us\":\"Bruno Ciola\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/diction_Zertifizierung_9001.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":160,\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/diction_Zertifizierung_27001.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":160,\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"image\",\"props\":{\"height_expand\":false,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/diction_Zertifizierung_17100_18587.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":160,\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"ISO-Zertifizierungen\",\"content_en_us\":\"ISO certifications\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Unsere Zertifizierungen \\u2013 (K)eine License to chill\",\"content_en_us\":\"Our certifications \\u2013 (no) licence to chill\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Na gut: Chillen d\\u00fcrfen hier nur unsere Kundinnen und Kunden. Denn sie sind dank unserer vier ISO-Zertifizierungen ganz sicher, dass sie bei uns hohe Qualit\\u00e4t, Datensicherheit und effiziente Prozesse erhalten. Auch f\\u00fcr Klimaneutralit\\u00e4t sind wir zertifiziert. Selbst ruhen wir uns allerdings nicht auf den Norm-Lorbeeren aus, sondern beweisen uns regelm\\u00e4ssig in strengen Audits sowie durch st\\u00e4ndige Optimierungen. Welches sind unsere wichtigen Zertifizierungen?<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>ISO 9001: Prozess- und Qualit\\u00e4tsmanagement<\\\/li>\\n\n\n<li>ISO 27001: Informationssicherheit<\\\/li>\\n\n\n<li>ISO 17100: Qualit\\u00e4t von \\u00dcbersetzungsdienstleistungen<\\\/li>\\n\n\n<li>ISO 18587: Post-Editing durch qualifizierte Fachpersonen<\\\/li>\\n\n\n<li>Seit 2019 als klimaneutral zertifiziert<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Gerne erz\\u00e4hlen wir dir <a href=\\\"trust-center\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" style=\\\"text-decoration:underline;\\\">hier<\\\/a>\\n noch mehr \\u00fcber unsere ISO-Zertifizierungen \\u2013 damit du wirklich ganz chill sein kannst.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>That\\u2019s right: only our clients get to chill. Thanks to our four ISO certifications, you can be sure of top quality, data security and efficient processes. We are also certified as climate neutrale. But we don\\u2019t rest on our laurels; instead we regularly demonstrate compliance through rigorous audits and through continuous optimisation.<\\\/p>\\n\n\n<p>Our key certifications:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>ISO 9001: process and quality management<\\\/li>\\n\n\n<li>ISO 27001: information security<\\\/li>\\n\n\n<li>ISO 17100: requirements for translation services<\\\/li>\\n\n\n<li>ISO 18587: post-editing by qualified specialists<\\\/li>\\n\n\n<li>Certified as climate neutral since 2019<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>We\\u2019re happy to tell you more about our ISO certifications \\n<a href=\\\"en\\\/about-us\\\/trust-centre\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" style=\\\"text-decoration:underline;\\\">here<\\\/a> \\u2013 so you can truly chill.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\nz-index:99;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-3,2-3\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"css\":\".el-element {\\nright:-45% !important;\\nwidth:950px !important;\\ntop:-350px;\\nz-index:3 !important;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n    .el-element {\\nright:-45% !important;\\nwidth:950px !important;\\ntop:-150px;\\n}\\n}\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Synaptikon_rgb.svg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\",\"position\":\"absolute\",\"text_align\":\"right\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":500,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/04_diction_Ueber-uns_Inhalt_Bild_07.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.23)\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Nachhaltigkeit\",\"content_en_us\":\"Sustainability\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Sind wir deine gr\\u00fcne Welle? \\u2013 Klimaschutz und Nachhaltigkeit!\",\"content_en_us\":\"Committed to sustainability \\u2013 in words and actions\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Wenn CO2-Reduktion Teil eurer Corporate Identity oder eurer internen Vorgaben ist bzw. wenn du einfach gerne mit einer Sprachagentur zusammenarbeitest, der Klimaschutz und Co genauso wichtig ist wie dir, dann passen wir bestimmt gut zusammen. Denn unsere Verantwortung f\\u00fcr Nachhaltigkeit und Klimaschutz nehmen wir sehr ernst. Seit 2019 sind wir als klimaneutral zertifiziert.\\n\\nDazu haben wir verschiedene Massnahmen ergriffen, die uns einerseits sehr am Herzen liegen und mit denen wir andererseits unseren CO2-Fussabdruck wirksam neutralisieren k\\u00f6nnen. Wir setzen nicht nur unternehmensinterne Punkte um, sondern engagieren uns beispielsweise auch f\\u00fcr das Projekt CO2OL Tropical Mix Panama und unterst\\u00fctzen dadurch offiziell auch f\\u00fcnf der Sustainable-Development-Goals der Vereinten Nationen. \\n\\n\\u00dcbrigens: F\\u00fcr noch mehr gr\\u00fcne Wellen \\u00fcbersetzen und lektorieren wir nat\\u00fcrlich auch euren <a href=\\\"nachhaltigkeitsbericht-uebersetzen-so-klappts-problemlos\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" style=\\\"text-decoration:underline;\\\">Nachhaltigkeitsbericht<\\\/a>.\\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>If reducing CO2 emissions is part of your corporate values or company guidelines \\u2013 or if you simply want to work with a language services provider that is just committed to the environment as you are \\u2013 we\\u2019d love to hear from you. Sustainability and climate protection are responsibilities we take very seriously. That\\u2019s why we\\u2019ve been certified climate neutral since 2019.<\\\/p>\\n\n\n<p>We\\u2019ve introduced a number of different measures we\\u2019re genuinely passionate about, all of which help us offset our carbon footprint. And our commitment goes beyond our own organisation: we also support external initiatives such as the CO2OL Tropical Mix Panama project, thereby contributing to five of the United Nations\\u2019 Sustainable Development Goals.<\\\/p>\\n\n\n<p>And of course, if you\\u2019re looking to make your own communications even greener, we will be happy to translate and edit your sustainability report. <\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\ncolor:#fff !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Diction-Jobs\",\"content_en_us\":\"Diction jobs\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Komm mit auf die \\u00dcberholspur, <br \/>bewirb dich bei uns!\",\"content_en_us\":\"Join us in the fast lane, apply today!\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Hightech, AI, Tools \\u2013 all das bestimmt heute den \\u00dcbersetzungsmarkt. Und wir sind nat\\u00fcrlich mittendrin, denn wir m\\u00f6chten unseren Kundinnen und Kunden immer den besten Outcome f\\u00fcr ihre Projekte bieten. Aber Technologie macht noch viel mehr Sinn und Freude, wenn die richtigen Leute mit am Start sind. Egal, ob es um Beratung oder Bearbeitung von Texten geht \\u2013 es sind immer die begeisterten Menschen mit Herz und Haltung, die Unternehmen helfen, kommunikativ Vollgas zu geben. M\\u00f6chtest du dabei sein? Wir freuen uns auf dich!<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>High-tech, AI and smart tools shape today\\u2019s translation market. And we\\u2019re right at the heart of it, always striving to deliver the very best results for our clients\\u2019 projects. But technology really comes into its own \\u2013 and is far more rewarding \\u2013 when the right people are involved. Whether it\\u2019s consulting or editing texts, it\\u2019s always passionate people with heart and conviction who help companies communicate with real impact. Would you like to be a part of that? We\\u2019d love to hear from you.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"css\":\".el-content {\\nfont-size:20px;\\npadding:10px 25px;\\n    background:#fff;\\ncolor:#000;\\n    width:100%;\\n}\\n\\n.el-item {\\nwidth:50%;\\n}\\n\\n@media only screen and (max-width: 600px) {\\n.el-content {\\n    font-size:19px;\\n    width:100%;\\n}\\n\\n.el-item {\\nwidth:100%;\\n}\\n}\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Holt mich ins Team\",\"content_en_us\":\"Join the team\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"ueber-uns\\\/jobangebote\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/about-us\\\/job-vacancies\\\/\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Ich bin wild and free(lance)\",\"content_en_us\":\"I am wild and free(lance)\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"https:\\\/\\\/diction-ag.onlyfy.jobs\\\/job\\\/7vcl4kmg\",\"link_en_us\":\"https:\\\/\\\/diction-ag.onlyfy.jobs\\\/job\\\/7vcl4kmg\",\"link_target\":\"blank\"}}],\"name\":\"button\"}]}]}]}],\"version\":\"4.5.33\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du und wir \u2013 Unter Experten Viel Platz f\u00fcr Menschlichkeit zwischen Hightech und Zertifizierungen Was brauchst du von uns? Was ist deine Perspektive? Mit diesen Fragen starten wir in jeden Tag. Egal, ob du eine Agentur mit Hightech-AI-L\u00f6sungen suchst, enthusiastische Sprachprofis f\u00fcr hochwertige Texte oder ein Team im Einsatz f\u00fcr Sicherheit und Community \u2013 wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About us: Diction AG I Language service provider Switzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Innovative language service provider for translation, editing, proofreading and copywriting for many industries. \u2714 Contact us now to find out more about us.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About us: Diction AG I Language service provider Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Innovative language service provider for translation, editing, proofreading and copywriting for many industries. \u2714 Contact us now to find out more about us.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T13:43:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"\u00dcber uns: Diction AG I Sprachdienstleister Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T17:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T13:43:28+00:00\",\"description\":\"Innovativer Sprachdienstleister f\u00fcr \u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat, Copywriting f\u00fcr viele Branchen. \u2714 Jetzt kontaktieren und mehr \u00fcber uns erfahren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About us: Diction AG I Language service provider Switzerland","description":"Innovative language service provider for translation, editing, proofreading and copywriting for many industries. \u2714 Contact us now to find out more about us.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About us: Diction AG I Language service provider Switzerland","og_description":"Innovative language service provider for translation, editing, proofreading and copywriting for many industries. \u2714 Contact us now to find out more about us.","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2026-02-27T13:43:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/","name":"\u00dcber uns: Diction AG I Sprachdienstleister Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T17:03:37+00:00","dateModified":"2026-02-27T13:43:28+00:00","description":"Innovativer Sprachdienstleister f\u00fcr \u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat, Copywriting f\u00fcr viele Branchen. \u2714 Jetzt kontaktieren und mehr \u00fcber uns erfahren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":127,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}