{"id":784,"date":"2025-11-19T11:49:56","date_gmt":"2025-11-19T10:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/?page_id=784"},"modified":"2026-01-26T09:49:04","modified_gmt":"2026-01-26T08:49:04","slug":"einfache-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/","title":{"rendered":"Simplified language"},"content":{"rendered":"<h1>Einfache Sprache<\/h1>\n<h2>Komplexe Inhalte, verst\u00e4ndlich formuliert. So nutzt man einfache Sprache am besten<\/h2>\n<div>Wie stellt man sicher, dass wichtige informative Texte von einem grossen Teil der Bev\u00f6lkerung verstanden werden? Mit einfacher Sprache! Kurz gesagt bedeutet einfache Sprache, dass die Inhalte auf einem Sprachlevel wiedergegeben werden, das dem Lernniveau B1 entspricht. Man l\u00e4sst also komplexe Konstruktionen oder schwierige W\u00f6rter weg. <\/div>\n<h2>Was ist einfache Sprache?<\/h2>\n<div>\n<p>In einfacher Sprache sind offiziell solche Texte verfasst, die nicht h\u00f6her als auf dem Lernniveau B1 formuliert werden. Wenn wir mal \u00fcberlegen, wie oft sich auch Personen, die ausgezeichnet lesen k\u00f6nnen, beim Fachjargon in Versicherungs- oder Finanzunterlagen die Haare raufen, wird klar, wie viel eine Vereinfachung in der Kommunikation tats\u00e4chlich bringen kann. Es gibt zudem viele Personen, f\u00fcr die nicht nur sehr verklausulierte Texte, sondern auch Dokumente in Standardsprache nicht oder kaum verst\u00e4ndlich sind. Dies k\u00f6nnen etwa unge\u00fcbte Leser oder Lernanf\u00e4nger in der deutschen Sprache sein.<\/p>\n<p>Man geht davon aus, dass 60 Prozent der Schweizer Bev\u00f6lkerung nur ein mittleres Sprachniveau auf Level B1 erreichen. Gerade f\u00fcr diese Personengruppe sind auf einem hohen fachlichen Level verfasste Dokumente und Texte oft unverst\u00e4ndlich. Die einfache Sprache setzt auf leichte Strukturen wie Haupts\u00e4tze, auf bekannte W\u00f6rter und konkrete Beispiele sowie auf simple Grammatik. Dabei ist es ideal, Fachbegriffe zu vermeiden und den Text mit Bildern zu veranschaulichen.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Welche Texte eignen sich f\u00fcr einfache Sprache, und wie geht man vor?<\/h2>\n<div>\n<p>Es gibt einige Textsorten, die besonders von einer Vereinfachung aufs B1-Niveau profitieren. Dies betrifft vor allem Informationsmaterial, Texte zum aktuellen Tagesgeschehen und Handlungsanweisungen.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge<\/li>\n<li>Kundenkommunikation<\/li>\n<li>Versicherungspolicen<\/li>\n<li>Bedienungsanleitungen<\/li>\n<li>Beipackzettel<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Websites<\/li>\n<li>Nachrichten<\/li>\n<li>Texte zur politischen Bildung<\/li>\n<li>Medizinische Informationen<\/li>\n<li>B\u00fcrgerinformationen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03_02_11_diction_Einfache_Sprache_Plain-Member.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>Gerade solche Texte sollen ein sehr diverses Lesepublikum ansprechen. Es lohnt sich daher, einfache Sprache mit kurzen, klaren S\u00e4tzen, ohne Fachjargon zu verwenden.<\/p>\n<p>Sollten informative Texte komplett in einfacher Sprache geschrieben sein? Hier gibt es zwei M\u00f6glichkeiten: Entweder formuliert man die Inhalte vollst\u00e4ndig in einfacher Sprache, oder man gibt zus\u00e4tzlich zum \u00abnormalen\u00bb Text eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen auf B1-Niveau.<\/p>\n<p>Wenn ihr zur Umsetzung Fragen habt, beraten wir euch gerne. Diction verf\u00fcgt \u00fcber interne Experten und ist Mitglied der Plain Language Association International (PLAIN). Bei uns erhaltet ihr \u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat und (Um-)Texten auf Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch und Italienisch auch in einfacher Sprache. <\/p>\n<\/div>\n<h2>Expertin<\/h2>\n<h3>Wie schreibt man am besten in einfacher Sprache?<\/h3>\n<div>\n<p>Das kl\u00e4ren wir gerne gemeinsam. Unser Language-Consulting-Team unter der Leitung von Martina F\u00fcrlinger ist jetzt f\u00fcr dich da und hilft dir gerne weiter. Ruf uns an oder schreib uns (in einfacher oder komplizierter Sprache).<\/p>\n<p><a href=\"mailto:beratung@diction.ch\">beratung@diction.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41817505333\">+41 81 750 53 33<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_diction_Martina-Fuerlinger.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Einfache Sprache<\/h2>\n<h3>Was sind die Vorteile von Texten in einfacher Sprache \u2013 Auch f\u00fcr mein Unternehmen?<\/h3>\n<div>\n<p>Da gibt es viele! Nat\u00fcrlich soll m\u00f6glichst jeder Mensch die M\u00f6glichkeit haben, sich zu allen wichtigen Themen zu informieren. Doch es entstehen auch handfeste wirtschaftliche Vorteile, wenn wir ein m\u00f6glichst diverses Lesepublikum ansprechen. Also eine Win-win-Situation f\u00fcr alle.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Reichweite und Inklusion<\/h3>\n<div>\n<p>Auch Menschen mit geringer Lesekompetenz verstehen die Texte. Diese Barrierefreiheit zeugt von sozialer Verantwortung, sorgt aber auch daf\u00fcr, dass eure Marke von einem breiteren Publikum wahrgenommen wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Vertrauen und Image<\/h3>\n<div>\n<p>Eure Kunden merken, dass ihr euch Gedanken gemacht habt. Durch die Texte in einfacher Sprache f\u00fchlen sie sich von eurem Unternehmen wertgesch\u00e4tzt und ernst genommen. So bleiben sie euch sicher gerne treu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Zeit- und Kostenersparnis<\/h3>\n<div>\n<p>Wenn eure Informationen (auch) in einfacher Sprache verfasst sind, gibt es weniger R\u00fcckfragen, R\u00fcckzieher und Fehlk\u00e4ufe (= R\u00fccksendungen). Das spart kostenintensiven Aufwand in Verkauf und Support.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Wie schreibt man in einfacher Sprache? Zum Beispiel so:<\/h2>\n<div>\n<p>\u00dcberall sieht man schwierige Texte. Aber viele Menschen freuen sich \u00fcber leichte Texte. Manche Menschen k\u00f6nnen sich nicht gut aufs Lesen konzentrieren. Auch f\u00fcr Anf\u00e4nger in Deutsch ist einfache Sprache eine gute L\u00f6sung. Was ist wichtig f\u00fcr einfache Texte?<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Die S\u00e4tze sind meistens kurz, und es gibt nur wenige Kommas.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Man schreibt Haupts\u00e4tze und einfache Nebens\u00e4tze.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Fremdw\u00f6rter oder schwierige W\u00f6rter l\u00e4sst man lieber weg. Oder man erkl\u00e4rt sie.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Fotos, Tabellen und Erkl\u00e4rungen k\u00f6nnen beim Verstehen helfen.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>    <script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Was ist einfache Sprache?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"In einfacher Sprache sind offiziell solche Texte verfasst, die nicht h\u00f6her als auf dem Lernniveau B1 formuliert werden. Wenn wir mal \u00fcberlegen, wie oft sich auch Personen, die ausgezeichnet lesen k\u00f6nnen, beim Fachjargon in Versicherungs- oder Finanzunterlagen die Haare raufen, wird klar, wie viel eine Vereinfachung in der Kommunikation tats\u00e4chlich bringen kann. Es gibt zudem viele Personen, f\u00fcr die nicht nur sehr verklausulierte Texte, sondern auch Dokumente in Standardsprache nicht oder kaum verst\u00e4ndlich sind. Dies k\u00f6nnen etwa unge\u00fcbte Leser oder Lernanf\u00e4nger in der deutschen Sprache sein.<\/p>\n<p>Man geht davon aus, dass 60 Prozent der Schweizer Bev\u00f6lkerung nur ein mittleres Sprachniveau auf Level B1 erreichen. Gerade f\u00fcr diese Personengruppe sind auf einem hohen fachlichen Level verfasste Dokumente und Texte oft unverst\u00e4ndlich. Die einfache Sprache setzt auf leichte Strukturen wie Haupts\u00e4tze, auf bekannte W\u00f6rter und konkrete Beispiele sowie auf simple Grammatik. Dabei ist es ideal, Fachbegriffe zu vermeiden und den Text mit Bildern zu veranschaulichen.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Welche Texte eignen sich f\u00fcr einfache Sprache, und wie geht man vor?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Es gibt einige Textsorten, die besonders von einer Vereinfachung aufs B1-Niveau profitieren. Dies betrifft vor allem Informationsmaterial, Texte zum aktuellen Tagesgeschehen und Handlungsanweisungen.\nVertr\u00e4ge\nKundenkommunikation\nVersicherungspolicen\nBedienungsanleitungen\nBeipackzettel\nWebsites\nNachrichten\nTexte zur politischen Bildung\nMedizinische Informationen\nB\u00fcrgerinformationen\nGerade solche Texte sollen ein sehr diverses Lesepublikum ansprechen. Es lohnt sich daher, einfache Sprache mit kurzen, klaren S\u00e4tzen, ohne Fachjargon zu verwenden.<\/p>\n<p>Sollten informative Texte komplett in einfacher Sprache geschrieben sein? Hier gibt es zwei M\u00f6glichkeiten: Entweder formuliert man die Inhalte vollst\u00e4ndig in einfacher Sprache, oder man gibt zus\u00e4tzlich zum \u00abnormalen\u00bb Text eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen auf B1-Niveau.<\/p>\n<p>Wenn ihr zur Umsetzung Fragen habt, beraten wir euch gerne. Diction verf\u00fcgt \u00fcber interne Experten und ist Mitglied der Plain Language Association International (PLAIN). Bei uns erhaltet ihr \u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat und (Um-)Texten auf Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch und Italienisch auch in einfacher Sprache.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Wie schreibt man in einfacher Sprache?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u00dcberall sieht man schwierige Texte. Aber viele Menschen freuen sich \u00fcber leichte Texte. Manche Menschen k\u00f6nnen sich nicht gut aufs Lesen konzentrieren. Auch f\u00fcr Anf\u00e4nger in Deutsch ist einfache Sprache eine gute L\u00f6sung. Was ist wichtig f\u00fcr einfache Texte?<\/p>\n<p>Die S\u00e4tze sind meistens kurz, und es gibt nur wenige Kommas.\nMan schreibt Haupts\u00e4tze und einfache Nebens\u00e4tze.\nFremdw\u00f6rter oder schwierige W\u00f6rter l\u00e4sst man lieber weg. Oder man erkl\u00e4rt sie.\nFotos, Tabellen und Erkl\u00e4rungen k\u00f6nnen beim Verstehen helfen.\"\n    }\n  }]\n}\n<\/script>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Einfache Sprache\",\"content_en_us\":\"Simplified language\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"text_align\":\"center\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Komplexe Inhalte, verst\\u00e4ndlich formuliert. So nutzt man einfache Sprache am besten\",\"content_en_us\":\"Complex texts, made easy\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Wie stellt man sicher, dass wichtige informative Texte von einem grossen Teil der Bev\\u00f6lkerung verstanden werden? Mit einfacher Sprache! Kurz gesagt bedeutet einfache Sprache, dass die Inhalte auf einem Sprachlevel wiedergegeben werden, das dem Lernniveau B1 entspricht. Man l\\u00e4sst also komplexe Konstruktionen oder schwierige W\\u00f6rter weg. \",\"content_en_us\":\"\n\n<p>How can we ensure that important informational texts are accessible to a wide audience? By using simplified language! This means producing content that does not exceed CEFR level B1, avoiding complex sentence structures and difficult vocabulary.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px;\\n}\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Was ist einfache Sprache?\",\"content_en_us\":\"What is simplified language?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>In einfacher Sprache sind offiziell solche Texte verfasst, die nicht h\\u00f6her als auf dem Lernniveau B1 formuliert werden. Wenn wir mal \\u00fcberlegen, wie oft sich auch Personen, die ausgezeichnet lesen k\\u00f6nnen, beim Fachjargon in Versicherungs- oder Finanzunterlagen die Haare raufen, wird klar, wie viel eine Vereinfachung in der Kommunikation tats\\u00e4chlich bringen kann. Es gibt zudem viele Personen, f\\u00fcr die nicht nur sehr verklausulierte Texte, sondern auch Dokumente in Standardsprache nicht oder kaum verst\\u00e4ndlich sind. Dies k\\u00f6nnen etwa unge\\u00fcbte Leser oder Lernanf\\u00e4nger in der deutschen Sprache sein.<\\\/p>\\n\n\n<p>Man geht davon aus, dass 60 Prozent der Schweizer Bev\\u00f6lkerung nur ein mittleres Sprachniveau auf Level B1 erreichen. Gerade f\\u00fcr diese Personengruppe sind auf einem hohen fachlichen Level verfasste Dokumente und Texte oft unverst\\u00e4ndlich. Die einfache Sprache setzt auf leichte Strukturen wie Haupts\\u00e4tze, auf bekannte W\\u00f6rter und konkrete Beispiele sowie auf simple Grammatik. Dabei ist es ideal, Fachbegriffe zu vermeiden und den Text mit Bildern zu veranschaulichen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Simplified language refers to texts written at no more than VEFR level B1. When we think about how often even confident readers struggle with the technical jargon in insurance or financial documents, it becomes clear how much can be gained by simplifying communication. Yet for many people, it\\u2019s not only highly complex texts that pose a challenge; documents in standard language can be just as difficult to navigate, especially for those who do not read much in English or are still learning the language.<\\\/p>\\n\n\n<p>Around 60% of the population will never more than a B1 level of language proficiency, and for those who fall into this category, documents and texts that use specialist language can be very difficult to understand. With simplified language, the emphasis is placed on straightforward structures such as main clauses, words that are easy to recognise, actual examples and simple grammar. Technical terms should be avoided wherever possible, and images can help bring the content to life.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten gr\\u00fcn einspaltig\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Welche Texte eignen sich f\\u00fcr einfache Sprache, und wie geht man vor?\",\"content_en_us\":\"Which texts are suitable for simplified language, and how should you approach it?\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Es gibt einige Textsorten, die besonders von einer Vereinfachung aufs B1-Niveau profitieren. Dies betrifft vor allem Informationsmaterial, Texte zum aktuellen Tagesgeschehen und Handlungsanweisungen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Texts that benefit most from simplification to B1 level include informational material, current affairs content and instructions or guidelines.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Vertr\\u00e4ge<\\\/li>\\n\n\n<li>Kundenkommunikation<\\\/li>\\n\n\n<li>Versicherungspolicen<\\\/li>\\n\n\n<li>Bedienungsanleitungen<\\\/li>\\n\n\n<li>Beipackzettel<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Contracts<\\\/li>\\n\n\n<li>Client communications<\\\/li>\\n\n\n<li>Insurance policies<\\\/li>\\n\n\n<li>Instructions<\\\/li>\\n\n\n<li>Package inserts<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Websites<\\\/li>\\n\n\n<li>Nachrichten<\\\/li>\\n\n\n<li>Texte zur politischen Bildung<\\\/li>\\n\n\n<li>Medizinische Informationen<\\\/li>\\n\n\n<li>B\\u00fcrgerinformationen<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_en_us\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Websites<\\\/li>\\n\n\n<li>News<\\\/li>\\n\n\n<li>Political education materials<\\\/li>\\n\n\n<li>Medical information<\\\/li>\\n\n\n<li>Citizen information<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/03_02_11_diction_Einfache_Sprache_Plain-Member.png\",\"image_en_us\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/03_02_11_diction_Einfache_Sprache_Plain-Member.png\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"}},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Gerade solche Texte sollen ein sehr diverses Lesepublikum ansprechen. Es lohnt sich daher, einfache Sprache mit kurzen, klaren S\\u00e4tzen, ohne Fachjargon zu verwenden.<\\\/p>\\n\n\n<p>Sollten informative Texte komplett in einfacher Sprache geschrieben sein? Hier gibt es zwei M\\u00f6glichkeiten: Entweder formuliert man die Inhalte vollst\\u00e4ndig in einfacher Sprache, oder man gibt zus\\u00e4tzlich zum \\u00abnormalen\\u00bb Text eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen auf B1-Niveau.<\\\/p>\\n\n\n<p>Wenn ihr zur Umsetzung Fragen habt, beraten wir euch gerne. Diction verf\\u00fcgt \\u00fcber interne Experten und ist Mitglied der Plain Language Association International (PLAIN). Bei uns erhaltet ihr \\u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat und (Um-)Texten auf Deutsch, Englisch, Franz\\u00f6sisch und Italienisch auch in einfacher Sprache. <\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Texts like these are intended to appeal to a very diverse readership. It is therefore worthwhile to use simplified language with short, clear sentences, without technical jargon.<\\\/p>\\n\n\n<p>Should informational content be written entirely in simplified language? There are two options: either the content is written entirely in simplified language, or a summary of the most important information is provided at B1 level alongside the standard text.<\\\/p>\\n\n\n<p>If you have any questions about how to implement simplified language, we will be happy to advise you. Diction has a strong team of language specialists and is a member of Plain Language Association International (PLAIN). We offer translation, editing, proofreading and (re)writing services in German, English, French and Italian, including in simplified language. <\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten weiss einspaltig mit \\u00dcberschriften\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-5\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Expertin\",\"content_en_us\":\"Expertise\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n    font-weight:400;\\n}\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wie schreibt man am besten in einfacher Sprache?\",\"content_en_us\":\"What is the best way to write in simplified language?\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Das kl\\u00e4ren wir gerne gemeinsam. Unser Language-Consulting-Team unter der Leitung von Martina F\\u00fcrlinger ist jetzt f\\u00fcr dich da und hilft dir gerne weiter. Ruf uns an oder schreib uns (in einfacher oder komplizierter Sprache).<\\\/p>\\n\n\n<p><a href=\\\"mailto:beratung@diction.ch\\\">beratung@diction.ch<\\\/a><br \\\/><a href=\\\"tel:+41817505333\\\">+41 81 750 53 33<\\\/a><br \\\/><br \\\/><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Let\\u2019s work it out together! Our Language Consulting Team, headed by Martina F\\u00fcrlinger, is on hand to answer any questions you may have. Call us or write to us (in simplified or standard language \\ud83d\\ude09).<\\\/p>\\n\n\n<p><a href=\\\"mailto:beratung@diction.ch\\\">beratung@diction.ch<\\\/a><br \\\/>+41 81 750 53 33<br \\\/><br \\\/><\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"2-5\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/00_diction_Martina-Fuerlinger.jpg\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin\":\"default\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"3-5,2-5\"}}],\"name\":\"K01_Kasten lila Experte\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/03_02_11_diction_Einfache_Sprache_Bild.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(69, 69, 69, 0.15)\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Einfache Sprache\",\"content_en_us\":\"Simplified language\",\"css\":\".el-element {\\ntext-transform:uppercase;\\n    font-size:20px;\\n}\",\"text_align\":\"center\",\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Was sind die Vorteile von Texten in einfacher Sprache \\u2013 Auch f\\u00fcr mein Unternehmen?\",\"content_en_us\":\"The advantages of simplified language\",\"css\":\".el-element {\\n\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Da gibt es viele! Nat\\u00fcrlich soll m\\u00f6glichst jeder Mensch die M\\u00f6glichkeit haben, sich zu allen wichtigen Themen zu informieren. Doch es entstehen auch handfeste wirtschaftliche Vorteile, wenn wir ein m\\u00f6glichst diverses Lesepublikum ansprechen. Also eine Win-win-Situation f\\u00fcr alle.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>There are many! Everyone should be able to access information on all the important topics. However, reaching a diverse audience not only has social value, it also brings clear economic benefits, meaning everyone stands to gain.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"center\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Auch Menschen mit geringer Lesekompetenz verstehen die Texte. Diese Barrierefreiheit zeugt von sozialer Verantwortung, sorgt aber auch daf\\u00fcr, dass eure Marke von einem breiteren Publikum wahrgenommen wird.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>People with lower reading skills can understand the texts as well. This level of accessibility demonstrates social responsibility while also helping your brand reach a wider audience.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nborder-radius:0px;\\n}\",\"height_expand\":true,\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"Reichweite und Inklusion\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_en_us\":\"Reach and inclusion\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Eure Kunden merken, dass ihr euch Gedanken gemacht habt. Durch die Texte in einfacher Sprache f\\u00fchlen sie sich von eurem Unternehmen wertgesch\\u00e4tzt und ernst genommen. So bleiben sie euch sicher gerne treu.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Your clients will notice that you have given the issue real thought. By producing texts in simplified language, you show that you value your clients and take their needs seriously. When clients feel valued, they are far more likely to remain loyal.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nborder-radius:0px;\\n}\",\"height_expand\":true,\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"Vertrauen und Image\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_en_us\":\"Trust and image\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Wenn eure Informationen (auch) in einfacher Sprache verfasst sind, gibt es weniger R\\u00fcckfragen, R\\u00fcckzieher und Fehlk\\u00e4ufe (= R\\u00fccksendungen). Das spart kostenintensiven Aufwand in Verkauf und Support.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>When your information is also available in simplified language, there will be fewer queries, cancellations and incorrect purchases (and therefore fewer returns). This reduces costs in both sales and customer support.<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nborder-radius:0px;\\n}\",\"height_expand\":true,\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"text_align\":\"center\",\"title\":\"Zeit- und Kostenersparnis\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_en_us\":\"Time and cost savings\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"}}],\"name\":\"K01_Kasten Bild mit drei Anreissern\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"css\":\".el-section {\\nbackground:#87C7A5;\\n}\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Wie schreibt man in einfacher Sprache? Zum Beispiel so:\",\"content_en_us\":\"How do you write in simplified language? For example:\",\"css\":\".el-element {\\n    font-size:32px;\\n}\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>\\u00dcberall sieht man schwierige Texte. Aber viele Menschen freuen sich \\u00fcber leichte Texte. Manche Menschen k\\u00f6nnen sich nicht gut aufs Lesen konzentrieren. Auch f\\u00fcr Anf\\u00e4nger in Deutsch ist einfache Sprache eine gute L\\u00f6sung. Was ist wichtig f\\u00fcr einfache Texte?<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>There are plenty of complicated texts out there, but many people prefer simple, straightforward content. Some find it hard to concentrate when reading. and for those who are relatively new to English, simplified language is ideal. What is important for simple texts?\\u00a0<\\\/p>\",\"css\":\".el-element {\\nfont-size:20px !important;\\n}\\n\\n.el-element h3 {\\nfont-size:25px !important;\\n}\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"2\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"title\":\"Die S\\u00e4tze sind meistens kurz, und es gibt nur wenige Kommas.\",\"title_en_us\":\"  Sentences should be short, with commas kept to a minimum.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"title\":\"Man schreibt Haupts\\u00e4tze und einfache Nebens\\u00e4tze.\",\"title_en_us\":\"  You should only use main clauses and simple subordinate clauses.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"title\":\"Fremdw\\u00f6rter oder schwierige W\\u00f6rter l\\u00e4sst man lieber weg. Oder man erkl\\u00e4rt sie.\",\"title_en_us\":\"  Any foreign or complicated terms are best avoided, unless you can explain them clearly.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"title\":\"Fotos, Tabellen und Erkl\\u00e4rungen k\\u00f6nnen beim Verstehen helfen.\",\"title_en_us\":\"  Images, tables and examples can be used to aid understanding.\"}}]},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"<script type=\\\"application\\\/ld+json\\\">\\n{\\n  \\\"@context\\\": \\\"https:\\\/\\\/schema.org\\\",\\n  \\\"@type\\\": \\\"FAQPage\\\",\\n  \\\"mainEntity\\\": [{\\n    \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n    \\\"name\\\": \\\"Was ist einfache Sprache?\\\",\\n    \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n      \\\"text\\\": \\\"In einfacher Sprache sind offiziell solche Texte verfasst, die nicht h\\u00f6her als auf dem Lernniveau B1 formuliert werden. Wenn wir mal \\u00fcberlegen, wie oft sich auch Personen, die ausgezeichnet lesen k\\u00f6nnen, beim Fachjargon in Versicherungs- oder Finanzunterlagen die Haare raufen, wird klar, wie viel eine Vereinfachung in der Kommunikation tats\\u00e4chlich bringen kann. Es gibt zudem viele Personen, f\\u00fcr die nicht nur sehr verklausulierte Texte, sondern auch Dokumente in Standardsprache nicht oder kaum verst\\u00e4ndlich sind. Dies k\\u00f6nnen etwa unge\\u00fcbte Leser oder Lernanf\\u00e4nger in der deutschen Sprache sein.\\n\\nMan geht davon aus, dass 60 Prozent der Schweizer Bev\\u00f6lkerung nur ein mittleres Sprachniveau auf Level B1 erreichen. Gerade f\\u00fcr diese Personengruppe sind auf einem hohen fachlichen Level verfasste Dokumente und Texte oft unverst\\u00e4ndlich. Die einfache Sprache setzt auf leichte Strukturen wie Haupts\\u00e4tze, auf bekannte W\\u00f6rter und konkrete Beispiele sowie auf simple Grammatik. Dabei ist es ideal, Fachbegriffe zu vermeiden und den Text mit Bildern zu veranschaulichen.\\\"\\n    }\\n  },{\\n    \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n    \\\"name\\\": \\\"Welche Texte eignen sich f\\u00fcr einfache Sprache, und wie geht man vor?\\\",\\n    \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n      \\\"text\\\": \\\"Es gibt einige Textsorten, die besonders von einer Vereinfachung aufs B1-Niveau profitieren. Dies betrifft vor allem Informationsmaterial, Texte zum aktuellen Tagesgeschehen und Handlungsanweisungen.\\nVertr\\u00e4ge\\nKundenkommunikation\\nVersicherungspolicen\\nBedienungsanleitungen\\nBeipackzettel\\nWebsites\\nNachrichten\\nTexte zur politischen Bildung\\nMedizinische Informationen\\nB\\u00fcrgerinformationen\\nGerade solche Texte sollen ein sehr diverses Lesepublikum ansprechen. Es lohnt sich daher, einfache Sprache mit kurzen, klaren S\\u00e4tzen, ohne Fachjargon zu verwenden.\\n\\nSollten informative Texte komplett in einfacher Sprache geschrieben sein? Hier gibt es zwei M\\u00f6glichkeiten: Entweder formuliert man die Inhalte vollst\\u00e4ndig in einfacher Sprache, oder man gibt zus\\u00e4tzlich zum \\u00abnormalen\\u00bb Text eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen auf B1-Niveau.\\n\\nWenn ihr zur Umsetzung Fragen habt, beraten wir euch gerne. Diction verf\\u00fcgt \\u00fcber interne Experten und ist Mitglied der Plain Language Association International (PLAIN). Bei uns erhaltet ihr \\u00dcbersetzung, Lektorat, Korrektorat und (Um-)Texten auf Deutsch, Englisch, Franz\\u00f6sisch und Italienisch auch in einfacher Sprache.\\\"\\n    }\\n  },{\\n    \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n    \\\"name\\\": \\\"Wie schreibt man in einfacher Sprache?\\\",\\n    \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n      \\\"text\\\": \\\"\\u00dcberall sieht man schwierige Texte. Aber viele Menschen freuen sich \\u00fcber leichte Texte. Manche Menschen k\\u00f6nnen sich nicht gut aufs Lesen konzentrieren. Auch f\\u00fcr Anf\\u00e4nger in Deutsch ist einfache Sprache eine gute L\\u00f6sung. Was ist wichtig f\\u00fcr einfache Texte?\\n\\nDie S\\u00e4tze sind meistens kurz, und es gibt nur wenige Kommas.\\nMan schreibt Haupts\\u00e4tze und einfache Nebens\\u00e4tze.\\nFremdw\\u00f6rter oder schwierige W\\u00f6rter l\\u00e4sst man lieber weg. Oder man erkl\\u00e4rt sie.\\nFotos, Tabellen und Erkl\\u00e4rungen k\\u00f6nnen beim Verstehen helfen.\\\"\\n    }\\n  }]\\n}\\n<\\\/script>\"}}]}]}],\"name\":\"K01_Kasten gr\\u00fcn 4 Gl\\u00fchbirnen\"}],\"version\":\"4.5.33\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einfache Sprache Komplexe Inhalte, verst\u00e4ndlich formuliert. So nutzt man einfache Sprache am besten Wie stellt man sicher, dass wichtige informative Texte von einem grossen Teil der Bev\u00f6lkerung verstanden werden? Mit einfacher Sprache! Kurz gesagt bedeutet einfache Sprache, dass die Inhalte auf einem Sprachlevel wiedergegeben werden, das dem Lernniveau B1 entspricht. Man l\u00e4sst also komplexe Konstruktionen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":241,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-784","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Simple language, made easy I Language services Diction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would you like to make your important texts easier to understand? Then take a look at our simple language services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Simple language, made easy I Language services Diction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would you like to make your important texts easier to understand? Then take a look at our simple language services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"diction\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T08:49:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/create\\\/simplified-language\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/create\\\/simplified-language\\\/\",\"name\":\"Einfache Sprache, leicht gemacht I Sprachdienstleister Diction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T10:49:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T08:49:04+00:00\",\"description\":\"Sie m\u00f6chten Ihre wichtigen Texte verst\u00e4ndlicher machen? Dann lohnt sich ein Blick auf unser Angebot f\u00fcr die einfache Sprache.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/create\\\/simplified-language\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/create\\\/simplified-language\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/how-we-work\\\/create\\\/simplified-language\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How we work\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/so-arbeiten-wir\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Create\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/so-arbeiten-wir\\\/create\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Simplified language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"diction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"diction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/diction_Logo.jpg\",\"width\":750,\"height\":392,\"caption\":\"diction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.diction.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Simple language, made easy I Language services Diction","description":"Would you like to make your important texts easier to understand? Then take a look at our simple language services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Simple language, made easy I Language services Diction","og_description":"Would you like to make your important texts easier to understand? Then take a look at our simple language services.","og_url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/","og_site_name":"diction","article_modified_time":"2026-01-26T08:49:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/","name":"Einfache Sprache, leicht gemacht I Sprachdienstleister Diction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T10:49:56+00:00","dateModified":"2026-01-26T08:49:04+00:00","description":"Sie m\u00f6chten Ihre wichtigen Texte verst\u00e4ndlicher machen? Dann lohnt sich ein Blick auf unser Angebot f\u00fcr die einfache Sprache.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/how-we-work\/create\/simplified-language\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.diction.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How we work","item":"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Create","item":"https:\/\/www.diction.ch\/so-arbeiten-wir\/create\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Simplified language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","name":"diction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#organization","name":"diction","url":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/great-villani.92-205-165-115.plesk.page\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/diction_Logo.jpg","width":750,"height":392,"caption":"diction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2973,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions\/2973"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}