Wie wäre es, wenn Sie die Übersetzung Ihrer Webtexte immer direkt in Ihrem CMS managen könnten? Vor allem, wenn sich Ihr Content oft ändert, sollten neue Texte ja schnell und ohne grossen Prozessaufwand in allen Sprachen für Ihre Leser verfügbar sein. Die neuen Diction-Plugins für CMS-Übersetzungen machen es möglich!
Mit End-to-End-Übersetzungen wird Diction Teil Ihrer Supply-Chain
Workflow ohne Medienbruch: Ihr im CMS ausgelöster Auftrag gelangt über unser Plugin direkt aus Ihrem CMS zur Bearbeitung zu uns. Sie müssen die Texte weder in ein anderes Format umwandeln noch irgendwo etwas heraus- (und später wieder hinein-)kopieren. Auch für Kostenschätzung, Terminwunsch oder Statusanzeige brauchen Sie Ihre CMS-Umgebung nicht zu verlassen. Die fertigen Übersetzungen fliessen ebenso unterbruchslos wieder in Ihr CMS ein. Eine echte End-to-End-Produktion, mit der Übersetzungsservices direkt zeit- und ressourcensparend in Ihre Workflow-Architektur integriert werden.
Integrativ im Hintergrund: Diction-TMS und Kundenportal
Wie gehts? Ihr Auftrag über das Plugin löst bei uns automatisch die Bearbeitungskette aus: Das Diction-TMS managt die Ressourcen, Übersetzungstools und Jobketten, während das Diction-Portal den Auftrag für Sie ganz normal anzeigt und bearbeitbar macht. Falls Sie eben doch mal ins Portal reinschauen. Das müssen Sie nicht, denn alle Infos sind auch direkt im CMS zu sehen. Dennoch ist es praktisch, wenn Sie beispielsweise weitere Dokumente bei uns bearbeiten lassen, die nicht über das CMS kamen. So behalten Sie die Gesamtheit im Blick. Und egal, ob Sie zwischendurch im Portal waren oder nicht, der fertige Text wird in jedem Fall direkt an die richtige Stelle in Ihrer Website geliefert. So unterstützen unsere Automationsprozesse die Ihren.
Welches CMS nutzen Sie für Ihre Website?
Ganz egal, ob es Adobe Experience Manager (AEM), WordPress, Typo3 oder Drupal ist – kontaktieren Sie uns, wenn Sie Ihre Prozesse durch End-to-End-Übersetzungen optimieren möchten.
Auch wenn Sie spezielle Funktionen benötigen, finden wir mit Sicherheit gemeinsam eine optimale Lösung. Vielleicht dürfen wir bald ein reibungslos laufendes Rädchen in Ihrem Workflow-Getriebe sein? Das würde uns freuen!