Après une longue période de pandémie, nous avons enfin pu renouer avec une ancienne tradition de Diction. En effet, en cette fin d’été, nous avons rendu visite à de formidables clients. Durant toute une semaine, nous avons sillonné différentes villes, revu des visages familiers et fait la connaissance de nouveaux partenaires. Comme d’habitude, nous avions apporté quelques rafraîchissements et des pailles en verre Diction (un petit cadeau pour nos clients).
Cette action estivale a été une formidable expérience: parfois, nous nous sommes retrouvés en petit comité avec nos clients. Et à d’autres moments, nous avons été accueillis par toute une équipe. Et certains clients, nous ont même proposé d’aller dîner avec eux. Peu importe la configuration, nous avons été ravis de revoir nos interlocuteurs, de découvrir de nouveaux visages et de discuter avec toutes ces personnes. Nous sommes allés à la rencontre de nos clients et, maintenant, nous savons à quoi ressemblent les gens que nous avons tous les jours au téléphone, avec qui nous échangeons des e-mails et pour qui nous révisons et traduisons des textes très intéressants.
