Präzision

фаска

Synapses

Detailtreue

Expertise

Fachgebiete

снятие фаски

監控

Nos domaines de spécialisation
Pour traduction et révision spécialisées

Vous voulez faire traduire un texte spécialisé dans le domaine de la finance ou du droit ou faire réviser un contenu publicitaire? Les experts de Diction traduisent, révisent, corrigent et rédigent des textes relevant de nombreuses branches spécialisées. Les domaines suivants n’ont plus de secret pour nous: l’automobile, la banque et la finance, la haute horlogerie, l’hôtellerie et le tourisme, le marketing et la publicité, sans oublier le droit.

Révision et traduction dans de nombreux domaines spécialisés

Nous proposons la révision spécialisée dans plus de 30 langues et la traduction spécialisée dans les combinaisons linguistiques, anglais–allemand, allemand–anglais, français–allemand, allemand–français et bien d’autres encore. Les clients provenant des secteurs et domaines les plus variés font confiance à nos experts depuis plusieurs années. Nous disposons ainsi de départements spécialisés dans les domaines du droit et de la finance dont les responsables arrivent directement du monde des affaires. Appelez-nous! C’est avec plaisir que nous vous proposerons une offre de services individuels.

Certification et protection des données

Nous sommes certifiés selon les normes ISO 17100 et ISO 9001! Nous prenons très au sérieux la protection de vos données et de vos informations. Toutes les données et sauvegardes se trouvent sur un serveur propre de Diction et sont surveillées 24 heures sur 24. Nous n’avons pas recours à des solutions de Cloud ni à des serveurs de fournisseurs tiers. Tous nos collaborateurs internes et externes signent un accord de confidentialité strict. Si vous le souhaitez, nous signerons avec plaisir un accord de non-divulgation (NDA) avec vous et nous assurerons que seuls les traducteurs et réviseurs que vous avez choisis travaillent sur vos demandes. À ce sujet, veuillez lire notre Politique de protection des données.

Prenez contact avec nous.

Andrea Germann, Noventa
«Professionnel, tout simplement»

Travaillant pour Diepoldsauer Noventa AG, Andrea Germann apprécie la qualité des traductions de Diction, mais aussi l’implication de ses collaborateurs, toujours prêts à poser des questions. Et elle n’est pas mécontente de voir que Diction accorde la même attention qu’elle aux détails de typographie et de mise en page (vidéo en allemand).

Références et études de cas

De longs textes, de nombreuses langues, des délais serrés: découvrez ici comment nous réussissons à mettre en œuvre les projets linguistiques souvent fort complexes de nos clients. Et comment nous nous plions en quatre pour tous nos clients, petits ou grands.

AMAG

Gestion de pointe des mandats grâce au portail Diction

Viacar

Travailler avec des formats de fichier complexes: un jeu d’enfant

sigma de Swiss Re Institute

Traduction d’une importante étude sur les assurances

Ce que nos clients pensent de nous

Qualité linguistique et esprit novateur

Mercedes-Benz Suisse SA fait confiance depuis 2012 aux services linguistiques de Diction. Notre organisation commande des traductions et des révisions que nous utilisons pour nos nombreux groupes cibles et parties prenantes. Ce que nous apprécions dans les prestations de Diction, c’est à la fois leur qualité linguistique constante et leur esprit novateur, que nous partageons.

Oscar FerrerHead of Marketing, Mercedes-Benz Suisse SA

Pleinement satisfaits pour la première fois

Pour nos textes des domaines de l’automobile et du marketing, nous faisons entièrement confiance à Diction, le premier prestataire linguistique à nous satisfaire de A à Z. Qu’il s’agisse de traductions ou de révisions, nous sommes convaincus par sa qualité et par son service!

Petra KuhnHead of HOCL, responsable HR Operations – Global Language Center, ZF Friedrichshafen

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

diction