Prestations linguistiques dans le domaine de l’hôtellerie et du tourisme
Courir le monde, version multilingue

Des traductions de premier ordre et des textes parfaitement écrits en anglais, en français, en chinois, en russe ou en arabe reflètent l’excellence de votre service. Une brochure pleine de fautes de frappe ou une traduction pour le moins bizarre dans un menu font rire seulement quand ce sont celles des autres…

Nos traducteurs et nos relecteurs spécialisés dans le domaine de l’hôtellerie font en sorte qu’aucune ombre ne vienne assombrir le séjour de vos hôtes. Car en plus de parfaitement maîtriser l’art de placer les virgules, ils sont incollables sur le sunaburo et savent que le Gault&Millau attribue des points et non des étoiles. Le dictionnaire Duboux est leur meilleur allié quand il s’agit du vocabulaire spécialisé relevant des domaines de la gastronomie et de l’hôtellerie.

D’ailleurs, à propos d’étoiles: nous ne sommes pas peu fiers de notre statut de «Preferred Supplier» des Swiss Deluxe Hotels. De nombreux partenaires renommés font confiance à nos traductions et à nos révisions – qui ne perdent rien de leur sel, même à la deuxième lecture.

Le saviez-vous? Nous sommes certifiés selon les normes ISO 17100 et ISO 9001!

Prenez contact avec nous.