Textes en ligne efficaces

Vous souhaitez que vos textes génèrent du trafic dans toutes les langues de ses marchés cibles. Vous avez besoin pour ce faire d’un bon référencement sur Google et Cie et d’experts linguistiques connaissant le web comme leur poche.

Succès mondial grâce à de bons textes SEO et publicitaires

Le référencement est souvent négligé lors de la traduction de textes en ligne dans d’autres langues. Nos traducteurs et relecteurs internes veillent, sur demande, à ce que cela ne se passe pas. Ils optimisent au quotidien des textes pour lesquels le SEO joue un rôle important: textes en ligne, sites internet complets (sur demande directement dans votre CMS), annonces Google (AdWords) ou textes destinés aux médias sociaux.

Nous intégrons vos mots clés au texte ou effectuons sur demande des recherches afin de trouver les mots clés recherchés le plus souvent dans le contexte culturel du marché cible. Si vous avez besoin d’une optimisation encore plus complète, nous travaillons avec plaisir directement avec votre agence SEO. Nous disposons en outre de plusieurs certifications ISO.

Traduction SEO et site web:
contenus, mots clés et métadonnées

Nous traduisons et relisons l’intégralité de votre site internet (sur demande directement dans votre CMS), vos textes en ligne, vos AdWords ou encore vos posts pour Facebook, Twitter et les autres médias sociaux. Et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an. Lorsque nous traduisons des textes en ligne ou que nous les adaptons en fonction de leur référencement, nous tenons compte, en fonction de vos besoins, des points suivants:

  • Positionnement et au besoin recherche des meilleurs mots clés en fonction du contexte culturel du marché cible
  • Contenu agréable à lire comportant des traductions SEO subtiles
  • Titres contenant des mots clés incitant à poursuivre sa lecture du contenu optimisé
  • Sur demande, adaptation SEO de métadonnées (balises meta, meta description, etc.)
  • Si vous le souhaitez, extension de textes web courts à des fins SEO – contactez-nous concernant nos services copywriting
Fragen zu Übersetzung SEO und Website

Avez-vous des questions sur la traduction SEO et site web?

Notre équipe Marketing dirigée par Adrian Haefelin se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous aidera avec plaisir lors d’une traduction SEO.

+41 81 750 53 33
info@diction.ch

Qualité et sécurité des informations

La protection de vos données et informations est notre priorité. Toutes les données et sauvegardes se trouvent sur les propres serveurs de Diction et sont surveillées virtuellement et physiquement 24 heures sur 24. Tous nos collaborateurs internes et externes signent un accord de confidentialité strict. Nous misons sur une gestion de la qualité certifiée, sur des flux de processus transparents et définis ainsi que sur une protection des données sûre et une sécurité des informations rigoureuse. Vous pouvez ainsi toujours faire confiance à la qualité se trouvant derrière notre passion. Nous possédons en outre plusieurs certifications ISO.



Traduction professionnelle du site internet
Il était fondamental pour nous que la traduction de notre site internet vers l’anglais soit réalisée par des linguistes justifiant d’une formation juridique. Les experts de Diction nous ont entièrement convaincus! Ils ont été rapides, efficaces et ont trouvé le mot juste.

Matthias Hüberli
Avocat,
Hueberli Lawyers AG



Toujours professionnel
Nous entretenons avec Diction un partenariat de longue durée. Nous estimons grandement le professionnalisme de son équipe. Nous sommes tenus par nos clients de travailler avec des partenaires irréprochables et parfaitement ponctuels. C’est le cas de Diction, leur fameux sourire en plus, même quand on travaille dans l’urgence.

Philipp Koch
Propriétaire et directeur,
Koch Kommunikation AG

Actualités