Solutions et flux de travail
pour tous les besoins
Nos systèmes fonctionnent à plein régime. Peu importe la manière dont vous gérez vos mandats, chez nous, vous trouverez la solution adaptée à vos attentes et à votre entreprise.
Communication classique par téléphone ou par e-mail, traitement rapide via votre portail client ou échange technique entièrement intégré via interface API: quel que soit le moyen, nous nous mettons en relation avec vous.
En savoir plus sur nos solutions
Portail Diction
Avec le portail de mandats, vos mandats arrivent directement, sans étapes intermédiaires, dans notre système. Vous économisez du temps et de l’argent et gérez chacun des étapes de notre collaboration.
Diction Connector
Notre interface API sophistiquée permet des connexions avec des systèmes tiers externes ainsi que l’automatisation de processus de commande et de livraison avec des systèmes e-commerce, PIM ou CM.
Diction TMS
Notre système de planification des ressources d’entreprise sophistiqué permet par exemple une gestion détaillée des ressources, des rapports clairs et surtout l’organisation rapide et fluide de vos mandats.
Plug-ins Diction
Connectez votre système directement à Diction via un plug-in de traduction et optimisez votre flux de travail pour les traductions CMS.
Des solutions à la pointe de la technologie
Comment traduit un traducteur de nos jours? Nos solutions modernes facilitent également le traitement des mandats de nos experts internes et externes. Le CMS et d’autres systèmes peuvent ainsi être directement reliés à notre interface API et le texte à traduire peut être automatiquement transféré vers nos outils de traduction.
Mais que sont ces outils? Et quels avantages vous offrent-ils? En savoir plusicisur nos technologies, y compris la traduction automatique que nous utilisation déjà pour de nombreux clients.
Qualité et sécurité
Nos processus de gestion de la qualité et la qualité de nos traductions sont bien entendu certifiés ISO (ISO 9001, ISO 17100 et ISO 18587). Nous prenons très au sérieux la sécurité de vos informations. Par conséquent, vos données sont bien entendu toujours sauvegardées sur notre propre serveur sécurisé, jamais chez des fournisseurs tiers ou dans des clouds.
Fans de technologies
Diction compte de véritables experts de la traduction automatique! Ils répondent de manière ciblée à nos desiderata et nous fournissent un système hybride bien pensé associant la machine et l’utilisation de mémoires de traduction. Nous adorons cette flexibilité! Nous sommes également emballés par le portail client convivial qui nous simplifie énormément la gestion des mandats. Bref, nous sommes comblés!
Roger Rölli
Responsable de l’équipe Marketing Services,
AMAG Import AG
Qualité linguistique et esprit novateur
Mercedes-Benz Suisse SA fait confiance depuis 2012 aux services linguistiques de Diction. Notre organisation commande des traductions et des révisions que nous utilisons pour nos nombreux groupes cibles et parties prenantes. Ce que nous apprécions dans les prestations de Diction, c’est à la fois leur qualité linguistique constante et leur esprit novateur, que nous partageons.
Oscar Ferrer
Head of Marketing, Mercedes-Benz Suisse SA
Références actuelles
Traduction de questions d’examen
Des documents sensibles pour suxxess.org Diction vient en aide à de nombreux clients du secteur…
Notre créativité au service de la bibliothèque de l’EPF
Diction peut se targuer de la satisfaction de nombreux clients dans les domaines de la…
Traduction d’un beau livre
8 langues, 300 pages, 35 000 mots et PAO Nous adorons les projets du domaine de la haute horlogerie!…
Questions fréquentes
Qui me conseille sur les solutions existantes?
Nous avons des experts de la technologie à bord qui connaissent parfaitement nos solutions. Envoyez-nous un e-mail ou téléphonez-nous. Souhaitez-vous par exemple vous relier à notre interface API? Alors contactez-nous concernant le Diction Connector. Ou préférez-vous donner et gérer des mandats en toute simplicité? Dans ce cas, le portail client est fait pour vous. Vous êtes déjà inscrit au portail? Alors accédez directement à la rubrique de connexion, ici.
Diction peut-il directement se connecter à mon système?
Oui! Une de nos solutions technologiques est le Diction Connector et donc notre interface API. Vous pouvez ainsi à tout moment utiliser les solutions plug-in ou complémentaires destinés au CMS ou aux systèmes DAM, PIM ou e-commerce, pour l’envoi direct de votre texte à notre système. Nos développeurs se feront un plaisir de concevoir pour vous un plug-in ou un mini-intergiciel adapté à vos besoins. Si vous préférez, nous pouvons également nous connecter à votre propre interface. Contactez-nous et nos experts trouveront avec vous la meilleure solution.