Le Diction TMS
Gestion approfondie des ressources

Our enterprise resource planning system brings all of our processes together. It allows us to carry out detailed resource and data management and reporting, implement intelligent workflows and, above all, to quickly and efficiently organise your projects. Our client portal and connector (API) are always connected to the TMS. All the data sent to us via the portal and connector are automatically uploaded to the TMS to be forwarded to the right recipient.

How does the Diction TMS work?

• It effortlessly organises all job streams that are necessary to process your text.
• It selects the ideal resources for your job stream from our pool of experts based on language region, specialist area, text type and much more.
• It processes projects sent via the Diction portal, DAM and PIM systems, CMS, telephone and e-mail.

Here’s an example: our proprietary plug-in, the Diction studio creator, enables our TMS to automatically generate projects using our CAT tool SDL Trados Studio.

Notre système de planification des ressources d’entreprise (PRE) coordonne l’ensemble des processus. Il permet une gestion précise des ressources et des données de base, des rapports clairs, des flux de travail intelligents et surtout l’organisation rapide et fluide de vos mandats. Notre portail client et notre Connector (interface API) sont en liaison constante avec le TMS. Toutes les données qui nous sont transmises via le portail et le Connector sont automatiquement acheminées dans le TMS afin d’être traitées au bon endroit.

Comment le Diction TMS fonctionne-t-il?

• Il organise de manière fluide toutes les chaînes de jobs nécessaires au traitement de votre texte.
• Il définit, au sein de la chaîne de jobs, les ressources de notre pool d’experts les mieux adaptées à votre projet: région linguistique, domaine de spécialisation, type de texte et bien plus encore.
• Il traite les mandats qui nous parviennent par l’intermédiaire du portail ou des systèmes DAM, PIM ou CM, de même que les mandats passés de manière classique par téléphone ou par e-mail.

Voici un exemple: avec notre propre plug-in Diction Studio Creator, notre TMS utilise notre outil de TAO SDL Studio automatiquement, via une «commande à distance».