Hotelmitarbeiterin

Hotellerie

Gouvernante

turismo

服務包

REVPar

Snapshots

Mystery Check

Services

VIP

Voyage

الفئة

нестинг

Servizi linguistici per il settore alberghiero e del turismo
Ospite che arriva, lingua che trovi

Nel mondo del turismo è proprio così – e voi, da bravi anfitrioni, volete che i vostri ospiti si sentano a proprio agio. Di conseguenza, come segno di ospitalità e di qualità, puntate su traduzioni curate o su testi invitanti in lingua italiana, inglese, cinese, russa o araba. Un errore di battitura in un opuscolo oppure una traduzione un po’ maldestra sulla carta dei menu possono essere difficili da digerire.

Il nostro team esperto in turismo vi aiuta a scovare ogni minima imperfezione e a farvi così sentire più leggeri. Le nostre conoscenze non sono circoscritte alla buona ortografia, ma si estendono dai sunaburo ai cappelli Gault-Millau. E quando si tratta di traduzioni plurilingue specifiche per la gastronomia e l’industria alberghiera lo strumento numero uno resta sempre un buon dizionario Duboux.

A proposito di numero uno: siamo fieri di essere Preferred Supplier degli Swiss Deluxe Hotels nonché di collaborare con numerosi partner rinomati fornendo loro traduzioni e revisioni stuzzicanti.

Le saviez-vous? Nous sommes certifiés selon les normes ISO 17100 et ISO 9001!

Contattateci.

Avete delle domande sui nostri servizi di revisione e traduzione per il settore turistico?

Il nostro team Marketing guidato da Tamar Kalustian è a vostra disposizione e sarà lieto di aiutarvi con le vostre traduzioni per il settore turistico.

T +41 81 750 53 45
info@diction.ch

fairmont_le_montreux_palace_aussen

Kundenstory

Hotel Fairmont Le Montreux Palace

C’era una volta un comunicato stampa che non aveva nulla da comunicare, ma che raccontava invece l’affascinante vicenda di un ristorante. E fu così che i redattori di Diction riuscirono a catturare i lettori narrando una storia molto avvincente.

I nostri clienti dicono di noi

Sempre professionali

Siamo legati a Diction da una collaborazione pluriennale. Siccome i nostri clienti ci chiedono di collaborare con partner che possano fornire la massima qualità alle scadenze stabilite, ci affidiamo alla professionalità di Diction. E non ci sbagliamo mai. I collaboratori di Diction ci sorprendono a ogni incarico, con quel gran sorriso che li contraddistingue anche quando i tempi sono molto stretti.

Philipp KochTitolare e direttor, Koch Kommunikation AG

Un servizio affidabile e accurato

Un servizio di revisione davvero affidabile! Ci tengo a ringraziare Diction per le sue consegne sempre puntuali e all’insegna di una precisione e un’accuratezza impressionanti, perfino nei momenti di particolare stress! Diction ha saputo dar prova di sé in ogni singolo progetto che le abbiamo affidato. Noi ne siamo pienamente soddisfatti come pure i nostri clienti.

Susanne Bühler Titolare, Susanne Buehler AG

Trasmissione degli incarichi

Rispondiamo personalmente alle vostre richieste in ogni momento
24 ore su 24, 7 giorni su 7. Da noi non troverete mai la segreteria telefonica inserita.

Telefonateci al numero +41 81 750 53 33,
inviateci una (lunga, breve, telegrafica) e-mail à info@diction.ch
oppure utilizzate questo semplicissimo modulo di contatto:

 

 

 

Vi preghiamo di compilare tutti i campi provvisti del simbolo *.

Conservazione dei dati*

Vi manca il fatto di dover compilare un complicato modulo d’ordine online? Leggete l’articolo pubblicato sul nostro blog.

Trasmissione degli incarichi

Rispondiamo personalmente alle vostre richieste in ogni momento
24 ore su 24, 7 giorni su 7. Da noi non troverete mai la segreteria telefonica inserita.

Telefonateci al numero +41 81 750 53 33,
inviateci una (lunga, breve, telegrafica) e-mail à info@diction.ch
oppure utilizzate questo semplicissimo modulo di contatto:

 

 

 

Vi preghiamo di compilare tutti i campi provvisti del simbolo *.

Conservazione dei dati*

Vi manca il fatto di dover compilare un complicato modulo d’ordine online? Leggete l’articolo pubblicato sul nostro blog.

Trasmissione degli incarichi

Rispondiamo personalmente alle vostre richieste in ogni momento
24 ore su 24, 7 giorni su 7. Da noi non troverete mai la segreteria telefonica inserita.

Telefonateci al numero +41 81 750 53 33,
inviateci una (lunga, breve, telegrafica) e-mail à info@diction.ch
oppure utilizzate questo semplicissimo modulo di contatto:

 

 

 

Vi preghiamo di compilare tutti i campi provvisti del simbolo *.

Conservazione dei dati*

Vi manca il fatto di dover compilare un complicato modulo d’ordine online? Leggete l’articolo pubblicato sul nostro blog.

diction