Traduzione e revisione SEO
Ottimizzazione di testi online in tutte le lingue
Avere un successo mondiale grazie a SEO? Spesso nella traduzione di testi online si tende un po’ a trascurare l’aspetto legato all’ottimizzazione dei motori di ricerca. Il vostro obiettivo, tuttavia, è che i vostri testi abbiano la stessa visibilità e la stessa efficienza in tutte le lingue e in tutti i mercati di arrivo. Per farlo vi servono un ottimo posizionamento su Google e altri motori di ricerca nonché esperti linguistici avvezzi alla realtà online.
I nostri traduttori e revisori interni ottimizzano ogni giorno i testi nei quali SEO riveste un ruolo importante: testi online, siti web completi (su richiesta direttamente in CMS), AdWords o testi per i social media. Saremmo lieti di collocare le vostre attuali keyword nella posizione ideale all’interno del testo oppure, su richiesta, di trovare le parole chiave esatte che vengono ricercate di più nella cultura di arrivo.
Traduzione SEO di contenuti, keyword e metadata
Al momento di tradurre un nuovo testo o di modificare un testo online esistente, entrambi nell’ottica dell’ottimizzazione dei motori di ricerca, teniamo conto dei seguenti punti:
- Posizionamento e, se necessario, ricerca di keyword (parole chiave) ottimali nella cultura di arrivo
- Contenuti scorrevoli, ben strutturati e con traduzioni ottimizzate ad hoc per i motori di ricerca
- Titoli accattivanti e dotati delle giuste keyword, che invoglino a proseguire la lettura
- Adattamento dei metadata (metatag, metadescription ecc.) in base ai criteri SEO
Traduzione e correzione del vostro intero sito web (su richiesta direttamente nel vostro CMS), testi online singoli, AdWords o post per Facebook, Twitter e altri social media 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, senza maggiorazioni, nemmeno sugli incarichi urgenti o da svolgere di notte.
Contattateci ora per un servizio di traduzione SEO o per una revisione secondo i criteri SEO.
