Skip to content
Logo Diction Übersetzungsbüro

Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen

Portale clienti
  • Italiano
    • English
    • Français
    • Deutsch
  • Prestazioni
    • Servizi linguistici
      • Traduzioni
      • Revisioni
      • Correzioni
      • Post-editing
      • Redazioni
      • Traduzioni autenticate
      • Linguaggio semplificato
      • Servizi di corporate language
    • Lingue
      • Cinese
      • Tedesco
      • Inglese
      • Francese
      • Italiano
      • Spagnolo
      • Altre lingue
    • Soluzioni
      • Portale Diction
      • Diction connector
      • Diction TMS
      • Plug-in di traduzione per il vostro CMS
      • Manager terminologia
    • Tecnologie
      • Traduzione automatica
      • CAT tool
      • Translation memory
      • Trados GroupShare
    • Qualità
      • Certificazioni ISO
      • Protezione dei dati e sicurezza delle informazioni
      • Sostenibilità e neutralità climatica
    • Tutte le prestazioni
  • Settori
    • Automotive
    • Banca e finanza
    • Diritto
    • Formazione professionale
    • Industria alberghiera e turismo
    • Marketing e pubblicità
    • Orologi di lusso
    • Pubbliche relazioni
    • SEO e web
    • Tutte i settori
  • Referenze
  • Blog
  • Italiano
    • English
    • Français
    • Deutsch

Home » Team » Corina Collenberg

Corina Collenberg

GTÜZ ISO 9001
docConsult ISO 17100 ISO 18587
GTU Certification

Chi meglio di una cliente di lunga data può capire le esigenze dei nostri clienti? Corina è sempre stata una fan di Diction, già da quando ci inviava testi da tradurre o da revisionare. E ora, in qualità di collaboratrice Key Account Management, sa come accontentare qualsiasi richiesta. Alla comunicazione in tutte le sue salse la nostra grigionese doc ha sempre riservato il trono d’onore. Dopo un soggiorno di un anno negli USA e la scuola alberghiera, Corina ha scoperto il suo amore per i viaggi, la cultura e le lingue straniere. Prima di arrivare da Diction, ha lavorato per svariati anni nel ramo del marketing a Zurigo e a Berna, concedendosi di tanto in tanto qualche scappatella all’estero e appagando così la sua voglia di avventura. Nel tempo libero si infila i pattini ai piedi e parte alla volta del lungolago oppure si dedica ai balli dai ritmi cubani. Per fare il pieno di energia ama scalare le montagne grigionesi o chiacchierare allegramente con amici e parenti davanti a un buon bicchiere di malbec argentino.

  • Contatto

  • Telefono

    +41 81 750 53 33

  • Mail

    info@diction.ch

  • Offerte di lavoro

GTÜZ ISO 9001
GTÜZ ISO 17100
GTU Certification

Azienda

  • Chi siamo
  • Rivista
  • Novità
  • Team
  • Offerte di lavoro

Altro

  • Newsletter
  • Prestazioni
  • Settori
  • Referenze
  • Blog
  • Contatto

Note legali

  • Condizioni generali
  • Informativa sulla protezione dei dati personali
  • Colophon
  • Al portale freelance

© 2025 Diction AG. Alle Rechte vorbehalten.