End-to-End-Übersetzungen mit Diction und WPML

WordPress ist eines der beliebtesten CM-Systeme. Mit WPML bietet WordPress ein unkompliziertes Tool, das Übersetzungen mehrsprachig verwaltet und das viele unserer Kundinnen und Kunden für ihre Website nutzen. Aber: Wie gelangen die Texte, die man über WPML übersetzen lassen möchte, zum Sprachdienstleister? Diction hat die Lösung: Automatisieren Sie Ihre Auftragsprozesse mit unserer speziellen WPML-Anbindung! Diese … Weiterlesen End-to-End-Übersetzungen mit Diction und WPML →

Geschäftsberichte-Symposium 2022: «Show Value, Build Trust»

Das Geschäftsberichte-Symposium 2022 unter dem Motto «Show Value, Build Trust» fand am 13. Juni 2022 im GDI Rüschlikon statt – und Diction war als Goldpartner live vor Ort. Auch eine interessante Best-Practice-Session haben wir wieder unterstützt, nämlich zum Thema «ESG-Informationen können Glaubwürdigkeit und Attraktivität der Aktie stärken». Es hat Freude gemacht, hier dabei zu sein. … Weiterlesen Geschäftsberichte-Symposium 2022: «Show Value, Build Trust» →

Online-Workshop Post-Editing: Voller Erfolg!

Hier gibts tolle Statements! Im März starteten wir mit dem Online-Workshop Post-Editing in Zusammenarbeit mit unserem Bildungspartner ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften). Nun sind alle Termine gelaufen – und wir freuen uns gemeinsam mit unseren Freelancern über dieses sagenhafte Seminar, das uns allen das Thema «Post Editing» nähergebracht hat. Danke an die Dozentinnen und … Weiterlesen Online-Workshop Post-Editing: Voller Erfolg! →

Diction-Stipendiatin zu Besuch in Buchs

Und wieder gibt es eine Gewinnerin! Martine Anastasiou, die im vierten Semester im Bachelor Angewandte Sprachen an der ZHAW studiert, hat unser mit CHF 2500 dotiertes Stipendium für Sprachstudierende gewonnen. Sie wird ihr Auslandssemester in Paris verbringen – da möchte man eigentlich direkt mitkommen. Unterdessen war es aber auch wirklich toll, dass uns Martine Anastasiou … Weiterlesen Diction-Stipendiatin zu Besuch in Buchs →

Online-Workshop Post-Editing mit Freelancern

Diction arbeitet mit vielen erfahrenen Freelancerinnen und Freelancern zusammen. Den Einsatz unserer externen Profis schätzen wir sehr, und wir möchten uns gemeinsam mit ihnen weiterentwickeln. Daher bieten wir zurzeit einen Online-Workshop Post-Editing für unser internes Team und unsere Freelancer an. Der zweiteilige Workshop läuft in Zusammenarbeit mit unserem Bildungspartner ZHAW (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften) … Weiterlesen Online-Workshop Post-Editing mit Freelancern →

Adrian Haefelin ist neuer Chief Sales Officer bei Diction

Spannende Neuigkeiten: In seiner bisherigen Rolle als Leiter der Kundenbetreuung konnte Adrian Haefelin sein ganzes Gespür für die Bedürfnisse unserer Kunden weiterentwickeln und einsetzen. Auch in den wilden, ungewissen Zeiten der Pandemie hatte er stets alles ganz ruhig und besonnen im Griff. Nun geht er einen Schritt weiter und übernimmt mit dem 1. August 2021 … Weiterlesen Adrian Haefelin ist neuer Chief Sales Officer bei Diction →

Stipendium 2021: Diction unterstützt Bildung und Praxis

Diction hat es sich zur Aufgabe gemacht, Studierende im Bereich Sprach- und Translationswissenschaft auf dem Weg in die Praxis zu unterstützen. Der Markt hat ein grosses Bedürfnis nach gut ausgebildeten Fachkräften – und für uns als Sprachdienstleister ist es natürlich ein Traum, wenn wir mit Top-Übersetzerinnen und -Lektorinnen zusammenarbeiten könnten. Daher vergeben wir schon seit … Weiterlesen Stipendium 2021: Diction unterstützt Bildung und Praxis →

Nachhaltigkeit Teammeeting

Nachhaltigkeit: Grün, grün, grün sind alle unsere Pläne

Oder jedenfalls viele unserer Pläne. Und daher versuchen wir gerade, einiges über Nachhaltigkeit zu lernen sowie Massnahmen vorzubereiten und umzusetzen. Das Ziel ist es, den CO2-Fussabdruck von Diction und auch privat zu minimieren. Als Unternehmen unterstützen wir bereits zwei nachhaltige Projekte, die Initiative «CO2OL Tropical Mix Panama» und das Bergwaldprojekt Schweiz. Durch das Panama-Projekt ist … Weiterlesen Nachhaltigkeit: Grün, grün, grün sind alle unsere Pläne →