Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen
Die Dienstleistung MTPE ist bekanntlich nicht mehr aus der Sprachindustrie wegzudenken. Trotzdem weist das Post-Editing von maschineller Übersetzung so seine Tücken auf. Um das harmonische Zusammenspiel von Mensch und Maschine zu fördern, veranstalten wir am 15. und 27. November 2023 ein zweiteiliges MTPE-Webinar für unsere Language Partners! Schon letztes Jahr organisierten wir einen MTPE-Workshop für … Weiterlesen MTPE-Webinar geht in die zweite Runde
Wer uns kennt, weiss, dass wir Sprachnerds irgendwie in jeder Übersetzung eine kleine Party sehen. Doch ein echtes Party-Wochenende im Grünen mit dem Team ist auch nicht zu verachten. Es macht schon Freude, mal weit weg von allen Bildschirmen etwas gemeinsam zu unternehmen. Von unserem Diction-Wochenende im September 2023 werden wir sicher noch lange sprechen. … Weiterlesen Panorama, Party und (etwas) Platzangst am Diction-Wochenende
Eine Gruppe von Diction-Uhrenfans war vor kurzem zu Besuch in der Manufaktur Carl F. Bucherer in Lengnau bei Grenchen, im Herz der Schweizer Uhrenindustrie. Warum? Weil es Freude macht! Aber auch, um dazuzulernen. Wenn es um komplexe Sprachprojekten der Haute Horlogerie geht, bringen wir ja fast 20 Jahre Erfahrung mit, und da haben wir schon … Weiterlesen Diction besucht die
Manufaktur Carl F. Bucherer
Diese Tech-Reise hat sich gelohnt: Unser Custom TBMS powert bei Diction alle Prozesse. Es vereinfacht die Ressourcenverwaltung, sorgt für ein unkompliziertes Reporting, für intelligente Workflows, für automatisierte Abläufe. Aber wie nutzen wir dieses Super-Tool genau, um unsere Kunden eben nicht nur mit Sprach- sondern auch mit Prozessqualität zu unterstützen – und so Branchenführer für vielsprachige … Weiterlesen Custom TBMS: lingo systems Tech Talk mit CEO Patrick Fassbender
Schon lange verbindet Diction und die ZHAW eine intensive Bildungspartnerschaft. Dazu gehören beispielsweise gemeinsame Workshops sowie das Diction-Stipendium, das wir seit vielen Jahren an Sprachstudierende der ZHAW verleihen. Als ein Branchenleader im Bereich mehrsprachige Content-Services sehen wir uns stets in der Verantwortung, nicht nur selbst Trends zu initiieren und am Ball zu bleiben, sondern Wissen … Weiterlesen Diction an der ZHAW: Entwicklungen und Trends in der Language Industry
Unsere Language Partners gehören zur Familie! Deshalb konnten wir uns die Gelegenheit, möglichst viele Sprachprofis persönlich kennenzulernen, wiederzusehen oder neu zu rekrutieren natürlich nicht entgehen lassen: an der ELIA Together Konferenz, die am 23. und 24. Februar 2023 in Rom stattfand. Am Abend davor trafen wir uns mit vielen unserer aktuellen Language Partners zu einem … Weiterlesen Spannende Begegnungen an der ELIA Together 2023 in Rom
Endlich konnten wir nach der Pandemie eine alte Diction-Tradition wieder aufleben lassen und einige (Spät-)sommerbesuche bei tollen Kunden machen. Über eine Woche hinweg klapperten wir verschiedene Städte ab, um dort alte Bekanntschaften aufzufrischen und neue Partner kennenzulernen. Wie immer hatten wir auch eine Erfrischung im Gepäck, diesmal kalte Getränke mit ganz besonderen Diction-Glashalmen (natürlich zum … Weiterlesen Sommeraktion 2022: Kühle Getränke, nette Gespräche
Das Diction-Team Customer Success hatte Anfang September 2022 einen tollen Bereichsevent. Wir besuchten einen unserer Lieblingskunden, die AMAG, um mehr über Elektromodelle zu erfahren. Danke für die super Eindrücke im „the square – new mobility hub“, wo wir übrigens auch richtig nett verköstigt wurden. Besonders viel Freude hatten wir an den Infos und natürlich an … Weiterlesen Diction-Teamevent mit der AMAG
Die 13. Ausgabe des Geschäftsberichte-Symposiums unter dem Leitthema «Show Value, Build Trust» steht in den Startlöchern – und natürlich ist Diction erneut als Goldpartner mit von der Partie. Auch in diesem Jahr ist eine hybride Veranstaltung geplant, da diese Kombi richtig gut ankam. So können Sie am 13. Juni 2022 direkt vor Ort sein oder … Weiterlesen «Show Value, Build Trust»: Geschäftsberichte-Symposium 2022
Wie auch letztes Jahr ist Diction wieder stolzer Goldpartner beim Geschäftsberichte-Symposium 2021. Dieser Top-Event der Branche wird jährlich vom Center for Corporate Reporting (CCR) ausgerichtet und bietet renommierte Speaker, spannendes Networking und interessante Best-Practice-Sessions. Auf was freuen wir uns dieses Jahr? Der hybride Event steht unter dem Motto «Navigating the stakeholder jungle». Ganz im Zeichen unseres … Weiterlesen Geschäftsberichte-Symposium 2021: Diction ist Goldpartner