diction_header_bleistift

Wissen

oстрое перо

طاولة مستديرة

educazione

affûter

Know-how

doelgericht

organised

accuratezza

diction_header_buecher

Recherche

plurilinguismo

компетентность

خبرة

à jour

bijscholing

immersion

diction_header_color

Jugend

இன மொழிப் பண்பு

Sprache

Fais-toi plaisir!

Hayvan

دولي

Trends

весна

cultura

Holi

diction_header_blume

Detailtreue

momentum

éclosion

punt voor punt

scoperta

evolución

نتائج

diction_header_culture_2

Swiss

qualità

Tradition

旅游

authentisch

Révolution néolithique

Sound

Alpfahrt

стадо

Bio

Slide background

24/7

الأصل

affidabilità

puntual

晝夜平分

intercultural

Циферблат круглый

Language experts

Zweite Zeitzone

Meridian

diction_header_art_design_1

Design

spettro

state-of-the-art

конструкция

DIN 68878

جوٌّ مُميّز

Choice

Jacobsen

Fonctionnalité

Stilfrage

Baugruppe

diction_header_1

Augenblick

en un abrir y cerrar de ojos

focus

en un clien d’oeil

in un batter d’occhio

diction_header_2

Culture

Talent

机会

skills

Veränderung

varietà

expressão

إبداع

шанс

diction_header_uhren

Swissness

bij detijd

en hora buena

Inspiration

pride

دقة

швейцарское качество

precisione

diction_header_streifen

Sehnsucht

horizons

saudades

libertad

meeting point

Heimat

diction_header_4

Vertrauen

tendre l’oreille

conoscenza

intimacy

todo oídos

dimestichezza

one to one

Внимание

Unsere Standorte
Übersetzen und Lektorieren in Buchs, St. Gallen und Vancouver

Drei Standorte halten uns wunderbar auf Trab. Wir übersetzen, lektorieren, korrigieren und texten für Sie an mittlerweile in Buchs, St. Gallen und – Vancouver, Kanada. Warum es uns in die Ferne verschlagen hat? Ganz einfach: Indem wir neun Zeitzonen zurückreisen, bekommt der Diction-Tag wirklich 24 Stunden, und Sie erhalten bei spätabendlichen Anliegen immer gut gelaunte und hellwache Hilfe. Mehrere Diction-Mitarbeitende freuen sich bereits in Vancouver auf Ihre Expressaufträge über Nacht.

Hauptsitz
Buchs SG
Niederlassung
St. Gallen
Niederlassung
Vancouver
Diction AG
Postfach 249
Bahnhofstrasse 32
9471 Buchs SG
T +41 81 750 53 33
F +41 81 750 53 32
info@diction.ch

Diction AG
Postfach 140
Marktgasse 3
9004 St. Gallen
T +41 71 227 39 00
F +41 71 227 39 01
kontakt@diction.ch
Diction
International Communication Services Ltd.
PO Box 98814, The W PO
Vancouver, BC, V6B 0M4
T +41 81 750 53 33
F +41 81 750 53 32
info@diction.ch

Standorte nah und fern

Sicher, in Vancouver gibt es das beste Sushi, aber auch in unseren Büros in Buchs oder St. Gallen ist immer genug los. Aber welche Büroräume sind nun die schönsten? Auf unser neues Domizil in Kanada, in dem nun schon mehrere Mitarbeitende täglich ein- und ausgehen, sind wir auf jeden Fall noch ganz besonders stolz.

Sind Sie gerade in der Gegend? Egal, ob im pazifischen Nordwesten oder in der Schweiz: Kommen Sie doch bei uns vorbei und trinken Sie einen Kaffee mit Ihrem Lieblingsübersetzer. Und sonst geben Ihnen unsere Stimmungsbilder einen kleinen Einblick aus der Ferne.

Was unsere Kunden über uns sagen

Piette Ruhstaller

Auch Expresse immer pünktlich und sorgfältig

Das Diction-Team ist nicht nur kompetent und freundlich, sondern erledigt Aufträge auch stets punktgenau – sprachlich wie zeitlich. Ob angekündigte Arbeiten oder Schnellschüsse: Die Proofs und Übersetzungen treffen wunschgemäss ein und büssen auch bei Zeitknappheit nichts an Qualität ein. Diese Zuverlässigkeit und Disponibilität der Sprachprofis erleichtern unsere Arbeit ungemein. Ein grosses Dankeschön dem Diction-Team für die tolle Zusammenarbeit.

Piette RuhstallerCornèr Bank AG, Cornèrcard
Marie Leggeri

Fast tägliche Zusammenarbeit

Seit zwei Jahren arbeiten wir mit Diction zusammen und zwar im Bereich Lektorat/Übersetzung in mehreren Sprachen. Die Zusammenarbeit ist so eng, dass wir praktisch jeden Tag Kontakt haben. Der Service ist einfach grossartig. Das Team arbeitet sehr sorgfältig, gut, schnell und liefert immer termingerecht. Ausserdem ist jeder extrem nett und professionell und steht für Fragen immer zur Verfügung. Wir freuen uns auf unsere zukünftige Zusammenarbeit.

Marie LeggeriBeraterin Serviceplan

Unsere Partner

Swiss Award Corporate Communications Finance Forum Lichtenstein Swiss Marketing Switzerland Innovation Special Olympics Switzerland

Bitte lasse dieses Feld leer.

Auftrag erteilen

Wir sind JETZT persönlich und ohne Anrufbeantworter für Sie da.
Rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.

Rufen Sie uns unter +41 81 750 53 33 an,
senden Sie uns eine (lange, kurze, wortkarge) E-Mail an info@diction.ch
oder nutzen Sie das einfache Kontaktformular:

 

 

 

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Sie vermissen ein Online-Auftragsformular zum Senden mit der Maus? Lesen Sie unseren Blogbeitrag.

Bitte lasse dieses Feld leer.

Call Me Back

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Bitte lasse dieses Feld leer.

Sofort-Offerte

 

 

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.