Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen
Mit Deutsch, Englisch, Spanisch sowie Bosnisch, Kroatisch und Serbisch deckt Anna-Maria sowohl die romanische, die germanische als auch die slawische Sprachfamilie ab – ein wahres Sprach- und Übersetzungsgenie! Sie liebt es, sich in die Arbeit zu stürzen und neue Herausforderungen zu meistern. Bei Diction verstärkt sie das Projekt- und Ressourcenmanagement mit viel Engagement und steirischem … Weiterlesen Anna-Maria Käfer
Sprachen und Kulturen begeisterten sie schon immer, zumal sie schon von klein auf von Menschen aus den verschiedensten Ländern umgeben war. Nach ihrem Übersetzerstudium hatte sie aber noch Lust auf etwas anderes. Daher absolvierte sie ein Praktikum bei einer Non-Profit-Organisation in der Kommunikationsabteilung. Die Arbeit war abwechslungsreich und bereichernd. Dennoch fehlte ihr dort die Nähe … Weiterlesen Patricia Prado Varela
Die Wurzeln in China, das Zuhause in der Schweiz – und dazwischen: Germanistikstudium in Schanghai, Wirtschaftsstudium in Mannheim, internationale Tätigkeit als Übersetzerin, Dolmetscherin und Marktforscherin. Bei Diction kümmert sie sich nicht nur um Chinesisch-Übersetzungen, sondern vor allem auch ums Projektmanagement und um Desktop-Publishing.
Auf den Spuren ihrer deutsch-baltischen Wurzeln entdeckte die spanische Muttersprachlerin ihr Interesse für die deutsche Sprache und Kultur. Nach fünf Jahren in Freiburg zog es die Leseratte, die immer ein Buch von Borges in der Tasche stecken oder auf dem Nachttisch liegen hat, in ihre Heimat zurück – wo sie durch ein Diplomstudium in Übersetzen … Weiterlesen Katja Tenhaeff
Die gebürtige Berlinerin mit deutsch-portugiesischem Hintergrund verfiel schon in frühester Jugend der Welt der Sprachen und Kulturen. Ganz besonders das Spanische wurde schnell zu ihrer grossen Leidenschaft – und Spanien zu ihrer neuen Heimat, wo sie auch ihr Diplomstudium in Übersetzen und Dolmetschen absolvierte und in ihrer Freizeit leidenschaftlich gerne Flamenco tanzt. Seit 2015 unterstützt … Weiterlesen Bianca Reischmann
Der sprachbegeisterten Deutsch-Argentinierin wurden Spanisch und Deutsch genauso in die Wiege gelegt wie die Leidenschaft fürs Reisen. Ihre Jugendzeit verbrachte sie in Norddeutschland, geprägt von zahlreichen Besuchen in Argentinien, bis sie sich später in Spanien niederliess. Während ihres zehnjährigen Aufenthalts studierte sie an der Universidad de Alicante Übersetzen und Dolmetschen in Deutsch, Spanisch und Englisch … Weiterlesen Magali Jordan
Schon früh entdeckte die Wahlschweizerin ihre Leidenschaft für Sprachen und andere Kulturen. Nach diversen Ferienaufenthalten bei einer Gastfamilie in der Normandie stand irgendwann fest, dass sie Sprachen studieren wollte. Nach dem Studium in Magdeburg (Fachübersetzen für Technik und Naturwissenschaften in Englisch und Französisch) und einem Auslandsstudienjahr in Rennes verschlug es die Naturliebhaberin also vor fast … Weiterlesen Anne-Kathrin Böhnke
Die gebürtige Dresdnerin mit ausgeprägtem Fernweh entschied sich direkt nach dem Abitur zum Abschluss einer Tourismusausbildung. Daraus ergab sich eine mehrjährige Hotelkarriere an der Rezeption mit Stationen in Deutschland, Irland und Kanada. Seit 2012 ist nun Vancouver ihre Heimat und ein Ausgangspunkt für Reisen im nordamerikanischen Raum sowie für neue berufliche Wege im Sprachenbereich. Als … Weiterlesen Silvia Grützner