Übersetzung und Korrektorat

Wissen

oстрое перо

طاولة مستديرة

Terminologie

affûter

Know-how

traduction

organised

accuratezza

Das Diction-TMS
Ressourcenmanagement mit Tiefgang

Unser ERP-System (steht für «Enterprise-Resource-Planning-System») hält alle Prozesse zusammen. Es ermöglicht glasklare Ressourcen- und Stammdatenverwaltung, sauberes Reporting, intelligente Workflows und vor allem auch die schnelle, reibungslose Organisation Ihrer Aufträge. Unser Kundenportal wie auch unser Connector (API-Schnittstelle) stehen in ständiger Verbindung mit dem TMS. Alle Daten, die uns via Portal und Connector erreichen, landen automatisch im TMS zur Weiterverarbeitung an der richtigen Stelle.

Wie arbeitet das Diction-TMS?

  • Es organisiert reibungslos alle Jobketten, die zur Bearbeitung Ihres Textes
    notwendig sind
  • Es ermittelt innerhalb der Jobketten die für Sie perfekten Ressourcen aus unserem Expertenpool: Sprachregion, Fachgebiet, Textsorte und vieles mehr
  • Es verarbeitet Aufträge, die über das Portal oder über DAM-, PIM- oder CM-Systeme an uns übermittelt werden, ebenso wie klassisch via Telefon oder E-Mail kommunizierte Aufträge

Hier finden Sie ein Beispiel: Über unser selbst gebautes Plug-in Diction-Studio-Creator bedient unser TMS quasi per «Fernsteuerung» automatisch unser CAT-Tool SDL Studio.

Kundenstory
AMAG

Das Kundenportal von Diction managt jeden Aspekt der Zusammenarbeit mit uns. Und um unseren Kunden AMAG bei der Marketingautomation zu unterstützen, haben wir die Portalfunktionen speziell erweitert. Lesen Sie hier die Kundenstory.

Kundenstorys

Grosse Projekte, viele Sprachen, enge Deadlines – erfahren Sie hier, wie wir auch hochkomplexe Sprachvorhaben unserer Kunden erfolgreich umsetzen. Und dass wir uns für den grössten und den kleinsten Kunden genau gleich ins Zeug legen.

Was unsere Kunden über uns sagen

Auch Expresse immer pünktlich und sorgfältig

Das Diction-Team ist nicht nur kompetent und freundlich, sondern erledigt Aufträge auch stets punktgenau – sprachlich wie zeitlich. Ob angekündigte Arbeiten oder Schnellschüsse: Die Proofs und Übersetzungen treffen wunschgemäss ein und büssen auch bei Zeitknappheit nichts an Qualität ein. Diese Zuverlässigkeit und Disponibilität der Sprachprofis erleichtern unsere Arbeit ungemein. Ein grosses Dankeschön dem Diction-Team für die tolle Zusammenarbeit.

Piette RuhstallerCornèr Bank AG, Cornèrcard

Flexibel, termintreu und angenehm

Wenn es um die richtigen Worte geht, ist Diction seit Jahren unser verlässlicher Ansprechpartner. Neben Flexibilität, Termintreue und Gründlichkeit schätzen wir auch die zwischenmenschlich sehr angenehme Zusammenarbeit.

Tanja Muster-GartmannHead of Group Communications & Marketing,
VP Bank

Auftrag erteilen

Wir sind JETZT persönlich und ohne Anrufbeantworter für Sie da.
Rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.

Rufen Sie uns unter +41 81 750 53 33 an,
senden Sie uns eine (lange, kurze, wortkarge) E-Mail an info@diction.ch
oder nutzen Sie das einfache Kontaktformular:

 

 

 

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Datenspeicherung*

Sie vermissen ein Online-Auftragsformular zum Senden mit der Maus? Lesen Sie unseren Blogbeitrag.

Call Me Back

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Sofort-Offerte

 

 

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

diction