Skip to main content
DTP

Translation

The right experts for your translations

At Diction, you will find language experts specialising in your industry. Certified translations, financial translations, marketing texts or subtitles? We are always here for you with multilingual content services. Professional AI translation is also available on request.

How can the translation process be made even more effective?

Try our project portal!

Whatever language services you need: the project portal manages your collaboration with us from A to Z: You can request quotes, place orders, upload references, track delivery dates for your current specialist translations and download invoices. Registration is easy and free, and using the portal will save time and effort. Would you like to streamline your translation workflows? Get started with the portal!

What type of translation do you require?

We offer translations in all languages, for all industries and text types. Whether English to German, English to French, German to Italian or other languages, we are here for you. Of course, we also tailor the language variant to match the target region precisely: do you need a translation for Switzerland today, France tomorrow, sometimes for the USA, sometimes for Great Britain? Our professionals are familiar with the linguistic nuances of your target countries. We carefully select our experts and work closely with them. We are also certified in accordance with ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587.

Your advantage: if necessary, you can discuss any language issues directly with us. We can work in PDF, Word, Excel, PowerPoint and InDesign documents. If you want to see automation in action, we can also connect your website’s CMS to our API.

Expertise

Do you need assistance? We are here for you!

Our Project Management Team, led by Céline Rodriguez Barbur, will be happy to assist you. Just get in touch!

beratung@diction.ch
+41 81 750 53 33

I need a translation – can this be done professionally using AI?

Yes, professional translation and AI work together very well – when guided by experts! It’s true, machine translation has come a ling way, but is it the right choice for your project? That depends on your expectations. A marketing brochure built around clever wordplay should still be handled by a human translator. The same goes for documents that contain highly sensitive data.

If, on the other hand, you often have large volumes that need to be translated very quickly and cost-effectively, AI translation may be ideal for you. But even for texts that need to be completely error-free and read like an original, there are now interesting possibilities. Especially when combined with our post-editing service – an effective correction process that deals with errors in the AI output. In addition, we can train the AI with specific terminology and writing rules upon request.

There are several excellent AI systems and methods available. Just get in touch – together we will find the best solution!