Partnerships
Together, we achieve more
There’s always something happening here: creative translations, cutting-edge tech solutions, in-depth consulting and personal support. All this – and more – would be far less enjoyable (and far more work 😉) on our own. That’s why we’re proud to collaborate with innovative companies and organisations across a range of industries. A big thank you to all our partners for their trust and support.
BEO IT
BEO IT is a dynamic, medium-sized family business specialising in bespoke IT solutions, with a focus on cloud computing and interface development. The software partner provides development, consulting and hosting across multiple languages and platforms. BEO IT delivers customised solutions with dedicated support – services that Diction has relied on for its own plug-in development since 2021.
lingo systems
For several years, lingo systems has been developing highly innovative software solutions for the translation and language services industry – including for and in collaboration with Diction. Drawing on extensive domain expertise, lingo systems enhances standard software, automates business processes and develops bespoke solutions such as client portals and complete translation management systems. lingo systems is a brand of SF Tech GmbH.
Zurich University
of Applied Sciences
With around 12,000 students, ZHAW is the largest university of applied sciences in the canton of Zurich and the third-largest university in the canton. Its main campus is in Winterthur. Diction has worked closely with the ZHAW for many years, particularly with the IMK Institute of Multilingual Communication, where we have awarded scholarships to students annually since 2015. We also collaborate with ZHAW on continuing education programmes, including an intensive course for Diction post-editors.
i-k-t
i-k-t GmbH develops teaching concepts and examination frameworks for a wide range of Swiss educational institutions, providers of basic vocational training and higher vocational education and public vocational training authorities. From occupational field analyses and competence profiles to didactic design, the company supports its clients with both individual tasks and complete projects. Diction has been the company’s official partner and go-to language service provider since autumn 2022, primarily translating framework curricula.
CO2-positiv!
CO2-positiv! is our partner for climate-neutral and sustainable business solutions. Working with innovative partners, CO2-positiv! provides tailored advice, practical solutions and personal support on CO2 accounting, climate strategies, CO2 offsetting and communication. Our shared goal is to maximise the positive impact of each company.
MADMEN Online marketing
MADMEN Online marketing is an owner-managed agency based south of Munich, specialising in cost-effective online marketing delivered with expertise and commitment. Their services include search engine optimisation (SEO), Google Ads (SEA) and social media marketing. To date, they have served over 200 satisfied clients. Their approach is simple: MADMEN builds personal relationships, understands what is feasible and combines this with what is achievable.
RWS
RWS provides content solutions that blend technology with expertise. With proprietary technologies, more than 45 AI patents and outstanding expertise, RWS helps companies build stronger connections across borders and cultures. RWS Trados Studio is widely recognised as a leading CAT tool, used by linguists worldwide and supporting AI-driven solutions. Diction uses Trados Studio for almost all language projects and collaborates closely with the RWS team.
Across
The Across Language Server is a CAT platform that centralises the entire translation process – from terminology management to quality assurance. Some of our clients use the Across Language Server internally, giving Diction linguists easy access for project work. We greatly value our collaboration with Across.