Plan. Create. Automate.

Übersetzungen (mit oder ohne AI) gesucht? Verlass dich auf die Diction-Sprachprofis!

Diction ist ein international agierender Schweizer Sprachdienstleister. Mit Automatisierungslösungen wie KI-Übersetzung, Auftragsportal, Connector, Terminologie-Tool und mehr bedient unsere Übersetzungsagentur Genf und viele andere Schweizer Regionen seit über 20 Jahren.

ISO-zertifizierte Sprachdienstleistungen – Schnell, effektiv, gut

Bei uns findest du interne Übersetzerinnen, Lektoren, Texterinnen und Sprachtechnologen, die auch bei engen Deadlines oder grossem Volumen immer für dich da sind.

Wir stellen sicher, dass du in genau deiner gewünschten Sprache und für deinen Fachtext beste Resultate erhältst. Schnell, effektiv und hochwertig! Nicht zuletzt durch unsere Zertifizierungen nach ISO 17100, ISO 18587, ISO 27001 und ISO 9001 setzen wir bei jedem Auftrag hohe Massstäbe an uns selbst – sei es für die Übersetzung eures Geschäftsberichts, eine beglaubigte Übersetzung, eine gut getextete Marketingbroschüre, Audio-Video-Lokalisierung oder vieles mehr.

Probiere uns bei deinem nächsten Projekt einfach mal aus!

Experte

Übersetzungen in Genf gesucht? Wir sind für dich da!

Hast du Fragen zu deinem nächsten Übersetzungsprojekt? Adrian Haefelin, CSO, berät dich gerne und unterstützt dich dabei, deine Sprachprozesse und Ergebnisse zu optimieren.

beratung@diction.ch
+41 81 750 53 33

Dein Fachgebiet, deine Textsorte

Nutze das fachliche Know-how unserer Expert:innen. Ob Lektorat, Übersetzung, Texten (auch in einfacher Sprache), Post-Editing und mehr – wir sind in genau deiner Branche, in deinem Fachgebiet und in jeder sprachlichen Region unterwegs. So deckt unsere Übersetzungsagentur Genf sowie alle anderen Schweizer Orte ab.

Corporate Reporting

Lektorat und Übersetzung Geschäftsbericht, auf Wunsch auch mit Tools wie ns.publish.

Compliance-Dokumente

Handbücher, Reglemente, Weisungen (inklusive QI-, FATCA- und AIA-Themen) und mehr.

Post-Editing

ISO-zertifizierte Korrektur und Optimierung von mit KI übersetzen Texten durch unsere Profis.

Einfache Sprache

Vereinfachung von Texten auf B1-Niveau; wir sind Mitglied der Plain Language Association.

Uhrenindustrie und Luxusgüter

Broschüren, Kataloge, Websites, PR für die Uhren- und Luxusindustrie; auf Wunsch mit Layout.

Bildungswesen

Übersetzung und Lektorat von Lehrplänen, Prüfungsfragen, Qualifikationsprofilen und mehr.

Welche Technologien und Lösungen passen zu deinem Unternehmen?

Diction ist berühmt-berüchtigt für penible Übersetzungen und schnellen Service. Zudem halten wir aktuelle Lösungen, Technologien sowie effektives Qualitätsmanagement für dich bereit. Alle Prozesse und Abläufe sind bei uns effektiv geregelt und transparent dokumentiert.

Diction-AI für schnelle, gute KI-Übersetzungen

Wenn du dich für KI-Einbindung interessierst, schau dir mal unsere Diction-AI genauer an. Dieses Übersetzungstool trainieren wir auf eure Corporate Language und euren Fachwortschatz. Durch Selbstbedienung und API-Integration sparst du Zeit und Aufwand. Und auf Wunsch bekommst du mit einem simplen Mausklick noch ein Post-Editing dazu. Das Sicherheitsplus: Deine Information werden absolut datensicher in der Schweiz verwaltet – anders als bei den üblichen generischen Blackbox-Lösungen.

Lass dir Diction-AI ganz unverbindlich uns kostenlos zeigen, wir freuen uns auf dich!