Skip to main content
DTP

You and us – experts together

Where cutting-edge technology meets the human touch

What do you need from us? What matters to you? These are the questions we start each day with. Whether you’re looking for an agency with smart AI solutions, dedicated language professionals who care deeply about quality, or a team that takes security and community seriously, we hold ourselves to the highest standards – and keep raising the bar.

Adrian Haefelin

Chief Executive Officer

Patrick Fassbender

Chief Technology Officer

Patrizia Marchetti

Chief Quality Officer

Céline Rodriguez Barbur

Head of Project Management

Martina Fürlinger

Head of Language Consulting

Bruno Ciola

Head of Language Technology

ISO certifications

Our certifications – (no) licence to chill

That’s right: only our clients get to chill. Thanks to our four ISO certifications, you can be sure of top quality, data security and efficient processes. We are also certified as climate neutrale. But we don’t rest on our laurels; instead we regularly demonstrate compliance through rigorous audits and through continuous optimisation.

Our key certifications:

  • ISO 9001: process and quality management
  • ISO 27001: information security
  • ISO 17100: requirements for translation services
  • ISO 18587: post-editing by qualified specialists
  • Certified as climate neutral since 2019

We’re happy to tell you more about our ISO certifications here – so you can truly chill.

Sustainability

Committed to sustainability – in words and actions

If reducing CO2 emissions is part of your corporate values or company guidelines – or if you simply want to work with a language services provider that is just committed to the environment as you are – we’d love to hear from you. Sustainability and climate protection are responsibilities we take very seriously. That’s why we’ve been certified climate neutral since 2019.

We’ve introduced a number of different measures we’re genuinely passionate about, all of which help us offset our carbon footprint. And our commitment goes beyond our own organisation: we also support external initiatives such as the CO2OL Tropical Mix Panama project, thereby contributing to five of the United Nations’ Sustainable Development Goals.

And of course, if you’re looking to make your own communications even greener, we will be happy to translate and edit your sustainability report.

Diction jobs

Join us in the fast lane, apply today!

High-tech, AI and smart tools shape today’s translation market. And we’re right at the heart of it, always striving to deliver the very best results for our clients’ projects. But technology really comes into its own – and is far more rewarding – when the right people are involved. Whether it’s consulting or editing texts, it’s always passionate people with heart and conviction who help companies communicate with real impact. Would you like to be a part of that? We’d love to hear from you.