Zum Hauptinhalt springen
DTP

Diction-Portal

Wie vereinfacht man Prozesse bei Übersetzungsaufträgen?

Ganz einfach: mit einem intuitiven Auftragsportal, das von A bis Z jeden Aspekt der Zusammenarbeit mit uns managt. Über das Diction-Portal lassen sich Offerten anfragen, Aufträge platzieren, der Lieferstatus prüfen und Rechnungen managen. Alles befindet sich an einem Ort und ist kinderleicht zu bedienen.

Diction-Portal

Jetzt mit dem Kundenportal loslegen

Bist du bereits beim Diction-Portal registriert? Dann geht es hier direkt zu deinem Log-in.

Erleichtert ein Auftragsportal wirklich den Übersetzungsprozess?

Ja, dieses Tool spart Zeit, Nerven und Kosten, denn alle Informationen, die gesamte Kommunikation und alle Aktionsmöglichkeiten rund um deine Projekte findest du an einem einzigen Ort. Das Diction-Portal ist ganz einfach nutzbar und überzeugt durch modular angelegte Features. 

Wie funktioniert eine Auftragserteilung im Portal? Du loggst dich mit deinem Account ein, lädst deinen Auftrag hoch und gibst vielleicht noch einige Wünsche dazu ein. Der Auftrag landet direkt in unserem TMS (dem System, das alle Arbeitsprozesse und Ressourcen managt), wo wir auch die passende Fachperson genau für deine Anfrage auswählen. Zurück erhältst du deinen fertigen Text über denselben Weg. Er liegt dann im Portal zum Download bereit. 

Kann man im Kundenportal auch bereits gestartete Aufträge ändern oder ergänzen? Ja, auch das ist ganz einfach mit ein paar Klicks möglich. Ebenso, wenn du frühere Projekte einsehen oder Rechnungen downloaden möchtest.

Einfache Nutzung

Im Profil kannst du Angebote anfragen, Aufträge platzieren, den Lieferstatus überprüfen, Rechnungen downloaden. Zudem ist die Nutzung intuitiv, dank Elementen wie der Drag-and-drop-Funktion sowie dem Pluszeichen fürs Hinzufügen.

Flexible Module

Alle Elemente lassen sich modular und einzeln managen. So kannst du weitere Zeilen an eine bereits beauftragte Übersetzung andocken oder eine Sprache hinzufügen, ohne einen neuen Auftrag zu starten.

Kleinstaufträge

Auch sehr praktisch: Falls du mal einen Kleinstauftrag hast, für den du kein Dokument anlegen möchtest, gibst du die zwei, drei Sätze direkt in ein Textfeld ein. Der Auftrag ist in Sekunden aufgegleist.

Standard- und Extramodule

Du kannst dich kostenlos fürs Portal registrieren und so alle Funktionen zur Auftrags- und Ressourcenverwaltung nutzen. Du brauchst mehr? Auf Wunsch integrieren wir spezielle Module für dich, z. B. eine SSO-Schnittstelle.

Wir sind dein Partner – Mit Mensch und Maschine

Du hast keine Zeit für Sprachlösungen? Wir umso mehr!

Wie kann ich langfristig Übersetzungskosten senken und Prozesse vereinfachen? – Das fragst du dich, hast aber keine Zeit, dich in die Materie einzulesen? Gerne beraten wir dich kostenlos und unverbindlich. Das Diction-Portal ist nur eines unserer vielen Tools, mit denen wir Workflows streamlinen und Top-Sprachqualität sichern. Melde dich einfach!

Referenz

Übersetzungsprozesse wohnlich einrichten – Unser Kundenportal für pfister

Wenn die Aufträge von allen Seiten, in allen Farben und Formen kommen, brauchts ein bisschen Möbelrücken – und ein superfunktionales Kundenportal! Unser intuitiv nutzbares Tool, das alle Elemente der Zusammenarbeit managt, sorgt für klar strukturierte Übersetzungsprozesse – und beim Einrichtungsspezialisten pfister für Zufriedenheit.

Wie sieht es aus mit Datenschutz – Ist die Nutzung eines Auftragsportals für Übersetzungen überhaupt sicher?

Ja, bei Diction ist es wirklich sicher. Wir sind nach ISO 27001 für die Informationssicherheit zertifiziert. Diese Norm sichert höchste Standards für die Umsetzung, Überwachung und stetige Optimierung der Informationssicherheit. Auch das Diction-Portal muss diese Anforderungen erfüllen. Alle internen und externen Mitarbeitenden unterzeichnen zudem strikte NDAs.

Auch unsere Zertifizierung ISO 9001 für unser Qualitätsmanagementsystem spielt eine grosse Rolle bei der Verlässlichkeit unseres Kundenportals. Dank der Zertifizierung kannst du dich darauf verlassen, dass wir effektiv und immer mit System arbeiten. Unsere Prozesse werden ständig analysiert und verbessert.