Optimal für SEO und GEO übersetzen oder schreiben kannst du, indem du dich an den technischen und inhaltlichen Voraussetzungen orientierst. Bei den technischen Aspekten sind unter anderem gute Ladezeiten, Mobile-Optimierung, Indexierbarkeit, URL-Struktur und interne/externe Verlinkungen wichtig.
Und inhaltliches SEO/GEO? Da solltest du die Nutzerinnen und Nutzer mit hochwertigen und relevanten Inhalten ansprechen, um ihre Suchintention zu erfüllen. Dann bleiben sie grundsätzlich länger auf deiner Seite und führen idealerweise auch Aktionen dort aus. Als hochwertig gilt dein Inhalt für die Suchmaschinen bzw. heute vor allem für die KI, wenn du Folgendes beachtest:
- Prompt-orientiertes Schreiben (Was könnte jemand ins Suchfenster eingeben?)
- Klare Fragen und informative Antworten
- Häufige Calls to Action (CTAs) und Interaktionsmöglichkeiten
- Lesefreundliche Struktur mit Blöcken und Absätzen
- Tiefgehendes Expertenwissen statt seichter Floskeln
- Semantische Dichte (Text reich an Bedeutung) statt ständige Keyword-Wiederholungen
Wichtig ist, dass dein Text nicht nur bei der künstlichen, sondern auch bei der menschlichen Intelligenz gut ankommt. Daher auch der Punkt mit der «semantischen Dichte»: Generative Modelle möchten nicht immer wieder und wieder das unverändert gleiche Keyword lesen – und deine Lesenden auch nicht. Gute Keywords sind natürlich nach wie vor nützlich. SEO und GEO ergänzen sich nämlich. Aber grundsätzlich ist die Optimierung inzwischen viel natürlicher und entspannter. Denn beide Zielgruppen verstehen Synonyme und Umschreibungen, beide schätzen echte thematische Relevanz, lesefreundliche Strukturierung und Aktionsmöglichkeiten.
Also, keine Panik! Doch wenn du unsicher bist, helfen wir dir gerne weiter. Wir durften schon viele Unternehmen bei ihren Onlineprojekten unterstützen. Egal, ob komplett neue Websites oder ein paar neue Landingpages – besprechen wir gemeinsam, was euch wichtig ist und welche Art von SEO/GEO ihr benötigt. In all euren Sprachen.
