Zum Hauptinhalt springen
DTP

Du und wir – Unter Experten

Viel Platz für Menschlichkeit zwischen Hightech und Zertifizierungen

Was brauchst du von uns? Was ist deine Perspektive? Mit diesen Fragen starten wir in jeden Tag. Egal, ob, du eine Agentur mit Hightech-AI-Lösungen suchst, enthusiastische Sprachprofis für hochwertige Texte oder ein Team im Einsatz für Sicherheit und Community – wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst und tun alles, um uns ständig zu verbessern.

Patrick Fassbender

Chief Executive Officer

Adrian Haefelin

Chief Sales Officer

Patrizia Marchetti

Chief Quality Officer

Céline Rodriguez Barbur

Head of Project Management

Martina Fürlinger

Head of Language Consulting

Bruno Ciola

Head of Language Technology

ISO-Zertifizierungen

Unsere Zertifizierungen – (K)eine License to chill

Na gut: Chillen dürfen hier nur unsere Kundinnen und Kunden. Denn sie sind dank unserer vier ISO-Zertifizierungen ganz sicher, dass sie bei uns hohe Qualität, Datensicherheit und effiziente Prozesse erhalten. Auch für Klimaneutralität sind wir zertifiziert. Selbst ruhen wir uns allerdings nicht auf den Norm-Lorbeeren aus, sondern beweisen uns regelmässig in strengen Audits sowie durch ständige Optimierungen. Welches sind unsere wichtigen Zertifizierungen?

  • ISO 9001: Prozess- und Qualitätsmanagement
  • ISO 27001: Informationssicherheit
  • ISO 17100: Qualität von Übersetzungsdienstleistungen
  • ISO 18587: Post-Editing durch qualifizierte Fachpersonen
  • Seit 2019 als klimaneutral zertifiziert

Gerne erzählen wir dir hier noch mehr über unsere ISO-Zertifizierungen – damit du wirklich ganz chill sein kannst.

Nachhaltigkeit

Sind wir deine grüne Welle? – Klimaschutz und Nachhaltigkeit!

Wenn CO2-Reduktion Teil eurer Corporate Identity oder eurer internen Vorgaben ist bzw. wenn du einfach gerne mit einer Sprachagentur zusammenarbeitest, der Klimaschutz und Co genauso wichtig ist wie dir, dann passen wir bestimmt gut zusammen. Denn unsere Verantwortung für Nachhaltigkeit und Klimaschutz nehmen wir sehr ernst. Seit 2019 sind wir als klimaneutral zertifiziert. Dazu haben wir verschiedene Massnahmen ergriffen, die uns einerseits sehr am Herzen liegen und mit denen wir andererseits unseren CO2-Fussabdruck wirksam neutralisieren können. Wir setzen nicht nur unternehmensinterne Punkte um, sondern engagieren uns beispielsweise auch für das Projekt CO2OL Tropical Mix Panama und unterstützen dadurch offiziell auch fünf der Sustainable-Development-Goals der Vereinten Nationen. Übrigens: Für noch mehr grüne Wellen übersetzen und lektorieren wir natürlich auch euren Nachhaltigkeitsbericht.

Diction-Jobs

Komm mit auf die Überholspur,
bewirb dich bei uns!

Hightech, AI, Tools – all das bestimmt heute den Übersetzungsmarkt. Und wir sind natürlich mittendrin, denn wir möchten unseren Kundinnen und Kunden immer den besten Outcome für ihre Projekte bieten. Aber Technologie macht noch viel mehr Sinn und Freude, wenn die richtigen Leute mit am Start sind. Egal, ob es um Beratung oder Bearbeitung von Texten geht – es sind immer die begeisterten Menschen mit Herz und Haltung, die Unternehmen helfen, kommunikativ Vollgas zu geben. Möchtest du dabei sein? Wir freuen uns auf dich!