Professionelle Übersetzungen für Liechtenstein

Im Zuge der weltweiten Vernetzung von Unternehmen gewinnen professionell bearbeitete Texte eine immer grössere Bedeutung. Da diese Texte zahlreiche Anforderungen zugleich erfüllen müssen, vertrauen Sie bei der Übersetzung oder dem Lektorat am besten einem erfahrenen Dienstleister. Diction ist ein schweizweit führendes Übersetzungsbüro nahe Liechtenstein (Hauptsitz in Buchs, SG) mit internen Fachübersetzern für alle wichtigen Fachgebiete. Beim Übersetzen, Lektorieren oder Texten achten wir nicht nur auf fachlich und sachlich korrekten Inhalt.

Ganz besonders achten wir auch auf eine Tonalität, die ideal zu Ihrer Textsorte passt. Je nachdem, ob wir eine wissenschaftliche Publikation, eine Werbekampagne, einen Fachvortrag oder eine Präsentation für Sie bearbeiten, achten wir auf einen genau zur Textsorte und zum Anlass passenden Stil. Darüber hinaus fliessen in Ihren Text unternehmensspezifische Begriffe, Formulierungen und Schreibweisen ein, sodass Sie in allen Bereichen einzigartigen Content erhalten, der Geschäftspartner im In- und Ausland überzeugt.

Thematische Vielfalt in Ihrem Übersetzungsbüro für Liechtenstein

Verlassen Sie sich auf die Diction-Fachexperten bei vielen unterschiedlichen Themen, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

  • Finanzwesen
  • Recht
  • Compliance
  • Corporate Reporting
  • Marketing
  • Public Relations
  • Tourismus
  • Automobilindustrie und Technik

Unsere Schweizer Übersetzungsagentur liefert Ihnen stilvolle Texte, die sich genau an den Ansprüchen Ihrer jeweiligen Branche orientieren. Vor allem in den Bereichen Finance, Corporate Reporting und Recht verfügen wir über erfahrene Experten, die direkt aus der Wirtschaftspraxis kommen.

Julia Berchtold, LLB
«Es könnte nicht besser sein»

Die Liechtensteinische Landesbank schätzt die unkomplizierte und reibungslose Zusammenarbeit mit dem Sprachdienstleister Diction. Und wir freuen uns, dass man den fertigen Texten das Fachwissen wie auch unsere Leidenschaft für Finanzübersetzungen anmerkt.t

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Sprachen von A bis Z in Ihrem Übersetzungsbüro für Liechtenstein

Unsere Übersetzungsagentur bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Sprachen. Bei uns erhalten Sie nicht nur Englisch (US und Grossbritannien), Französisch (Frankreich, Romandie, Kanada) und Italienisch (Italien und Tessin), sondern zum Beispiel auch Chinesisch, Koreanisch, Russisch oder Polnisch. Natürlich wird jeder Übersetzung von qualifizierten und erfahrenen Muttersprachlern angefertigt. Dies gilt auch für Lektorate und Übersetzungen auf Deutsch – hier verfügen wir über Profis für alle regionale Varianten: Deutsch für Liechtenstein, für die Schweiz, für Deutschland und Österreich. Weitere Sprachen für Übersetzungen stellen wir Ihnen auf unserer Website vor.

Komplettpakete in Ihrem Übersetzungsbüro für Liechtenstein

In unseren grossen Fachbereichen Finance und Recht sowie in allen anderen Branchen arbeiten wir mit Ihnen Hand in Hand. Auf Wunsch beraten wir Sie zu den Anforderungen Ihrer gewählten Textart oder Sprache, und wir erläutern wir Ihnen dabei auch gerne, welche weiteren Services und Leistungen sich für die Bearbeitung empfehlen. Beim Lektorat prüfen wir Ihre Texte beispielsweise gerne auf folgende Themen:

  • Orthografie
  • Grammatik
  • Logik
  • Inhalt
  • Stil
  • Interpunktion

Aktuelle News