Plan. Create. Automate.

Deine Profis für Fachübersetzungen und Lektorat

Bei Diction erhältst du professionelle Übersetzungen, Lektorate, Korrektorate und Copywriting in vielen Sprachen und Fachgebieten. Viele Services lassen sich mit KI-Einbindung und Automation noch effektiver gestalten. Wir sind mehrfach ISO-zertifiziert und setzen für dich auf ein geprüftes Qualitäts- und Prozessmanagement. Als ein führender Schweizer Anbieter bedient unsere Übersetzungsagentur Basel und viele andere Regionen seit über 20 Jahren.

Sprachdienstleistungen mit Herz und Hirn

Das heisst: Bei uns findest du State-of-the-art-Technologien und aktuelle Automatisierungslösungen – aber immer auch nette Menschen hinter den Maschinen. Unsere Mitarbeitenden sind routinierte Profis, die ihre Arbeit lieben und mit Leidenschaft dabei sind.

Wie automatisiert man Übersetzungsprozesse am besten?

Am besten mit Workflows, bei denen verschiedene zeitsparende Tools sich ergänzen. Nutze zum Beispiel unser Auftragsportal, unseren Connector oder erledige schnelle, gute KI-Übersetzungen mit unserem lernfähigen, datensicheren Tool Diction-AI. Wenn du deine Terminologie für dein gesamtes Team ganz einfach zugänglich machen möchtest, bietet sich der Corporate-Language-Manger Lexeri an, der dich sogar direkt beim Schreiben aktiv unterstützt.

Und hinter der Technologie stehen Sprach- und Tech-Profis, die dich bei jedem Schritt unterstützen und dafür sorgen, dass du in jeder Content-Situation das beste Resultat erhältst.

Experte

Übersetzungen in Basel gesucht? Hol dir Unterstützung!

Egal, wie dein Projekt aussieht: Wir sorgen gemeinsam dafür, dass dein Content richtig gut wird, und helfen dir bei der Planung, Erstellung und Automatisierung deiner Prozesse und Übersetzungen. Adrian Haefelin, CSO, unterhält sich gerne mit dir über die passende Lösung.

beratung@diction.ch
+41 81 750 53 33

Was dürfen wir heute für dich tun?

Mit unserem vielfältigen Sprachservice sind wir jederzeit für dich da. Profitiere vom Know-how unserer Fachprofis, die dich mit Übersetzungen, Lektoraten, Copywriting, Glossarerstellung und mehr in vielen Fachbereichen und für viele Branchen unterstützen.

Natürlich deckt deine Übersetzungsagentur für Basel und für alle anderen Schweizer Orte auch alle Sprachkombis ab. Egal, ob Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch, Englisch, Russisch, Chinesisch oder eine andere Sprache – auf unser Expertennetzwerk ist wirklich immer Verlass.

Wirtschafts- und Finanztexte:

Geschäftsberichte, Anlageinformationen, Präsentationen

Marketingtexte:

kreative Claims, Slogans, Headlines, Broschüren, Websites, Plakate

Automobilindustrie und Technik:

technische Infos, Anleitungen, Werbung, Newsletter

Rechtsdokumente:

Compliance-Texte, Urkunden, Verträge, beglaubigte Übersetzungen

Uhren- und Luxusindustrie:

Kataloge, Broschüren, Kommunikation, Websites, PR, DTP

Bildungswesen:

Rahmenlehrpläne, Berufsbroschüren, Prüfungsfragen und -ordnungen