Avec nos language partners, nous formons une famille! Raison pour laquelle nous ne voulions pas rater l’occasion de faire la connaissance de nombreux pros des langues, de revoir certains d’entre eux et d’attirer de nouvelles recrues. Nous avons donc pris la direction de Rome où se tenait la conférence ELIA Together les 23 et 24 février 2023.
La veille, nous avions convié un grand nombre de nos partenaires actuels à un événement. Au programme: un court exposé suivi d’une grande fête. Sur place, les free-lances ont pu poser leurs questions directement aux membres de l’équipe de Diction, qui leur ont expliqué le fonctionnement des différents points de contact chez Diction. Nos partenaires savent désormais quand ils peuvent s’adresser à Quality Control et quels sujets sont du domaine de la gestion des ressources. Notre Head of Language Technology était également de la partie: il a répondu, entre autres, aux questions sur les outils de TAO et la traduction automatique. Nous avons également proposé un quiz à nos invités, avec un prix à la clé. Ensuite, nous avons fait la fête jusque tard dans la nuit. Bref, nous avons passé une excellente soirée! Un grand merci à toutes les personnes présentes!
Voici quelques photos:
Au cours des deux jours suivants, nous avons participé à des ateliers intéressants et profité d’exposés instructifs sur des thèmes d’actualité. Ce programme bien chargé ne nous a pas empêchés de réseauter avec une multitude d’experts linguistiques venus du monde entier. Dans le cadre de la bourse au recrutement, nous avons pu découvrir, en mode speed dating, plein de pros de la traduction. Nous espérons qu’ils rejoindront bientôt la Diction family.
Voici quelques photos prises à la conférence ELIA Together 2023 (© ELIA Association et Daniel Seabra, photographe):
Une fois de plus, nous sommes parvenus à la conclusion suivante: l’efficacité, c’est bien, l’efficacité associée à de bonnes relations, c’est mieux! Et même si nous sommes tous hypermotivés, la conférence a été un booster supplémentaire pour vivre à fond notre passion et tout donner jour après jour. Et avoir la ville éternelle pour cadre, ça motive encore plus. ?