Übersetzung und Lektorat

plurilinguismo

компетентность

خبرة

à jour

bijscholing

immersion

Übersetzung und Korrektorat

Wissen

oстрое перо

طاولة مستديرة

educazione

affûter

Know-how

doelgericht

organised

accuratezza

Übersetzungsagentur Schweiz

Design

spettro

state-of-the-art

конструкция

DIN 68878

جوٌّ مُميّز

Choice

Jacobsen

Fonctionnalité

Stilfrage

Baugruppe

Übersetzungsbüro Schweiz

Augenblick

en un abrir y cerrar de ojos

focus

en un clien d’oeil

in un batter d’occhio

Übersetzungsbüro und Copywriter

Hintergrund

злободневный

point of view

al corrente

actualidades

compréhension

presente

Révision
Coupage de cheveux en quatre garanti

Nos révisions examinent tout à la loupe: au moins deux relecteurs internes attentifs au moindre détail veillent à tirer le meilleur de chaque texte et à rendre vos publications agréables à lire. Nous examinons vos textes relevant des domaines suivants:

Nous corrigeons méticuleusement la grammaire, l’orthographe, le choix des mots et la ponctuation en accordant une attention particulière à la logique du texte et aux idiomatismes, sans oublier de vérifier les faits et de nous assurer que la mise en page est irréprochable.

A propos de mise en page: nous corrigeons vos documents PDF, Word, Excel, PowerPoint, QuarkXPress et InDesign. Nous pouvons même intervenir directement dans le CMS de votre site web. Coupage de cheveux en quatre garanti!

Prenez contact avec nous.

Le détail qui fait toute la différence

Au fait, quelle est la différence entre une révision et une correction? Cette vidéo vous plongera dans les coulisses de notre petite entreprise de polissage de textes (vidéo en allemand).

Références et études de cas

De longs textes, de nombreuses langues, des délais serrés: découvrez ici comment nous réussissons à mettre en œuvre les projets linguistiques souvent fort complexes de nos clients. Et comment nous nous plions en quatre pour tous nos clients, petits ou grands.

Ce que nos clients pensent de nous

Un guide linguistique taillé sur mesure

Diction traduit et corrige nos publications les plus importantes en veillant particulièrement au style. Nous envoyons simplement nos documents à l’agence de Buchs et quelques heures plus tard, nous recevons un texte sans faute et bien écrit, en allemand, en français, en italien ou en anglais. Diction a également établi pour notre entreprise un guide linguistique qui compile les principales règles: l’occasion pour nous de continuer à apprendre.

Stefan WilhelmDirecteur, Wilhelm Kaderselektion AG

Fiable et précis

Un service de révision sur lequel on peut compter! Merci aux collaborateurs de Diction pour leur rapidité jamais démentie, même quand c’est urgentissime, pour leur ponctualité et leur précision sans failles. Ils nous ont convaincus à chaque fois, et c’est très appréciable. Pour notre client comme pour nous.

Susanne BühlerPropriétaire, Susanne Buehler AG

Nos partenaires

Swiss Award Corporate Communications Finance Forum Liechtenstein B2Run Switzerland Innovation Neue Zürcher Compliance-Konferenz Special Olympics Switzerland Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Swiss Marketing

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.