Actualités | Diction AG

Symposium sur les rapports d’activité 2021: Diction est partenaire Gold

27 janvier 2021

Comme l’année dernière, Diction est fier d’être partenaire Gold du symposium sur les rapports d’activité 2021. Organisé tous les ans par le Center for Corporate Reporting (CCR), cet événement important du secteur réunit des intervenants de renom, propose un réseautage intéressant et des sessions passionnantes sur les meilleures pratiques. Qu’est-ce qui nous attend cette année? La … Lire la suite Symposium sur les rapports d’activité 2021: Diction est partenaire Gold →

Diction est Preferred Supplier de Coca-Cola HBC Suisse

11 décembre 2020

Depuis le 1er août 2020, nous sommes Preferred Supplier de Coca-Cola Hellenic Bottling Company (HBC) Suisse, et ce, suite à un appel d’offres que nous avons remporté. Qu’est-ce qui a fait la différence? Beaucoup de choses! D’une part, nos traductions créatives professionnelles ont été un réel atout. D’autre part, grâce à nos processus efficaces, nous sommes très … Lire la suite Diction est Preferred Supplier de Coca-Cola HBC Suisse →

Diction utilise désormais SDL Trados GroupShare 2020

16 octobre 2020

Vous saviez déjà que nous étions sûrs et efficaces. Et jusqu’ici, tout était sous contrôle. Pourtant, nous utilisons désormais la toute dernière version 2020 de SDL Trados GroupShare, à savoir une solution totalement intégrée pour la gestion des traductions. Par ailleurs, GroupShare est directement intégré dans notre TMS et permet ainsi non seulement un travail centralisé … Lire la suite Diction utilise désormais SDL Trados GroupShare 2020 →

Diction est certifié selon la norme ISO 18587 pour la post-édition

22 juillet 2020

Nous sommes très exigeants envers nous-mêmes et nous sommes donc certifiés ISO 9001 (gestion de la qualité) et ISO 17100 (qualité des services de traduction) depuis longtemps. Et à présent, nous pouvons également nous targuer d’être certifiés selon la norme récente ISO 18587. En d’autres termes, chez Diction, la post-édition (la correction professionnelle de textes … Lire la suite Diction est certifié selon la norme ISO 18587 pour la post-édition →

Beaucoup d’«Impact» au 11e symposium sur les rapports d’activité

09 juillet 2020

Le thème «Impact» convenait parfaitement. Notamment car l’«Impact» soudain de la pandémie de coronavirus a montré comment tout peut changer rapidement du tout au tout. Malgré cela (ou peut-être justement grâce à cela), le symposium numérique sur les rapports d’activité du 24 juin a été une véritable expérience. Diction s’est engagé au cours de la … Lire la suite Beaucoup d’«Impact» au 11e symposium sur les rapports d’activité →

Diction soutient la campagne «Restart Switzerland»

29 juin 2020

Confinement, distanciation sociale, magasins fermés: une pandémie mondiale implique des risques sanitaires, mais freine aussi la consommation des ménages. C’est logique: les gens sont plus préoccupés par la famille, les amis et la société que par le shopping. Mais la situation est actuellement moins critique, et nous pouvons progressivement à nouveau stimuler l’économie. En l’occurrence, … Lire la suite Diction soutient la campagne «Restart Switzerland» →