Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen
Depuis de nombreuses années, beaucoup de marques suisses de montres de luxe font appel aux services de Diction: nos traducteurs … Lire la suite A découvrir dans le magazine de Diction: Beyer Chronometrie
Dans notre magazine, nous mettons régulièrement en lumière des projets passionnants. Dans cet extrait de Dictionary, il est question d’une … Lire la suite A découvrir dans le magazine de Diction: Grand Resort Bad Ragaz
Chaque numéro de notre magazine Dictionary fait la part belle à des campagnes et des projets intéressants réalisés avec de … Lire la suite A découvrir dans le magazine de Diction: Coca-Cola HBC Suisse
Les brochures de printemps et d’automne: une grande campagne Depuis 2012, Diction traduit et relit des textes pour Mercedes-Benz Suisse … Lire la suite Une grande campagne pour Mercedes-Benz Suisse SA
Nous avons eu le privilège d’accompagner l’Association Suisse de l’Industrie Gazière (ASIG) sur le plan linguistique durant toutes les étapes … Lire la suite Nouvelle présence sur le marché ASIG
Gestion de pointe des mandats grâce au portail Diction A quoi sert le portail client de Diction? A l’envoi de … Lire la suite AMAG et le portail client Diction
Travailler avec des formats de fichier complexes: un jeu d’enfant L’utilisation d’un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) fait … Lire la suite Un outil de TAO pour Viacar
Traduction d’une importante étude sur les assurances Nos traducteurs et relecteurs du département de traduction financière et économique disposent d’un … Lire la suite sigma de Swiss Re Institute
Chez Diction, nous créons un guide de style pour chaque client. Mis à jour régulièrement, ce guide contient entre autres … Lire la suite Charte linguistique Switzerland Innovation
Une bonne histoire se passe de publicité Il était une fois un communiqué de presse d’un genre nouveau qui fit … Lire la suite Storytelling – Fairmont Le Montreux Palace
Le dessous des sous-titres Restituer la langue parlée avec concision et sans perte d’information est un art que nous aimons … Lire la suite Sous-titres: Scuola Vivante
Diction est depuis plusieurs années le discret partenaire linguistique d’une manufacture horlogère de luxe connue dans le monde entier. Quatre … Lire la suite A la milliseconde près
ELCO Heating Solutions est le numéro un des solutions de chauffage en Suisse. Pour une grande entreprise du secteur industriel … Lire la suite Chaud devant avec Diction
Notre statut de «Preferred Supplier» des Swiss Deluxe Hotels reflète notre longue expérience dans le domaine de l’hôtellerie et de … Lire la suite Service de luxe pour un établissement 4 étoiles
Notre client LaPreva nous a chargés d’un vaste projet impliquant cinq langues. Il s’agissait de traduire le mode d’emploi d’un … Lire la suite Nous manions parfaitement la langue InDesign