Bunte Stühle

Design

spettro

state-of-the-art

конструкция

DIN 68878

جوٌّ مُميّز

Choice

Jacobsen

Fonctionnalité

Stilfrage

Baugruppe

Busy Rolltreppen

Advertising

UAP

Analytics

POS

Slogan

Tracking

Marketing

B2C

Adaptation

Publikum

Meeting

Marketing

Target

Think tank

#Hashtag

Strategy

Ideas

PI

native

Positionierung

CMS

Interaction

Publicité

الوعي

prima serata

outside the box

Yacht

Luxury

maree

Stability

Moment

Blinder Hafen

ZMOI

مركز القوّة

Leisure

啟迪

Touristische Strasse

Tourismus

raíces

多元文化

Compréhension

international

viaggi

本土

أصلي

Insider

язык

Swiss

qualità

Tradition

旅游

authentisch

Révolution néolithique

Sound

Alpfahrt

стадо

Bio

Farbparty

Jugend

இன மொழிப் பண்பு

Sprache

Fais-toi plaisir!

Hayvan

دولي

Trends

весна

cultura

Holi

Culture

Talent

机会

skills

Veränderung

varietà

expressão

إبداع

шанс

Vögel auf der Stromleitung

Mundpropaganda

scambio

dois dedos de conversa

сарафанное радио

langue des oiseaux

understanding

lingua franca

Vertrauen

tendre l’oreille

conoscenza

intimacy

todo oídos

dimestichezza

one to one

Внимание

Nahaufnahme Blüte

Detailtreue

momentum

éclosion

punt voor punt

scoperta

evolución

نتائج

Traduction et révision SEO
Des textes en ligne efficaces dans n’importe quelle langue

Un succès mondial grâce au SEO? Le référencement est souvent négligé lors de la traduction de textes en ligne dans d’autres langues. Et pourtant, qui ne souhaite pas que ses textes génèrent du trafic dans toutes les langues de ses marchés cibles? Vous avez besoin pour ce faire d’un bon référencement sur Google et Cie et d’experts linguistiques connaissant le web comme leur poche.

Nos traducteurs et relecteurs internes optimisent au quotidien des textes pour lesquels le SEO joue un rôle important: textes en ligne, sites internet complets (sur demande directement dans votre CMS), annonces Google (AdWords) ou textes destinés aux médias sociaux. Nous intégrons vos mots clés au texte ou effectuons des recherches afin de trouver les mots clés recherchés le plus souvent dans le contexte culturel du marché cible.

Traduction SEO de contenus, de mots clés et de métadonnées

Lorsque nous traduisons des textes en ligne ou que nous les adaptons en fonction de leur référencement, nous tenons compte des points suivants:

  • Positionnement et au besoin recherche des meilleurs mots clés en fonction du contexte culturel du marché cible
  • Contenu fluide et agréable à lire comportant des traductions SEO subtiles
  • Titres contenant des mots clés incitant à poursuivre sa lecture du contenu optimisé
  • Adaptation SEO de métadonnées (balises meta, meta description, etc.)

Nous traduisons et relisons l’intégralité de votre site internet (sur demande directement dans votre CMS), vos textes en ligne, vos AdWords ou encore vos posts pour Facebook, Twitter et les autres médias sociaux. Et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an.

Nous sommes bien entendu certifiés selon les normes ISO 17100 et ISO 9001!

Contactez-nous sans tarder pour une traduction ou une relecture SEO.

Avez-vous des questions sur la révision ou la traduction dans le domaine SEO?

Notre équipe Traduction marketing dirigée par Tamar Kalustian se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous aidera avec plaisir lors d’une traduction dans le domaine SEO.

T +41 81 750 53 45
info@diction.ch

Ce que nos clients pensent de nous

11 sur une échelle de 1 à 10

Pour nous, Diction est le partenaire idéal pour toutes les traductions: scripts pour les spots télévisuels, affiches, synchronisations labiales pour les spots viraux… Notre collaboration axée sur le relationnel et sur les besoins et surtout la réactivité de Diction nous apportent une aide précieuse: l’agence est joignable à tout moment, même le week-end et tard le soir. Ensemble, tout devient possible. La qualité est excellente et les traductions sont réalisées avec le plus grand soin. Il suffit que Diction utilise une fois le corporate language d’un client pour l’adopter pour tous les mandats suivants. Nous sommes plus que satisfaits de notre collaboration. Sur une échelle de 1 à 10, j’attribuerais la note de 11 à Diction.

Fabiana ImhofConseillère, Wirz Communications AG

Toujours professionnel

Cela fait plusieurs années que nous travaillons avec Diction. Nous estimons grandement le professionnalisme de son équipe. Nous sommes tenus par nos clients de travailler avec des partenaires irréprochables et parfaitement ponctuels. C’est le cas de Diction, leur fameux sourire en plus, même quand on travaille dans l’urgence.

Philipp KochPropriétaire et directeur,
Koch Kommunikation AG

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

Passer commande

Nous sommes TOUJOURS là pour vous, et en personne.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Appelez-nous au +41 81 750 53 33
écrivez-nous un e-mail à info@diction.ch
ou utilisez notre formulaire de contact:

 

 

 

Veuillez compléter tous les champs marqués d’un *.

Enregistrement des données*

Vous regrettez les longs formulaires de commande à remplir en ligne? Jetez un coup d’œil à cet article de notre blog rédigé en allemand.

diction