Economisez du temps et des ressources en toute sécurité

Des experts enthousiastes travaillent chez Diction. Chez nous, vous recevez des conseils personnalisés, des services de haute qualité et des processus efficaces. Afin de répondre quotidiennement à nos et à vos attentes, nous utilisons les dernières technologies afin d’optimiser le temps et les ressources.

Découvrez les technologies qui optimisent le processus de traduction et de révision pour vous. Notre qualité et nos processus ont été certifiés ISO à plusieurs reprises. Nous prenons également très au sérieux la protection de vos données et la sécurité de vos informations lors de l’utilisation de nos technologies.

Plus d’informations sur nos technologies les plus importantes

Traduction automatique

Vous avez un gros volume de commandes et avez besoin de traductions rapides et peu coûteuses? Jeter un œil sur nos services de traduction automatique en vaut la peine.

SDL Trados GroupShare

Il s’agit d’une solution complète pour la gestion de la traduction. Le logiciel permet un travail centralisé, sécurisé et contrôlé avec des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques.

Outils de TAO

Les outils de TAO facilitent, accélèrent et uniformisent le processus de traduction en juxtaposant des segments dans le texte source et cible et en accédant à la terminologie et aux phrases enregistrées.

Mémoire de traduction

Les mémoires de traduction sont des bases de données de phrases utilisées dans l’outil de TAO. Si des phrases ou des textes entiers sont répétés, vous et nous économisons du temps et de l’argent. Et en plus, tout reste uniforme.

Sécurité des informations:
des technologies sûres

Nos processus de gestion de la qualité et la qualité de nos traductions sont bien entendu certifiés ISO (ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587). Nous prenons très au sérieux la sécurité de vos informations. Par conséquent, vos données sont bien entendu toujours, également lors de l’utilisation de nos solutions telles que le portail, sauvegardées sur notre propre serveur sécurisé, jamais chez des fournisseurs tiers ou dans des clouds

Blog sur le thème des technologies

Vous voulez en savoir plus sur les différentes technologies telles que la traduction automatique ou les mémoires de traduction? Jetez un œil derrière les coulisses grâce à notre responsable des technologies de traduction. Ici, une sélection de notre blog captivant.

Technologies de traduction: votre langage en application

Créer un glossaire, tout le monde peut le faire. Nous, nous allons bien au-delà. Notre spécialiste en outils de TAO explique les avantages d’une base de données pour nos clients. Il répond également à une question d’actualité: qui de l’homme ou de la machine est le plus fort? Regardez la vidéo.

YouTube

En chargeant la vidéo, vous acceptez la déclaration de protection des données de YouTube.
En savoir plus

Charger la vidéo



Fans de technologies
Diction compte de véritables experts de la traduction automatique! Ils répondent de manière ciblée à nos desiderata et nous fournissent un système hybride bien pensé associant la machine et l’utilisation de mémoires de traduction. Nous adorons cette flexibilité! Nous sommes également emballés par le portail client convivial qui nous simplifie énormément la gestion des mandats. Bref, nous sommes comblés!

Roger Rölli
Responsable de l’équipe Marketing Services,
AMAG Import AG



Un guide linguistique taillé sur mesure
Diction traduit et corrige nos publications les plus importantes en veillant particulièrement au style. Nous recevons un texte sans faute et bien écrit en quelques heures. Diction a également établi pour notre entreprise un guide linguistique.

Stefan Wilhelm
Directeur,
Wilhelm Kaderselektion AG

Références actuelles