Gemeinsam mehr bewegen

Wir Übersetzer sind gar nicht so scheu, wie man manchmal denken könnte: Wir sind gern unter Leuten und brennen drauf, neue Erfahrungen zu machen. Wie schön, dass unsere Partner uns auf Trab halten und wir mit ihnen ständig Neues erleben: tolle Events, grosse Projekte, gemeinsames Engagement und vieles mehr. Als führender, international agierender Schweizer Sprachdienstleister ist Diction stolz auf die Zusammenarbeit mit spannenden Unternehmen und Organisationen aus allen Marktbereichen. Geht nicht, gibts nicht, stimmts? Wir sind übersetzungs- und prozesstechnologisch sozusagen bereit für den Warp-Drive – mit und dank unserer Partner.

Sprachservices
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaft

Die ZHAW ist mit ca. 12 000 Studierenden die grösste Fachhochschule im Kanton Zürich und die drittgrösste Hochschule im Kanton Zürich. Hauptstandort ist Winterthur. Diction ist seit Jahren Bildungspartner der ZHAW, vor allem des IUED Institut für Übersetzen und Dolmetschen, an dessen Studierende wir seit 2015 jährlich Stipendien vergeben. Zudem kooperieren wir mit der ZHAW im Bereich Weiterbildung, etwa mit einem Intensivkurs für Post-Editorinnen von Diction.

i-k-t
i-k-t

Die i-k-t GmbH realisiert didaktische Ideen sowie Unterrichts- und Prüfungskonzepte für ein grosse Anzahl Schweizer Bildungseinrichtungen, für Trägerschaften der beruflichen Grundbildung und der höheren Berufsbildung sowie für öffentliche Ämter der Berufsbildung. Von Berufsfeldanalysen über das Kompetenzprofil bis hin zum didaktischen Design unterstützt das Unternehmen seine Kunden mit Teilarbeiten oder ganzen Projekten. Diction ist seit Herbst 2022 offizieller Partner und Go-to-Sprachdienstleister des Unternehmens und übersetzt vor allem Rahmenlehrpläne.

Sprachservices
Finance Forum Liechtenstein

Das Finance Forum Liechtenstein hat sich seit einigen Jahren als wichtige Dialog- und Imageplattform für die Finanzbranche etabliert. Der Event orientiert sich an den Herausforderungen der internationalen Finanzindustrie und bietet konkreten Nutzen für alle Beteiligten. Unzählige hochkarätige Entscheidungsträger, Führungskräfte und Finanzfachleute aus der Schweiz, Österreich, Deutschland und Liechtenstein nehmen jeweils an der Tagung teil. Diction ist seit mehreren Jahren Partner des Events.

Lösungen
Swiss Deluxe Hotels

Diction ist bereits seit 2013 Preferred Supplier der Swiss Deluxe Hotels, eines Schweizer Verbunds von Fünf-Sterne-Superior-Hotels, die ihren Gästen stets nur die hochwertigsten Serviceleistungen bieten. An die Preferred Supplier werden höchste Ansprüche gestellt. Viele der Swiss Deluxe Hotels vertrauen Diction seit Jahren ihre grossen und kleinen Sprachprojekte an – von Broschüren über Newsletter bis hin zu ganzen Webauftritten.

Sprachservices
CO2-positiv!

CO2-positiv! ist Ihr Partner auf Augenhöhe für erfolgreich klimaneutrales und nachhaltiges Wirtschaften. Gemeinsam mit innovativen und starken Kooperationspartnern bietet CO2-positiv! individuelle Beratung, kundenorientierte Lösungen und persönlichen Support rund um die Themen CO2-Bilanzierung, Klimastrategien, CO2-Ausgleich, und Kommunikation. Gemeinsam Ihren Unternehmensspezifischen Impact weiterzudenken, ist unser Antrieb.

Lösungen
BEO IT

BEO IT ist ein junges mittelständiges Familienunternehmen, das sich auf massgeschneiderte IT-Lösungen insbesondere in den Bereichen Cloud-Computing und Schnittstellen spezialisiert hat. Der Software-Partner bietet Entwicklung, Consulting und Hosting für jede Sprache und jede Plattform. Dabei nutzt BEO IT individuell personalisierte Lösungsansätze mit engmaschiger Betreuung, die auch Diction seit 2021 intensiv für die eigene Plugin-Entwicklung nutzt.

Sprachservices
ITIVITY

Die Erbringung von qualifizierten und massgeschneiderten Dienstleistungen rund um Arbeitsplatz, Cloud- und Professional Services verlangt Leidenschaft und Höchstleistung. ITIVITY ist ein fokussierter und etablierter Anbieter von Infrastruktur- und Arbeitsplatz-Services aus dem Datacenter. Diese Kernkompetenzen werden durch ein erfahrenes, praxisnahes Consulting- und Professional-Services-Team bekräftigt.

Lösungen
lingo Systems

lingo systems entwickelt seit mehreren Jahren hochinnovative Softwarelösungen für die Übersetzungs- und Sprachdienstleisterbranche. Mit ihrem breiten und tiefen Domänenwissen erweitern sie Standardsoftware, automatisieren alle Geschäftsprozesse und entwickeln auch individuelle Softwarelösungen, wie bspw. Kundenportale und vollständige Translation Management Systeme. lingo systems ist eine Marke der SF Tech GmbH.

Sprachservices
Swiss Marketing

Swiss Marketing ist der Berufs- und Fachverband für Marketingfachleute. Hier bündelt sich das Fachwissen von Tausenden von Fach- und Führungskräften aus unterschiedlichen Branchen. Swiss Marketing engagiert sich dafür, dass Wissen und Erfahrung gefördert werden, und arbeitet zu diesem Zweck mit allen staatlichen Stellen sowie mit Organisationen partnerschaftlich zusammen. Swiss Marketing ist finanziell unabhängig und nicht gewinnorientiert. Seit Jahren unterstützt Diction aktiv die Events, Programme und Ziele des Fachverbands.

Lösungen
MADMEN Onlinemarketing

MADMEN Onlinemarketing ist eine inhabergeführte Agentur südlich von München, die sich mit Know-how und Leidenschaft auf bezahlbares Onlinemarketing spezialisiert hat. Dazu gehören Suchmaschinenoptimierung (SEO), Google Ads (SEA) und Social Media Marketing. Unser bisheriges Ergebnis: über 200 zufriedene Kunden. Unser Trick: Wir lernen diese persönlich kennen, entwickeln ein Gespür für Machbares und kombinieren es mit dem Möglichen.

Können wir sonst noch etwas für Sie tun?

Geben Sie uns einfach Bescheid. Es könnte der Beginn einer wunderbaren, sprachgewaltigen Freundschaft sein. Wir sind 7 Tage die Woche und 365 Tage im Jahr erreichbar und einsatzbereit. Auch für Expresse, am Wochenende oder an Feiertagen. Und bei uns warten gut aufgelegte Menschen auf Ihren Auftrag, die sich über jedes nette Telefonat mit Ihnen freuen. Oder über Ihre E-Mails oder Aufträge über das Portal. Zusätzlich setzen wir natürlich aktuelle Technologien und Lösungen ein. Gemeinsam mit Mensch und Maschine realisieren wir für Sie im Bereich Sprache und Sprachtechnologie (fast) alles.

Aktuelle Referenzen