Karte Bergwaldprojekt

Spende Bergwaldprojekt: Der Auftakt für ein grüneres 2021

Das Jahr 2020 war schwierig für uns alle. Aber es gab auch Positives: Der Zusammenhalt, den wir mit unseren Kunden, Partnern und Freunden in dieser Zeit erlebt haben, war eine wirklich schöne Erfahrung. Dieses gute Gefühl wollten wir weitergeben. Und da wir ohnehin vorhaben, 2021 viel für die Nachhaltigkeit bei Diction zu tun, liessen wir … Weiterlesen Spende Bergwaldprojekt: Der Auftakt für ein grüneres 2021

Coca-Cola HBC Schweiz Visitor Center

Diction ist Preferred Supplier von Coca-Cola HBC Schweiz

Seit dem 1. August 2020 sind wir Preferred Supplier von Coca-Cola Hellenic Bottling Company (HBC) Schweiz, nachdem wir eine Ausschreibung für uns entscheiden konnten. Was hat den Ausschlag gegeben? Vieles! Aber zum einen punkteten wir mit unseren professionellen Kreativübersetzungen, und zum anderen sind wir dank effektiver Prozessabläufe ideal positioniert, die sehr sportlichen Deadlines des Kunden … Weiterlesen Diction ist Preferred Supplier von Coca-Cola HBC Schweiz

News_Header_Film_Stimme des Abends

Jetzt ansehen: Film «Stimme des Abends» mit Untertiteln von Diction

Wir freuen uns immer wieder ganz besonders, wenn wir Filme mit Herz und Seele untertiteln dürfen. Nachdem wir vor einigen Jahren für die Scuola Vivante den erstaunlichen Konzert- und Reisefilm «Mare Nostrum – ein Konzert. Eine Reise» (60 Minuten Länge) in elf Sprachen übersetzt haben, durften wir nun für das ehemalige Leiterpaar der Scuola Vivante, … Weiterlesen Jetzt ansehen: Film «Stimme des Abends» mit Untertiteln von Diction

Diction ist nach ISO 18587 fürs Post-Editing zertifiziert

Wir setzen höchste Massstäbe an uns selbst und sind daher natürlich längst nach ISO 9001 (fürs Qualitätsmanagement) und ISO 17100 (für die Qualität von Übersetzungsdienstleistungen) zertifiziert. Und nun haben wir auch die Zertifizierung nach der noch recht neuen Norm ISO 18587 erlangt. Sie können sich also darauf verlassen, dass auch das Post-Editing (die professionelle Korrektur … Weiterlesen Diction ist nach ISO 18587 fürs Post-Editing zertifiziert

Diskussion Geschäftsberichte-Symposium

Viel «Impact» am 11. Geschäftsberichte-Symposium

Das Thema «Impact» passte perfekt. Nicht zuletzt, weil der plötzliche «Impact» der Corona-Pandemie gezeigt hat, wie schnell alles ganz anders werden kann. Aber dennoch (oder vielleicht gerade auch deshalb) war das nun digitale Geschäftsberichte-Symposium am 24. Juni ein richtiges Erlebnis.Diction hat sich bei der Best-Practice-Session «Externalitäten einen finanziellen Wert geben» engagiert, und unsere Key-Account-Managerin Finance … Weiterlesen Viel «Impact» am 11. Geschäftsberichte-Symposium