Präzision

I2C

CAT-Tools

Synapses

Technologien

снятие фаски

SIMM

Expertise

監控

Technologien
Sparen Sie sicher Zeit und Ressourcen

Sie wissen: Damit wir sofort auf Ihre Anfragen reagieren und Sie rund um die Uhr direkt mit Ihrer Lektorin oder Ihrem Übersetzer telefonieren können, setzen wir auf ein grosses fixes Inhouse-Team. Aber neben der ultimativen (Wo)manpower laufen auch unsere Systeme auf Hochbetrieb.

Workflows für jedes Bedürfnis

Wie möchten Sie Ihre Aufträge bei uns platzieren oder verwalten? Wie und wo sollen fertige Übersetzungen bei Ihnen landen? Ob klassische Kommunikation via Telefon, E-Mail oder schnelle Abwicklung über Ihr Kundenportal oder sogar vollständig integrierter technischer Austausch mit Ihren Unternehmenssystemen – wir verbinden uns mit Ihnen.

Unsere Systeme greifen fliessend ineinander, ergänzt durch menschliches Know-how. So agieren wir für Sie schnell, effizient und ressourcenfreundlich:

Welche Technologien nutzen Sie bei uns?

Übersetzungstechnologien

Wie übersetzt eigentlich ein moderner Übersetzer? Was sind CAT-Tools, was sind Translation-Memorys? Und was haben Sie davon? Erfahren Sie hier mehr über unsere Übersetzungstechnologien – inklusive maschinelle Übersetzung, die wir bereits für viele Kunden durchführen.

Desktop-Publishing

Flüssig übersetzen, sicher korrigieren, ideenreich schreiben – dafür sind wir da. Aber wir sorgen auch dafür, dass Texte und Layout optimal aussehen. Zum Beispiel in InDesign. Wenn Ihre russische Übersetzung um 400 Zeichen zu lang für das Layout ist, finden unsere Desktop-Publisherinnen eine Lösung. Sprechen Sie uns an.

Datensicherheit und Qualität

Unser Qualitätsmanagementprozesse sowie unsere Übersetzungsqualität sind natürlich ISO-zertifiziert (ISO 9001 und ISO 17100).

Die Sicherheit Ihrer Informationen nehmen wir sehr ernst. Selbstverständlich liegen Ihre Daten daher auch bei der Nutzung von CAT-Tools und Translation-Memorys immer auf unserem eigenen gesicherten Server, nie bei Drittanbietern oder auf Clouds.

Neugierig auf unsere Technologien?

Hier erfahren Sie mehr über Portal, Connector und TMS. Klicken Sie auf die Symbole.

                       

Kundenstory
AMAG

Das Kundenportal von Diction managt jeden Aspekt der Zusammenarbeit mit uns. Und um unseren Kunden AMAG bei der Marketingautomation zu unterstützen, haben wir die Portalfunktionen speziell erweitert. Lesen Sie hier die Kundenstory.

Kundenstorys

Grosse Projekte, viele Sprachen, enge Deadlines – erfahren Sie hier, wie wir auch hochkomplexe Sprachvorhaben unserer Kunden erfolgreich umsetzen. Und dass wir uns für den grössten und den kleinsten Kunden genau gleich ins Zeug legen.

Was unsere Kunden über uns sagen

Begeistert von den Technologien

Zum Thema maschinelle Übersetzung hat Diction echte Experten an Bord! Sie gehen zielgenau auf unsere Wünsche ein und bieten uns den Ansatz, den wir brauchen. Zudem vereinfacht das Diction-Portal unser Auftragsmanagement ganz enorm. Auch hier hat Diction die Standardversion genau an unsere Bedürfnisse angepasst mit einer Single-Sign-on-Schnittstelle. Diction erfüllt unsere Anforderungen beim Thema Technologien vollumfänglich. Wir sind rundum begeistert!

Roger RölliTeamleader Marketing Services, AMAG Import AG

Sprachqualität und Innovationsfreude

Mercedes-Benz Schweiz AG vertraut seit 2012 auf die Sprachdienstleistungen von Diction. Unsere Organisation bestellt Übersetzungen und Lektorate, welche wir für unsere zahlreichen Zielgruppen und Stakeholder nutzen. Beim Diction-Service schätzen wir nicht nur die konstante Sprachqualität, sondern auch die Innovationsfreude, die wir teilen.

Oscar FerrerHead of Marketing, Mercedes-Benz Schweiz AG

Auftrag erteilen

Wir sind JETZT persönlich und ohne Anrufbeantworter für Sie da.
Rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.

Rufen Sie uns unter +41 81 750 53 33 an,
senden Sie uns eine (lange, kurze, wortkarge) E-Mail an info@diction.ch
oder nutzen Sie das einfache Kontaktformular:

 

 

 

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Datenspeicherung*

Sie vermissen ein Online-Auftragsformular zum Senden mit der Maus? Lesen Sie unseren Blogbeitrag.

Call Me Back

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

Sofort-Offerte

 

 

Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus.

diction