Lö­sun­gen und Work­flows
für jedes Be­dürf­nis

Unsere Systeme laufen für Sie auf Hochtouren. Ganz gleich, wie Sie Ihre Aufträge am liebsten platzieren und verwalten, bei uns finden Sie Lösungen, die zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passen.

Ob klassische Kommunikation via Telefon, E-Mail, schnelle Abwicklung übers Kundenportal oder vollständig integrierter Austausch über die API-Schnittstelle – wir verbinden uns mit Ihnen.

Erfahren Sie hier mehr über unsere Lösungen

Portal
Diction-Portal

Mit dem Auftragsportal landen Ihre Aufträge ohne Zwischenschritte bei uns im System. Sparen Sie Zeit und Kosten und managen Sie jeden Aspekt Ihrer Zusammenarbeit mit uns.

Connector
Diction-Connector

Unsere API-Schnittstelle ermöglicht Verbindungen mit Drittsystemen und automatisiert Bestell- und Lieferprozesse mit E-Commerce-, PIM- oder CM-Systemen.

TMS
Diction-TMS

Unser «Enterprise-Resource-Planning-System» sorgt für eine klare Ressourcenverwaltung, ein sauberes Reporting und eine reibungslose Organisation Ihrer Aufträge.

Hightech, gepowert von unseren Lösungen

Wie übersetzt eigentlich ein Übersetzer heute? Unsere State-of-the-Art-Lösungen erleichtern auch die Auftragsbearbeitung unserer internen und externen Fachexperten. So lassen sich CMS und andere Systeme direkt an unsere API-Schnittstelle koppeln und der zu übersetzende Text so ganz automatisch in unsere Übersetzungstools übermitteln.

Aber was sind diese Tools? Und was haben Sie davon? Erfahren Sie hier mehr über unsere Technologien – inklusive MT, die wir bereits für viele Kunden durchführen.

Qualität und Sicherheit

Unsere Qualitätsmanagementprozesse sowie unsere Übersetzungsqualität sind natürlich ISO-zertifiziert (ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587). Die Sicherheit Ihrer Informationen nehmen wir sehr ernst. Selbstverständlich liegen Ihre Daten daher auch bei der Nutzung von unseren Lösungen wie dem Portal immer auf unserem eigenen gesicherten Server, nie bei Drittanbietern oder auf Clouds.



Begeistert von den Lösungen
Zum Thema maschinelle Übersetzung hat Diction echte Experten an Bord! Sie gehen zielgenau auf unsere Wünsche ein und bieten uns den Ansatz, den wir brauchen. Zudem vereinfacht das Diction-Portal unser Auftragsmanagement ganz enorm. Auch hier hat Diction die Standardversion genau an unsere Bedürfnisse angepasst mit einer Single-Sign-on-Schnittstelle. Diction erfüllt unsere Anforderungen beim Thema Technologien vollumfänglich. Wir sind rundum begeistert!

Roger Rölli
Teamleader Marketing Services,
AMAG Import AG



Sprachqualität und Innovationsfreude
Mercedes-Benz Schweiz AG vertraut seit 2012 auf die Sprachdienstleistungen von Diction. Unsere Organisation bestellt Übersetzungen und Lektorate, welche wir für unsere zahlreichen Zielgruppen und Stakeholder nutzen. Beim Diction-Service schätzen wir nicht nur die konstante Sprachqualität, sondern auch die Innovationsfreude, die wir teilen.

Oscar Ferrer
Head of Marketing,
Mercedes-Benz Schweiz AG

Aktuelle Referenzen

Häufig gestellte Fragen

Wer berät mich zu den verschiedenen Lösungen?

Wir haben interne Technologie-Experten an Bord, die sich mit unseren Lösungen detailliert auskennen. Schreiben Sie einfach eine E-Mail oder rufen Sie uns gerne an. Möchten Sie sich beispielsweise direkt an unsere API-Schnittstelle andocken? Dann fragen Sie uns nach dem Diction-Connector. Oder möchten Sie unkompliziert Aufträge erteilen und verwalten? Dann ist das Kundenportal richtig für Sie. Sie sind bereits beim Portal registriert? Dann gehts hier direkt zum Login.

Kann sich Diction direkt mit meinem System verbinden?

Ja! Eine unserer technologischen Lösungen ist der Diction-Connector, also unsere API-Schnittstelle. Damit können Sie jederzeit bestehende Plug-in- oder Add-on-Lösungen für CMS sowie für DAM-, PIM- oder E-Commerce-Systeme nutzen, um Ihren Text an unser System zu senden. Gerne konstruieren unsere Entwickler auch gerne für Sie ein Plug-in oder eine Mini-Middleware, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Oder, falls Sie dies wünschen, docken wir uns auch an Ihrer eigenen Schnittstelle an. Melden Sie sich einfach, unsere Experten finden mit Ihnen die beste Lösung.