Ihre Übersetzungsagentur für Fachübersetzungen
Das neue Jahr beginnt spannend: Ab Januar 2018 übernimmt Diction das Kundenportfolio von Speckwords, einem lang etablierten Schweizer Sprachdienstleister mit Sitz in Zug. Wir freuen uns sehr auf die intensive Zusammenarbeit mit den wunderbaren neuen Kunden aus vielen Branchen – ganz besonders auch auf die aus unseren Top-Fachgebieten Finance und Legal. Warum gerade Diction? Die … Weiterlesen Diction bedient neu die Kunden der Speckwords GmbH
BlackRock ist der grösste unabhängige Vermögensverwalter der Welt. Die 1988 gegründete Finanzfirma ist überall in der Welt tätig – natürlich auch in der Schweiz. Wer so stark international unterwegs ist, muss sich jederzeit auf die Qualität seiner Texte in allen Sprachen verlassen. BlackRock Schweiz vertraut daher seit Februar 2017 auf die Sprachservices von Diction Finance.
Endlich konnten wir mal beweisen, dass wir nicht nur beim Lektorieren und Übersetzen die schnelle Kurve kriegen: Wenn sich Sprachnerds mit Finanzgenies auf der Rennstrecke messen, gibts auf jeden Fall viele extrascharfe Korrekturrunden, ein bisschen Muskelkater und natürlich eine Menge zu lachen. Wir danken dem Racing-Team unseres grössten Bankkunden für diesen Spass. Ist das auch wirklich alles … Weiterlesen Formel Diction
Nun, zumindest fanden wir unsere Texte. Denn es ist doch immer wieder etwas Besonderes, die eigenen Übersetzungen, Lektorate und Geistesblitze live in Aktion zu erleben. In diesen Genuss kamen zwei Diction-Mitarbeiterinnen, die am 10. März auf Einladung unseres Kunden Škoda zum 85. Auto-Salon nach Genf reisten. Es lohnte sich! In der Messehalle tummelten sich Hunderte von Enthusiasten, … Weiterlesen Diction findet sich selbst … am Auto-Salon Genf
40 000 Quadratmeter, 14 500 geladene Gäste, 1200 Journalisten, 16 Luxusuhrenmarken, 9 Stunden Zugfahrt und zwei hingerissene Diction-Mitarbeiterinnen: Catia Brunnenmeister, Leiterin des Bereichs Uhrenindustrie, sowie Xuesong Wu, Leiterin des asiatischen Teams, folgten am 23. Januar 2015 begeistert der persönlichen Einladung unseres grössten Uhrenkunden zum 25-Jahr-Jubiläum des SIHH in Genf.